Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: communication

Englische und französische Suchergebnisse für: communication

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. communication:
  2. communicate:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. communication:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für communication (Englisch) ins Französisch

communication:

communication [the ~] Nomen

  1. the communication
    la communication; la connexion; le contact
  2. the communication (clarification; explanation; elucidation; )
    l'éclaircissement

Übersetzung Matrix für communication:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
communication communication announcement; call; connection; contact; convocation; declaration; disclosure; examination; information; inspection; junctions; line; linkage; linking; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; publication; report; statement; summons; taking cognizance; telephone connection
connexion communication circuit; combination; connection; contact; gear change; junction; junctions; liaison; line; linkage; linking; linking together; relationship; telephone connection; union
contact communication business contact; connection; contact; contact item; contact person; contactman; impact; junctions; line; linkage; linking; telephone connection; touch
éclaircissement clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice announcements; bright interval; brightning up; clarification; clearing; clue; cue; enlightenment; explanation; hint; information; lead; lighting up; pointer; report; tip; tip-off
- communicating
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- communications

Verwandte Wörter für "communication":


Synonyms for "communication":


Verwandte Definitionen für "communication":

  1. something that is communicated by or to or between people or groups1
  2. the activity of communicating; the activity of conveying information1
    • they could not act without official communication from Moscow1
  3. a connection allowing access between persons or places1
    • how many lines of communication can there be among four people?1
    • a secret passageway provided communication between the two rooms1

Wiktionary Übersetzungen für communication:

communication
noun
  1. concept of information exchange
communication
noun
  1. Action de communiquer ou résultat de cette action.
  2. indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.
Cross Translation:
FromToVia
• communication → communication ↔ Kommunikation — Informationsaustausch
• communication → relation ↔ Verkehr — gesellschaftlicher Umgang, soziale Kontakte, sozialer oder verbaler Austausch
• communication → communication ↔ Verständigung — die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung
• communication → communication ↔ communicatie — het uitwisselen van informatie

communicate:

to communicate Verb (communicates, communicated, communicating)

  1. to communicate
    communiquer
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
  2. to communicate (have a conversation; speak; converse; talk)
    parler; communiquer; être en contact avec; avoir de la conversation; faire un discours; discuter; bavarder; causer
    • parler Verb (parle, parles, parlons, parlez, )
    • communiquer Verb (communique, communiques, communiquons, communiquez, )
    • discuter Verb (discute, discutes, discutons, discutez, )
    • bavarder Verb (bavarde, bavardes, bavardons, bavardez, )
    • causer Verb (cause, causes, causons, causez, )
  3. to communicate (make one's opinion known; announce; impart; )
    annoncer; donner son opinion
    • annoncer Verb (annonce, annonces, annonçons, annoncez, )

Konjugationen für communicate:

present
  1. communicate
  2. communicate
  3. communicates
  4. communicate
  5. communicate
  6. communicate
simple past
  1. communicated
  2. communicated
  3. communicated
  4. communicated
  5. communicated
  6. communicated
present perfect
  1. have communicated
  2. have communicated
  3. has communicated
  4. have communicated
  5. have communicated
  6. have communicated
past continuous
  1. was communicating
  2. were communicating
  3. was communicating
  4. were communicating
  5. were communicating
  6. were communicating
future
  1. shall communicate
  2. will communicate
  3. will communicate
  4. shall communicate
  5. will communicate
  6. will communicate
continuous present
  1. am communicating
  2. are communicating
  3. is communicating
  4. are communicating
  5. are communicating
  6. are communicating
subjunctive
  1. be communicated
  2. be communicated
  3. be communicated
  4. be communicated
  5. be communicated
  6. be communicated
diverse
  1. communicate!
  2. let's communicate!
  5. communicated
  6. communicating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für communicate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
parler chat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annoncer announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state advertise; advertize; announce; blazon out; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; call; declare names; divulge something; give notice of; inform; issue; make known; make something public; notify; plug; proclaim; publish; report; send word; state; to declare; to decree; to ordain; trumpet forth
avoir de la conversation communicate; converse; have a conversation; speak; talk blab; chat; chatter; have a conversation; narrate; rattle; relate; speak; talk; tell
bavarder communicate; converse; have a conversation; speak; talk babble; blab; chat; chatter; converse; discuss; dribble; drone on; gab; have a conversation; have a good long talk; jabber; make a slip; narrate; prattle; prattle on; rabbit; rattle; rave; relate; slaver; slobber; speak; talk; talk crap; talk nonsense; talk rubbish; tell; waffle; waste one's time talking
causer communicate; converse; have a conversation; speak; talk arrive at; blab; bring about; bring evil upon; bring on; cause; chat; chatter; converse; create; discuss; effect; end up; engender; give rise to; have a chat; have a conversation; hurt; instigate; lead to; narrate; produce; provoke; rattle; relate; result in; speak; talk; tell; turn out; work out
communiquer communicate; converse; have a conversation; speak; talk announce; call attention to; contaminate; express; express oneself; give expression to; impersonate; indicate; infect; inform; instil; instill; issue; make known; melt; pass into each other; point out; poison; publish; report; reveal oneself; speak; state; talk; tell; utter; ventilate
discuter communicate; converse; have a conversation; speak; talk altercate; argue; blab; chat; chatter; comment; consult; converse; debate; discuss; dispute; have a conversation; narrate; quarrel; rattle; relate; review; speak; speak about; talk; talk about; talk it over; tell; twist; wrangle
donner son opinion announce; communicate; impart; inform; intimate; make one's opinion known; state
faire un discours communicate; converse; have a conversation; speak; talk express; express oneself; give a speech; give expression to; impersonate; reveal oneself; speak; speechify; talk; utter; ventilate
parler communicate; converse; have a conversation; speak; talk blab; chat; chatter; express; express oneself; give a speech; give expression to; have a conversation; impersonate; narrate; rattle; relate; report; reveal oneself; speak; speechify; talk; tell; utter; ventilate
être en contact avec communicate; converse; have a conversation; speak; talk
- commune; convey; intercommunicate; pass; pass along; pass on; put across; transmit

Verwandte Wörter für "communicate":


Synonyms for "communicate":

  • pass on; pass; pass along; put across; convey; transmit
  • intercommunicate; interact
  • convey; transmit; transfer
  • intercommunicate
  • covenant
  • commune

Antonyme für "communicate":

  • excommunicate

Verwandte Definitionen für "communicate":

  1. transmit thoughts or feelings1
    • He communicated his anxieties to the psychiatrist1
  2. transmit information 1
    • Please communicate this message to all employees1
  3. receive Communion, in the Catholic church1
  4. administer Communion; in church1
  5. be in verbal contact; interchange information or ideas1
    • He and his sons haven't communicated for years1
    • Do you communicate well with your advisor?1
  6. join or connect1
    • The rooms communicated1
  7. transfer to another1
    • communicate a disease1

Wiktionary Übersetzungen für communicate:

communicate
Cross Translation:
FromToVia
• communicate → communiquer ↔ communiceren — met elkaar in contact komen
• communicate → communiquer ↔ berichten — van nieuws voorzien over iets
• communicate → communiquer ↔ kommunizieren — intransitiv: Informationen austauschen
• communicate → informer ↔ mitteilen — eine Person über etwas informieren, eine Person etwas wissen lassen

Verwandte Übersetzungen für communication



Französisch

Detailübersetzungen für communication (Französisch) ins Englisch

communication:

communication [la ~] Nomen

  1. la communication (connexion; contact)
    the communication
  2. la communication (contact; connexion; ligne téléphonique; )
    the contact; the connection; the junctions; the linkage; the telephone connection; the linking; the line
  3. la communication (message; mention; annonce; )
    the statement; the message; the announcement; the report; the piece of news
  4. la communication (nouvelle; message; annonce; )
    the announcement
  5. la communication (faire-part; annonce)
    the notification; the statement; the announcement
  6. la communication (faire-part; annonce)
    the announcement; the notification; the making known
  7. la communication (avis)
    the announcement; the notice; the proclamation
  8. la communication (mise au courant; avertissement; renseignement; )
    the notification; the information; the notice; the announcement
  9. la communication (inspection)
    the inspection
  10. la communication (faire-part; avis)
    the taking cognizance; the inspection; the examination
  11. la communication (appel; convocation; notification; )
    the convocation; the summons; the call
  12. la communication (publication; édition; annonce; )
    the publication; the disclosure; the proclamation; the announcement; the declaration

Übersetzung Matrix für communication:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announcement annonce; appel; avertissement; avis; communication; décret; envoi; faire-part; information; mention; message; mise au courant; notice; nouvelle; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; renseignement; renvoi; tirage; édition annonce; avis; convocation; déclaration; décret; dénonciation; exploit d'huissier; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; sommation
call appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification appel; attrait; coup de fil; coup de téléphone; interpellation; invocation; message téléphonique; signal sonore; sonnerie; top sonore
communication communication; connexion; contact éclaircissement
connection communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation accord; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication téléphonique; commutation; concorde; connexion; consistance; corrélation; couplage; enchaînement; entente; fraternité; harmonie; installation du téléphone; interaction; joint; jonction; liaison; lien; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; solidarité; soudure; union; unité
contact communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation chaînon; contact; contact professionnel; fréquentation; intermédiaire; lentille; liaison; lien; relation; sentiment de contact
convocation appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification
declaration annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition annonce; attestation; certificat; charte; diplôme; déclaration; décret; définition; dénonciation; déposition; faire-part; feuille de déclaration; notification; omission; parution publique; proclamation; promulgation; présentation; publication; révélation
disclosure annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition dilatation; divulgation; découverte; découverte surprenant; décret; manifestation; ouverture; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
examination avis; communication; faire-part audition; composition; contrôle; enquête; examen; exploration; inspection; interro; interrogation; interrogation écrite; interrogatoire; investigation; mission de reconnaissance; recherche; reconnaissance; test; tests; épreuve écrite; épreuves
information appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement dates; données; explication; explications; info; information; informations; renseignement; renseignements; saisie de données; éclaircie; éclaircissement; éclaircissements
inspection avis; communication; faire-part; inspection contrôle; enquête; examen; examiner; exploration; inspection; investigation; recherche; service de contrôle; visite
junctions communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation branchement du téléphone; connexions; installation du téléphone; jonctions; liaisons
line communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation bande; barre; corde; cordon; cordon de police; câble; embouteillage; fil; file; ligne; queue; rang; rangs; règle; sillon; tiret; trait; tresse
linkage communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation
linking communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation accouplement; assemblage; combinaison; commutation; connexion; couplage; embrayage; enchaînement; enclenchement; jonction; liaison; raccord; raccordement; relation; réunion; union
making known annonce; communication; faire-part
message annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi bulletin mensuel; document; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; message; message électronique; nouvelle; périodique; revue
notice appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement attention; attraction; congé; dénonciation du contrat de location; information préalable; regards; renvoi; éclaircissement
notification annonce; appel; avertissement; avis; communication; faire-part; mise au courant; renseignement avis; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; notification; sommation
piece of news annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi bulletin mensuel; feuille mensuelle; hebdomadaire; magazine; magazine mensuel; nouvelle; périodique; revue
proclamation annonce; avis; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition annonce; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
publication annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition annonce; article; composition; décret; faire-part; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
report annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi addition; annotation; brouillon; bulletin mensuel; citation; composition; compte rendu; compte-rendu; dissertation; déclaration; essai; exposé; facture; feuille mensuelle; griffonnage; hebdomadaire; information; informations; liste; magazine; magazine mensuel; mention; mention honorable; mémoire; mémoire des frais; notation; note; note de frais; nouvelle; petit mot; procès-verbal; présentation; périodique; rapport; rapportage; reportage; revue; rédaction; éclaircissement
statement annonce; appel; avis; communication; envoi; faire-part; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi affirmation; allégation; annotation; assertion; brouillon; constatation; dilemme; déclaration; détermination; expression; griffonnage; instruction; instruction d'action; liste; locution verbale; notation; note; petit mot; position; problème; procès-verbal; question; registre; relevé; relevé de compte; supposition; tableau d'analyse; tâche; tâche scolaire; énumération
summons appel; avis; citation; communication; convocation; faire-part; notification ajournement; amendes; assignation; assignation à jour fixe; avertissement; avis; citation; contraventions; convocation; déclaration; dénonciation; exploit d'huissier; intimation; notification; notifications; prière instante; sommation; sommations
taking cognizance avis; communication; faire-part
telephone connection communication; connexion; contact; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; relation communication téléphonique
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
call aborder; accoster; annoncer; appeler; appeler à; arraisonner; carillonner; citer; convoquer; crier; crier à; donner un coup de fil; décréter; engager; faire appel à; heurter; héler; icône Appeler; invoquer; mentionner; nommer; ordonner; proclamer; promulguer; rassembler; se cogner; sonner; sonner à la porte; téléphoner
line rayer; suivre un régime; tracer des lignes
notice apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; entériner; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; ratifier; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider; voir
report annoncer; apprendre; cafarder; caractériser; communiquer; conter; couvrir; dire; divulguer quelque chose; déceler; déclarer; décrire; définir; dénoncer; dénoncer quelqu'un; expliquer; faire connaître; faire le compte rendu de; faire part à; faire savoir; informer de; instruire; interpréter; mettre au courant; mettre au courant de; moucharder; parler; prévenir; raconter; rapporter; relater; rendre compte; renseigner; répandre; s'informer de; se renseigner; trahir; écrire
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking liaison
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
linking adhérant à; qui devient membre de; s'affiliant à; s'enrolant dans

Synonyms for "communication":


Wiktionary Übersetzungen für communication:

communication
noun
  1. Action de communiquer ou résultat de cette action.
communication
noun
  1. concept of information exchange
Cross Translation:
FromToVia
• communication → announcement ↔ mededeling — informatie die bekend wordt gemaakt
• communication → communication ↔ communicatie — het uitwisselen van informatie
• communication → communication ↔ Kommunikation — Informationsaustausch
• communication → message ↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
• communication → connection ↔ Verbindung — etwas Verbindendes
• communication → communication ↔ Verständigung — die Verständigung im Sinne einer Mitteilung/Meldung

Verwandte Übersetzungen für communication







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1137 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden