Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: related

Englische und französische Suchergebnisse für: related

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. related:
  2. relate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für related (Englisch) ins Französisch

related:

related Adjektiv

  1. related (in relation to; connected)
    apparenté; allié; proche; familial
  2. related (allied; akin; kindred; paronymous)
    apparenté; allié; semblable; analogue; conforme; parent; proche

Übersetzung Matrix für related:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allié accomplice; advocate; ally; confederate
parent being akin; being cognate; congener; dependant upon; heir; inheritor; parent; relative; subjective
proche fellow man
semblable common humanity; fellow human being; fellow man
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- related to
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conforme compliant
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- associated; attended
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allié akin; allied; connected; in relation to; kindred; paronymous; related associated; interconnected; interdependent; joint; unifying
analogue akin; allied; kindred; paronymous; related according to; alike; analogous; analogue; as per; concurrent; equivalent; homophonic; identical; in accordance with; similar; uniform; uniform with; unisonous
apparenté akin; allied; connected; in relation to; kindred; paronymous; related in laws; relations by marriage
conforme akin; allied; kindred; paronymous; related according to; alike; analogous; analogue; as per; by the rules; concurrent; equivalent; homophonic; identical; in accordance with; in conformity with; similar; uniform with; unisonous
familial connected; in relation to; related cosily; cosy; cozily; cozy; snug; snugly
parent akin; allied; kindred; paronymous; related
proche akin; allied; connected; in relation to; kindred; paronymous; related adjacent; adjoining; close; close by; close to; coming; future; intended; meant; near; nearby; neighboring; neighbouring; next; prospective; will-be; would-be
semblable akin; allied; kindred; paronymous; related alike; ditto; identical; similar; the same

Verwandte Wörter für "related":


Synonyms for "related":


Antonyme für "related":

  • unrelated

Verwandte Definitionen für "related":

  1. connected by kinship, common origin, or marriage1
  2. being connected either logically or causally or by shared characteristics 1
    • painting and the related arts1
    • school-related activities1

Wiktionary Übersetzungen für related:

related
verb
  1. rendre parent par alliance.
adjective
  1. Qui a une parenté.
  2. didactique|fr Qui a une certaine liaison avec une ou plusieurs choses du même genre.
  3. Qui est apparenté

related form of relate:

to relate Verb (relates, related, relating)

  1. to relate (connect)
    relier à; rattacher à
  2. to relate (talk; speak; rattle; )
    parler; dire; raconter; papoter; bavarder; discuter; caqueter; clapoter; jacasser; causer; avoir de la conversation; jaser; cancaner; prononcer
    • parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • dire Verb (dis, dit, disons, dites, )
    • raconter Verb (raconte, racontes, racontons, racontez, )
    • papoter Verb (papote, papotes, papotons, papotez, )
    • bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • caqueter Verb (caquette, caquettes, caquetons, caquetez, )
    • clapoter Verb (clapote, clapotes, clapotons, clapotez, )
    • jacasser Verb (jacasse, jacasses, jacassons, jacassez, )
    • causer Verb (cause, causes, causons, causez, )
    • jaser Verb (jase, jases, jasons, jasez, )
    • cancaner Verb (cancane, cancanes, cancanons, cancanez, )
    • prononcer Verb (prononce, prononces, prononçons, prononcez, )

Konjugationen für relate:

present
  1. relate
  2. relate
  3. relates
  4. relate
  5. relate
  6. relate
simple past
  1. related
  2. related
  3. related
  4. related
  5. related
  6. related
present perfect
  1. have related
  2. have related
  3. has related
  4. have related
  5. have related
  6. have related
past continuous
  1. was relating
  2. were relating
  3. was relating
  4. were relating
  5. were relating
  6. were relating
future
  1. shall relate
  2. will relate
  3. will relate
  4. shall relate
  5. will relate
  6. will relate
continuous present
  1. am relating
  2. are relating
  3. is relating
  4. are relating
  5. are relating
  6. are relating
subjunctive
  1. be related
  2. be related
  3. be related
  4. be related
  5. be related
  6. be related
diverse
  1. relate!
  2. let's relate!
  5. related
  6. relating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für relate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parler chat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir de la conversation blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; have a conversation; speak; talk
bavarder blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; communicate; converse; discuss; dribble; drone on; gab; have a conversation; have a good long talk; jabber; make a slip; prattle; prattle on; rabbit; rave; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rubbish; waffle; waste one's time talking
cancaner blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; croak; drivel; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rot; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle
caqueter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
causer blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell arrive at; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; communicate; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; lead to; produce; provoke; result in; speak; talk; turn out; work out
clapoter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell lap; ripple; slosh; splash
dire blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; narrate; recount; report; reveal oneself; say; speak; talk; tell; utter; ventilate
discuter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell altercate; argue; comment; communicate; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; quarrel; review; speak; speak about; talk; talk about; talk it over; twist; wrangle
jacasser blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; chirp; croak; dribble; drivel; drone on; gab; gabble; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; quack; rattle; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
jaser blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell chat; croak; have a good long talk; quack
papoter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell babble; blab; chat; chatter; dribble; drivel; drone on; gab; have a chat; jabber; jaw; prattle; prattle on; rot; slaver; slobber; talk crap; talk rot; talk rubbish; twaddle; waffle
parler blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell communicate; converse; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; narrate; report; reveal oneself; speak; speechify; talk; tell; utter; ventilate
prononcer blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell express; express oneself; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; talk; utter; ventilate
raconter blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell announce; cover; define; depict; describe; explain; expound; express; express oneself; give expression to; impersonate; inform; narrate; recount; report; reveal oneself; say; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
rattacher à connect; relate bridge; connect; interlink; link
relier à connect; relate add; include; join; join up; unite
- associate; bear on; colligate; come to; concern; connect; have-to doe with; interrelate; link; link up; pertain; refer; tie in; touch; touch on
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- narrate; tell

Verwandte Wörter für "relate":


Synonyms for "relate":


Antonyme für "relate":

  • dissociate

Verwandte Definitionen für "relate":

  1. make a logical or causal connection1
    • I cannot relate these events at all1
  2. give an account of1
    • The witness related the events1
  3. have or establish a relationship to1
    • She relates well to her peers1
  4. be relevant to1
  5. be in a relationship with1
    • How are these two observations related?1

Wiktionary Übersetzungen für relate:

relate
verb
  1. -
relate
verb
  1. Conter, narrer, faire le récit
  2. rapporter, mentionner, citer.
Cross Translation:
FromToVia
• relate → raconter ↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• relate → rapporter; raconter; relater ↔ berichten — jemanden über etwas informieren







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0944 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden