Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: trimmings

Englische und französische Suchergebnisse für: trimmings

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trimmings:
  2. trimming:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trimmings (Englisch) ins Französisch

trimmings:

trimmings [the ~] Nomen

  1. the trimmings (garniture)
    la garniture
  2. the trimmings (fringe; frills; ravel; trimming)
    l'éraillure; la frange
  3. the trimmings (garnishings; decorations)
    l'ornements; la décorations; le garniture; la parures; le garnissages

Übersetzung Matrix für trimmings:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décorations decorations; garnishings; trimmings
frange frills; fringe; ravel; trimming; trimmings fuss; strip line; stripe
garnissages decorations; garnishings; trimmings
garniture decorations; garnishings; garniture; trimmings batter; carpeting; cloth; fabrics; furnishing; furniture; home furnishings; sandwich filling; sandwich spread; soft furnishings; spread; trimming; upholstering; upholstery
ornements decorations; garnishings; trimmings
parures decorations; garnishings; trimmings
éraillure frills; fringe; ravel; trimming; trimmings fuss; ravel
- fixings

Verwandte Wörter für "trimmings":


Synonyms for "trimmings":


Verwandte Definitionen für "trimmings":

  1. the accessories that normally accompany (something or some activity)1
    • he bought a Christmas tree and trimmings to decorate it1

Wiktionary Übersetzungen für trimmings:

trimmings
noun
  1. (cuisine) assaisonnement (2)
  2. Traductions à trier suivant le sens

trimmings form of trimming:

trimming [the ~] Nomen

  1. the trimming (lace; fringe; border; )
    le ruban; le cordonnet; le passement; le galon; le liseré; le passepoil
  2. the trimming
    la garniture
  3. the trimming
    le fait de tailler
  4. the trimming (fringe; frills; trimmings; ravel)
    l'éraillure; la frange
  5. the trimming (trim; fringe; border)
    le bord; l'application; la marge; la lisière; le galon
  6. the trimming (dressing up)
    l'enjolivement; la décoration
  7. the trimming (passementerie; edging)
    la dentelle; le passement

Übersetzung Matrix für trimming:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
application border; fringe; trim; trimming Commerce Server application; Commerce application; administration; adoption; ambition; ante; app; application; aspirations; assiduity; assiduousness; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; diligentness; effort; exertion; fervor; fervour; goal; implementation; industriousness; industry; infliction; inset; insistence; intention; objective; passion; practice; practise; program; requests; scheme; sector of industry; stakes; target; urgency; usage; use; utilisation; utilization; zeal
bord border; fringe; trim; trimming edge; flank; horizon; ridge; river-bank; riverside; side; wing
cordonnet border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
dentelle edging; passementerie; trimming lace; lace cloth; lace-making; lacework; page
décoration dressing up; trimming adorning; adornment; attire; attribute; badge; buttonhole; characteristic; corsage; decorating; decoration; drapery; feature; finery; furnishing; garnishing; honor; honour; insignia; knighthood; medal; order; ornament; property; ribbon; trait; trappings
enjolivement dressing up; trimming blarney; flattering; flattery; ornament
fait de tailler trimming chopping off; cutting off; hewing off
frange frills; fringe; ravel; trimming; trimmings fuss; strip line; stripe
galon border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trim; trimming flex; piping
garniture trimming batter; carpeting; cloth; decorations; fabrics; furnishing; furniture; garnishings; garniture; home furnishings; sandwich filling; sandwich spread; soft furnishings; spread; trimmings; upholstering; upholstery
liseré border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
lisière border; fringe; trim; trimming bridle; collar; leading strings; leash; seam
marge border; fringe; trim; trimming buffer; circumference; continuation; contour; copy margin; duration; hardcopy margin; headroom; leeway; length; length of time; limit; limiting factor; limiting value; margin; margin of profit; outline; play; profit margin; time span; variance
passement border; braid; edging; fringe; lace; passementerie; ribbon; rim; tress; trimming
passepoil border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming
ruban border; braid; fringe; lace; ribbon; rim; tress; trimming bandeau; hair ribbon; headband; label; ribbon; strip; tire; tyre
éraillure frills; fringe; ravel; trimming; trimmings fuss; ravel
- clipping; passementerie; trim
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
marge margin; page margin

Verwandte Wörter für "trimming":


Synonyms for "trimming":


Verwandte Definitionen für "trimming":

  1. the act of adding decoration1
    • the children had to be in bed before it was time for the trimming of the tree1
  2. cutting down to the desired size or shape1
  3. a decoration or adornment on a garment1
    • the trimming on a hat1

Wiktionary Übersetzungen für trimming:

Cross Translation:
FromToVia
• trimming → passement ↔ Posament — Kunsthandwerk, meist Plural: meist handgearbeiteter Besatz wie kunstvoll gearbeitete Fransen, Quasten, Borten und Besätze als Abschluss und Schmuck an Kleidern, Decken, Polstern, Möbeln und Fahnen.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0512 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden