Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: certain

Englische und französische Suchergebnisse für: certain

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. certain:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. certain:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für certain (Englisch) ins Französisch

certain:

certain Adjektiv

  1. certain (some; a few; a couple of)
    quelques; certains
  2. certain (unconditional; definitely; absolutely; )
    absolument; inconditionnellement; absolu; sûr; certainement; pertinent; incontestable; incontestablement; certain; inconditionnel; catégorique; sans réserve; indubitable; ferme; final; sans doute; formel; formellement; catégoriquement; sans conditions; complètement; décidé; indéniable; assurément; pertinemment; sans aucun doute; positivement; d'une façon décidée
  3. certain (sure and certain; certainly; sure; )
    sûrement; certainement; certain; ferme; effectivement; véritable; effectif; réel; réellement; véritablement; catégorique; catégoriquement

Übersetzung Matrix für certain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absoluteness
complètement finish; get done
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
final concluding piece; final piece; finale
réel certainty; real; reality
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réel certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted actual; actually; as a matter of fact; fair; honest; in fact; real; realistic; really; true
- sealed; sure
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
quelques some
- sure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolu absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
absolument absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; entirely; intrinsically; per se; utterly
assurément absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; assured; conclusive; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; sure; undoubtedly
catégorique absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted conclusive; convincing; effective
catégoriquement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted
certain absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted actually; certainly; definite; definitely; established; factually; final; genuinely; imperative; incontrovertible; indeed; indisputable; inevitable; irretrievable; most certainly; really; sure; surely; truthfully; unavoidable; undoubtedly
certainement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; assured; certainly; certainly yes; conclusive; definitely; factually; genuinely; incontrovertible; indeed; indisputable; irrefutable; naturally; obviously; of course; particularly; positively; really; sure; surely; to be sure; truthfully; undoubtedly; without doubt
certains a couple of; a few; certain; some
complètement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted complete; completely; fully; integral; integrant; total; utter; utterly
d'une façon décidée absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
décidé absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted bold; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; morally strong; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; unshakable
effectif certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted effective; efficient; potent
effectivement certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted actual; actually; apparently; certainly; certainly yes; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; naturally; obviously; of course; positively; real; really; sure; sure enough; to be sure; truly; verily; without doubt; yes indeed
ferme absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; of course; positive; positively; sure; sure and certain; unconditional; undoubted bold; brisk; courageous; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; lively; lofty; morally strong; persistent; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; tough; unflinching; unshakable; vigorous
final absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted at last; closing; final; finally; flawless; hindmost; irrevocable; last; perfect; ultimately
formel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted binding; emphatic; explicit; formal; official; pointed; stately; stringent; with emphasis
formellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted emphatic; explicit; pointed; with emphasis
inconditionnel absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
inconditionnellement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
incontestable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable; unchallenged; undisputed
incontestablement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted incontestable; indisputable; unassailable
indubitable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
indéniable absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted irrefutable; undeniable; unquestionable
pertinemment absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
pertinent absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
positivement absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
quelques a couple of; a few; certain; some infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; scant; slight; small
réellement certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted actual; actually; as a matter of fact; effectively; fair; honest; in fact; indeed; real; realistic; really; sure; sure enough; true; truly; veritable
sans aucun doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted actual; apparently; indeed; naturally; obviously; of course; to be sure; without doubt
sans conditions absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted
sans doute absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; apparently; certainly; definitely; factually; genuinely; indeed; naturally; obviously; of course; really; sure; surely; to be sure; truthfully; undoubtedly; without doubt
sans réserve absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted frank; honest; outspoken; straight; straightforward
sûr absolute; absolutely; certain; certainly; definitely; final; indisputable; positive; sure; unconditional; undoubted absolutely; actually; bold; brisk; certainly; courageous; definitely; factually; familiar; firm; genuinely; indeed; independent; known; mature; really; resolute; safe; secure; sure; surely; trusted; truthfully; undoubtedly; without danger; without risk
sûrement certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted particularly
véritable certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted absolute; actual; downright; fair; genuine; honest; in truth; indeed; it's true; real; really; straight; to be sure; true; truly; verily; veritable
véritablement certain; certainly; of course; positive; positively; sure; sure and certain; undoubted absolutely; actual; actually; certainly; definitely; factually; fair; genuine; genuinely; honest; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; surely; to be sure; true; truly; truthfully; undoubtedly; verily; veritable

Verwandte Wörter für "certain":


Synonyms for "certain":


Antonyme für "certain":


Verwandte Definitionen für "certain":

  1. exercising or taking care great enough to bring assurance1
    • be certain to disconnect the iron when you are through1
  2. established beyond doubt or question; definitely known1
    • what is certain is that every effect must have a cause1
    • it is certain that they were on the bus1
    • his fate is certain1
    • the date for the invasion is certain1
  3. having or feeling no doubt or uncertainty; confident and assured1
    • felt certain of success1
    • was sure (or certain) she had seen it1
  4. certain to occur; destined or inevitable1
    • he was certain to fail1
    • his fate is certain1
    • In this life nothing is certain but death and taxes1
    • he faced certain death1
  5. definite but not specified or identified1
    • set aside a certain sum each week1
    • to a certain degree1
    • certain breeds do not make good pets1
    • certain members have not paid their dues1
    • a certain popular teacher1
    • a certain Mrs. Jones1
  6. reliable in operation or effect1
    • a quick and certain remedy1
  7. established irrevocably1

Wiktionary Übersetzungen für certain:

certain
en-det
  1. having been determined but unspecified
adjective
  1. sure, positive, not doubting
certain
Cross Translation:
FromToVia
• certain → certain ↔ bestimmt — vorher definiert
• certain → certain ↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
• certain → certain ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• certain → certain; sûr ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

Verwandte Übersetzungen für certain



Französisch

Detailübersetzungen für certain (Französisch) ins Englisch

certain:

certain Adjektiv

  1. certain (certainement; sûr; véritablement; )
    undoubtedly; sure; indeed
  2. certain (vraiment; sûr; véritablement; )
    definitely; genuinely; really; factually; certainly; surely; actually; truthfully; indeed
  3. certain
    most certainly
  4. certain (réel; sûrement; certainement; )
    certain; certainly; sure and certain; sure; undoubted; of course; positively; positive
  5. certain (inconditionnel; absolument; inconditionnellement; )
    definitely; absolutely; unconditional; indisputable; certain; absolute; certainly; undoubted; sure; positive; final
  6. certain (inévitable; irrévocable; irréfutable; )
    inevitable; unavoidable; imperative; irretrievable; indisputable; incontrovertible; definite
  7. certain (définitif; définitivement; permanent; )
    definite; established; final

Übersetzung Matrix für certain:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
final bout; fin; finale
imperative essence; impératif
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolute absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr pur; pur et simple; vrai; véritable
certain absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; véritable; véritablement certains; quelques
definite certain; d'urgence; définitif; définitivement; fixe; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; permanent; pour de bon; pour toujours; établi clair; prononcé; sans équivoque; évidemment; évident
established certain; définitif; définitivement; fixe; irrévocable; permanent; pour de bon; pour toujours; établi domicilié; situé; établi
final absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; définitif; définitivement; ferme; final; fixe; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; irrévocable; permanent; pertinemment; pertinent; positivement; pour de bon; pour toujours; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; établi concluant; dernier; dernière; décisif; décisivement; définitif; définitivement; déterminant; en fin de compte; enfin; final; finalement; irrévocable; pour de bon; pour toujours; prépondérant; terminal; ultime
imperative certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; essentiel; exigé; grand besoin; impératif; impérativement; impérieusement; impérieux; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment
incontrovertible certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement assurément; certainement; irréfutable; irrévocable; sans réplique; selon toute probabilité
indisputable absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; d'urgence; décidé; définitif; définitivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr assurément; carré; certainement; de façon inébranlable; inattaquable; incontestable; incontestablement; inébranlable; irréfutable; irrévocable; quadratique; sans réplique; selon toute probabilité
inevitable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement essentiel; exigé; indispensable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis
irretrievable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement désespéré; irrattrapable; irrémédiable; irrémédiablement; irréparable; irréparablement; irrévocable; sans espoir
positive absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; véritable; véritablement positif
unavoidable certain; d'urgence; définitif; définitivement; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement
unconditional absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr absolument; assurément; certainement; certes; mais si!; sans doute; sûr; total; totalement; tout a fait; vraiment; véridiquement; véritablement
actually certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement au fond; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; mais si; même; proprement dit; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vraiment; véritablement; à vrai dire
certainly absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement bien entendu; certainement; certes; effectivement; en effet; mais oui; mais si; quand même; si; tout de même; tout à fait; vraiment
definitely absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complet; complètement; d'une façon décidée; décidé; entier; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; juste; mais si!; parfait; pertinemment; pertinent; positif; positivement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement bien entendu; certainement; certes; définitivement; effectivement; en effet; mais oui; mais si; pour de bon; pour toujours; quand même; si; tout de même; tout à fait; vraiment
factually certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
genuinely certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
indeed assuré; assurément; certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement assurément; au demeurant; authentique; bien entendu; bien sûr; c'est vrai; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; du reste; effectivement; eh bien; en effet; en réalité; en vérité; forcément; il est vrai; mais oui; mais si; mais si!; naturel; naturellement; pourtant; quand même; réellement; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; si; sûr; tout de même; tout à fait; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à la vérité; à propos; évidemment; évident
of course catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement bien entendu; bien sûr; cela va de soi; cependant; certainement; certes; d'ailleurs; de toute façon; de toute évidence; effectivement; en effet; forcément; naturel; naturellement; pourtant; quand même; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; tout de même; évidemment; évident
positively catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement bien entendu; certainement; certes; effectivement; mais oui; mais si; tout à fait
really certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement au fond; authentique; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; mais si; même; proprement dit; quand même; réel; réellement; si; tout de même; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à vrai dire
surely certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
truthfully certain; certainement; certes; complet; entier; juste; mais si!; parfait; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
undoubtedly assuré; assurément; certain; certainement; certes; mais si!; positif; sans doute; sûr; vraiment; véridique; véridiquement; véritablement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
absolutely bien sur!
certainly bien sur!
indeed oui
of course bien sur!
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
most certainly certain
sure absolu; absolument; assuré; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; certes; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; mais si!; pertinemment; pertinent; positif; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement assurément; certainement; certes; effectivement; en effet; en réalité; en vérité; irréfutable; irrévocable; mais si!; oui; réellement; sans doute; sans réplique; selon toute probabilité; sûr; vraiment; véridiquement; véritablement
sure and certain catégorique; catégoriquement; certain; certainement; effectif; effectivement; ferme; réel; réellement; sûrement; véritable; véritablement
undoubted absolu; absolument; assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; complètement; d'une façon décidée; décidé; effectif; effectivement; ferme; final; formel; formellement; inconditionnel; inconditionnellement; incontestable; incontestablement; indubitable; indéniable; pertinemment; pertinent; positivement; réel; réellement; sans aucun doute; sans conditions; sans doute; sans réserve; sûr; sûrement; véritable; véritablement

Synonyms for "certain":


Wiktionary Übersetzungen für certain:

certain
  1. Une personne dont l’identité importe peu.
certain
en-det
  1. having been determined but unspecified
  2. certain proportion of
adjective
  1. sure, positive, not doubting
  2. certain, reliable
Cross Translation:
FromToVia
• certain → definite; certain ↔ bestimmt — vorher definiert
• certain → certain ↔ gewiss — adjektivisch: sicher; bekannt, aber nicht zu nennen; bestimmt
• certain → certain ↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• certain → certain; sure ↔ zeker — waaraan niet getwijfeld hoeft te worden

Verwandte Übersetzungen für certain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1805 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden