Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: eminent

Englische und französische Suchergebnisse für: eminent

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. eminent:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. éminent:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für eminent (Englisch) ins Französisch

eminent:

eminent Adjektiv

  1. eminent (grand; distinguished; pompous; )
    impressionnant; prestigieux; distingué; majestueux; convenable; éminent; illustre; dignement; avec distinction; convenablement; solennellement; princièrement; princier; majestueusement; cérémonieusement; cérémonieux
  2. eminent (prominent; leading; venerable; highranking)
    important; éminent; marquant; vénérable; haut placé; supérieur; de marque; de grande valeur; de haute qualité; d'importance; d'un rang élevé
  3. eminent (prominent; venerable; high-placed; )
    respectable; éminent; haut placé; vénérable; en vue; important; supérieur; digne; de marque; d'importance; d'un rang élevé
  4. eminent (distinguished; stately; prominent; )
    distingué; éminent; dignement; avec distinction

Übersetzung Matrix für eminent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
supérieur Mother Superior; Superior; boss; captain; chief; commander; leader; lieutenant-colonel; master; principal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
respectable clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy
- high; lofty; soaring; towering
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec distinction aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately distinguished; elegant; graceful; refined; sophisticated; stylish
convenable aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly adequate; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; benevolent; chivalrous; civil; clean; courteous; decent; dignified; distinguished; effective; efficient; elegant; fair; fine; fit; fitting; genial; good-natured; graceful; great; honest; kind; mild; moderate; neat; passable; pleasant; proper; properly; readily; reasonable; refined; relevant; reputable; respectable; right; seemly; sophisticated; stylish; suitable; suitably; tolerable; virtuous; well-mannered; willingly; worthy
convenablement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; becoming; befitting; civil; clean; decent; fair; fitting; honest; moderate; neat; proper; properly; reasonable; relevant; reputable; respectable; right; seemly; suitable; suitably; tolerable; virtuous; worthy
cérémonieusement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; distinguished; elegant; graceful; refined; solemn; sophisticated; stately; stylish
cérémonieux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; distinguished; elegant; graceful; refined; solemn; sophisticated; stately; stylish
d'importance eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable considerable; considerably; distinguished; forceful; generously; high ranking; illustrious; important; major; noteworthy; renowned; robust; significant; sizable; stately; substantial; tough; weighty
d'un rang élevé eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; stately; weighty
de grande valeur eminent; highranking; leading; prominent; venerable valuable
de haute qualité eminent; highranking; leading; prominent; venerable excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop
de marque eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable
digne eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; leading; prominent; venerable decent; dignified; estimable; honorable; honourable; respectable; stately; worthy
dignement aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty
distingué aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately acknowledged; aesthetic; ceremonious; classical; classy; distinguished; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; noted; noteworthy; recognised; recognized; refined; renowned; smart; solemn; sophisticated; stately; stylish; tasteful; weighty; well known; well-established
en vue eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; leading; prominent; venerable
haut placé eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable lofty
illustre aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly acknowledged; celebrated; distinguished; esteemed; familiar; famous; far-famed; glorious; high ranking; illustrious; noted; noteworthy; popular; recognised; recognized; renowned; respected; stately; valued; weighty; well known; well-established
important eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable big; capital; considerable; conspicuous; enormous; great; important; influential; large; major; notable; prominent; remarkable; respectable; significant; striking; substantial; tall; vast; worth
impressionnant aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly enormous; exciting; fascinating; grand; grandiose; imposing; impressive; magnificent; moving; penetrating; piercing; rasping; respectable; shrill; splendid; stirring; thrilling; touching
majestueusement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
majestueux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
marquant eminent; highranking; leading; prominent; venerable conspicuous; distinct; explicit; notable; obvious; outstanding; pronounced; remarkable; striking; unmistakable; vital to the image of
prestigieux aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; enormous; glorious; grand; grandiose; imposing; impressive; princely
princier aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly considerable; glorious; grand; princely
princièrement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ambitious; comprehensive; considerable; glorious; grand; lordly; princely; royal
respectable eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; leading; prominent; venerable big; chivalrous; considerable; conspicuous; courteous; decent; dignified; enormous; estimable; formidable; great; honorable; honourable; huge; impressive; large; mighty; neat; notable; powerful; proper; properly; reasonable; remarkable; reputable; respectable; striking; substantial; tall; terrible; tolerable; tremendous; vast; well-mannered
solennellement aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly ceremonious; distinguished; high ranking; illustrious; noteworthy; renowned; solemn; stately; weighty
supérieur eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable arrogant; better; classy; contemptuous; contumelious; depreciatory; derisive; derogatory; disdainful; disparaging; excellent; exemplary; first-class; first-rate; haughty; high-and-mighty; high-handed; high-quality; perfect; presumptuous; proud; scornful; slighting; sneering; superb; supercilious; superior; tiptop; top; top-class; topmost; tops; upper; upper most; uppermost
vénérable eminent; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; prominent; venerable ceremonious; distinguished; estimable; high ranking; honorable; honourable; illustrious; noteworthy; renowned; respectable; solemn; stately; weighty
éminent aristocratic; dignified; distinguished; eminent; grand; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; leading; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly; stately; venerable big; considerable; conspicuous; enormous; great; large; leading; notable; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; vast; vital to the image of

Verwandte Wörter für "eminent":

  • eminently

Synonyms for "eminent":


Verwandte Definitionen für "eminent":

  1. of imposing height; especially standing out above others1
    • an eminent peak1
  2. standing above others in quality or position1
    • eminent members of the community1

Wiktionary Übersetzungen für eminent:

eminent
adjective
  1. of a person: distinguished, noteworthy
  2. remarkable, great
eminent
adjective
  1. soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.
Cross Translation:
FromToVia
• eminent → éminent ↔ eminent — herausragend, hervorragend, außerordentlich

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für eminent (Französisch) ins Englisch

éminent:

éminent Adjektiv

  1. éminent (déterminant l'image; qui donne le ton; puissant; )
    vital to the image of
  2. éminent (respectable; haut placé; vénérable; )
    prominent; eminent; venerable; high-placed; leading; high-ranking; high-seated; highly placed
  3. éminent (notable; décisif; décisive; )
    leading
  4. éminent (important; marquant; vénérable; )
    prominent; eminent; leading; venerable; highranking
  5. éminent (impressionnant; prestigieux; distingué; )
    distinguished; pompous; majestic; majestically; eminent; prominent; aristocratic; solemnly; grand; lofty; high-bred
  6. éminent (considérable; énormément; signifiant; )
    considerable; enormous; substantial; remarkable; conspicuous; notable; great; striking; respectable; vast; large; big; tall
  7. éminent (distingué; dignement; avec distinction)
    distinguished; stately; prominent; aristocratic; dignified; eminent; grand

Übersetzung Matrix für éminent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leading direction; interligne; tête
notable notable
prominent point principal; principal
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aristocratic avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent noble
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; fort; fortement; important; notable; notablement; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; robuste; solide; substantiel; substantiellement
conspicuous colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
dignified avec distinction; dignement; distingué; éminent bien élevé; civilisé; comme il faut; convenable; correct; courtois; cultivé; digne; décent; poli; propre; respectable
distinguished avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent avec distinction; avec élégance; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; dignement; distingué; illustre; noble; raffiné; respecté; solennel; solennellement; vénérable; élégamment; élégant
eminent avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; dignement; distingué; en vue; haut placé; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; supérieur; vénérable; éminent
enormous colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément colossal; colossalement; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; inégalé; magnifique; mirobolant; prestigieux; prodigieux; spectaculaire; sublime; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; violent; véhément; énorme; énormément
grand avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; resplendissant; saillant; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
great colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; convenable; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de façon sympathique; de grande envergure; de premier ordre; excellement; excellent; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; gros; honnête; immense; impeccable; large; largement; le mieux de monde; magnifique; parfait; parfaitement; phénoménal; plaisamment; plaisant; splendide; spécial; sublime; super; superbe; sympathique; très bien; unique; unique en son genre; vaste; à la perfection; à merveille; énorme; énormément
high-ranking d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
leading d'abord; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; en vue; haut placé; important; marquant; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; respectable; supérieur; sur le devant; vénérable; à l'avant; éminent au commencement; d'abord; devant; décisif; décisive; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; à l'entrée
lofty avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent altier; auguste; colossal; courageux; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; haut placé; noble; olympien; olympienne; orgueilleux; s'élèvant au ciel; sublime; très haut; élévé
majestic avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
notable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; digne d'être mentionné; digne de mention; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
pompous avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux
prominent avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; dignement; distingué; en vue; haut placé; illustre; important; impressionnant; majestueusement; majestueux; marquant; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; supérieur; vénérable; éminent avancé; de poids; frappant; important; influent; protubérant; proéminent; puissant
remarkable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; marquant; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; évidemment; évident
respectable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec raison; avec équité; bien élevé; bienséance; civilisé; comme il faut; considérable; considérablement; convenable; convenablement; correct; courtois; cultivé; de bonne foi; de manière importante; digne; décemment; décent; estimable; franc; franchement; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; important; imposant; impressionnant; notable; notablement; poli; propre; remarquable; respectable; sincère; substantiel; séant; vertueusement; vertueux; vénérable; équitable
stately avec distinction; dignement; distingué; éminent administratif; ample; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; digne; digne de; dignement; distingué; formel; grave; illustre; large; noble; officiel; respecté; solennel; solennellement; somptueux; superbe; vaste; vénérable
striking colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avoué; caractéristique; clair; considérable; considérablement; frappant; immense; imposant; marquant; mémorable; notable; notablement; ostensiblement; particulier; particulièrement; prodigieusement; remarquable; représentatif; saillant; sans équivoque; spécifique; substantiel; surprenant; typique; typiquement; voyant; énorme; évidemment; évident
substantial colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément bien en chair; considérable; considérablement; d'importance; de manière importante; ferme; fiable; fort; fortement; gros et gras; important; notable; notablement; remarquable; robuste; résistant; solide; substantiel; substantiellement
tall colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; de grande envergure; de haute taille; de longue durée; grand; gros; immense; large; largement; long; longtemps; longue; vaste; énorme; énormément
vast colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; colossalement; de grande envergure; démesuré; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; illimité; immense; immensément; imposant; incommensurable; infini; interminable; large; largement; sans bornes; sans fin; sans limites; super; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément
venerable d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; digne; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; vénérable; éminent
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
majestically avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
solemnly avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
big colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; immense; large; large d'épaules; largement; robuste; vaste; volumineux; énorme; énormément
high-bred avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
high-placed d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
high-seated d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
highly placed d'importance; d'un rang élevé; de marque; digne; en vue; haut placé; important; respectable; supérieur; vénérable; éminent
highranking d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable

Synonyms for "éminent":


Wiktionary Übersetzungen für éminent:

éminent
adjective
  1. soutenu|fr Qui s’élever au-dessus du niveau général, parler d’un terrain.
éminent
adjective
  1. of a person: distinguished, noteworthy
Cross Translation:
FromToVia
• éminent → leading; prominent ↔ vooraanstaand — gezaghebbend
• éminent → eminent ↔ eminent — herausragend, hervorragend, außerordentlich

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1795 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden