| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
coupable
|
|
offender; perpetrator
|
|
insolent
|
|
rude person
|
|
mal
|
|
aching; annoyance; chagrin; complaint; distress; grief; hurting; illness; inconvenience; misery; nuisance; pain; pains; sadness; sore; sorrow; strain; vexation
|
|
maladroit
|
|
bungler; muddler; sad sack
|
|
rustre
|
|
agrarian; agriculturist; boor; brat; bumpkin; clodhopper; farmer; jerk; little pest; lout; rancher; rascal; rude fellow; shithead; yokel
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
bad-mannered; bounderish; crude; ill-bred; ill-mannered; lowbred; natural; primitive; raw; uncivil; underbred; unmannered; unmannerly; yokelish
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
maladroit
|
|
clumsy; loutish
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
choquant
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; distasteful; fast; indecent; nasty; nauseous; objectionable; obnoxious; offending; offensive; out of the blue; quick; rapid; shocking; sick; sickly; speedy; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; unpalatable; unsavory; unsavoury
|
|
coupable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
disgraceful; guilty; outrageous; scandalous; shameful; sinful
|
|
cru
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; boisterousness; crude; explicit; fierce; frank; furious; indelicate; indiscrete; openly; out of the blue; outspoken; overt; plain; raw; square; straight; straightforward; sudden; suddenly; tempestuous; unboiled; unexpectedly; unprocessed
|
|
de façon inconvenable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
|
|
déplacé
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
misplaced; out of place
|
|
grossier
|
bad mannered; boorish; discourteous; disgraceful; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; loutish; oafish; offensive; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unseemly; unsuitable
|
abusive; amoral; arrogant; audacious; bald; banal; below the belt; churlish; coarse; commonplace; crass; crude; cunning; gross; icy; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; impudent; indecent; indelicate; indiscrete; insolent; lack of moral; nasty; objectionable; obscene; offending; offensive; overbearing; plump; presumptuous; racial; rotten; rustic; sanguine; seedy; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; surly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
grossière
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
banal; below the belt; coarse; commonplace; gross; impolite; nasty; plump; rotten; seedy; shabby; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
grossièrement
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
about; approximately; around; arrogant; banal; below the belt; coarse; commonplace; globular; gross; impolite; impudent; insolent; nasty; overbearing; plump; presumptuous; rotten; roughly; round; seedy; shabby; shameless; something like; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
impertinent
|
rude
|
arrogant; audacious; bold; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; sanguine; shameless
|
|
impoli
|
boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
impolite; plump; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
|
|
impolie
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
|
|
impudique
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; immoral; indecent
|
|
inconvenable
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
|
inconvenablement
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
|
inconvenant
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
impolite; improper; inadmissible; indecent; indelicate; intolerable; unfeeling
|
|
incorrect
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amiss; bad; erroneously; false; faulty; improper; inaccurate; incorrect; indecent; indelicate; mistakenly; off; off target; phoney; through an oversight; unfeeling; wrong; wrongly
|
|
indécemment
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bald; cunning; icy; immodest; immoral; impolite; improper; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; thoughtless; unfeeling
|
|
indécent
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
amoral; bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immodest; immoral; impolite; improper; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; lack of moral; objectionable; obscene; offending; offensive; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; thoughtless; unfeeling
|
|
inouï
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
appalling; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; horribly; outrageous; rank; scandalous; shameful; shocking; sinful; terribly
|
|
insolent
|
rude
|
arrogant; bold; cheeky; haughty; high-handed; impolite; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; saucy; shameless; supercilious; superior
|
|
irrespectueux
|
rude
|
disrespectful; irreverent
|
|
mal
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bad; badly; causing sorrow; corrupt; critical; degenerate; depraved; evil-minded; false; grave; having one's period; low; malicious; mean; menstruating; nasty; perverted; putrefied; rotten; serious; unacceptable; unsatisfactory; vicious; wicked; with evil intention; worrying
|
|
mal élevé
|
boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
impolite
|
|
mal élévée
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
|
|
maladroit
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abstemious; ailing; awkward; clumsy; doltish; fumbling; gawky; impolite; maladroit; not very good; owlish; plump; poor; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
malséant
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inadmissible; intolerable
|
|
mauvais
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
bad; badly; critical; does not taste good; dubious; evil-minded; false; grave; grimy; inferior; low; malicious; mean; nasty; not good; not nice; obscure; pedestrian; poor; problematic; questionable; scary; serious; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; venomous; vicious; vile; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; worrying
|
|
non civilisé
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
|
rustre
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; plump; presumptuous; rustic; shameless
|
|
vulgaire
|
boorish; ill-bred; rude; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
abusive; banal; below the belt; bogus; coarse; commonplace; crass; crude; faked; false; feigned; fictitious; gross; mean; nasty; not genuine; racial; rotten; seedy; shabby; sham; stingy; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
|
|
à la paysanne
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rural; rustic; shameless
|
|
à toute évidence
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
|