Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: bittersweet

Englische und französische Suchergebnisse für: bittersweet

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bittersweet:
- aigre-doux; doux-amer
Wiktionary:
- bittersweet → mi-figue mi-raisin, doux-amer, aigre-doux
- bittersweet → douce-amère
- bittersweet → doux-amer

Englisch

Detailübersetzungen für bittersweet (Englisch) ins Französisch

bittersweet:

bittersweet Adjektiv

bittersweet
aigre-doux; doux-amer
- aigre-doux Adjektiv
- doux-amer Adjektiv

Übersetzung Matrix für bittersweet:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	American bittersweet; Celastrus scandens; Solanum dulcamara; bittersweet nightshade; climbing bittersweet; climbing nightshade; deadly nightshade; false bittersweet; poisonous nightshade; shrubby bittersweet; staff vine; waxwork; woody nightshade
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	semisweet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aigre-doux	bittersweet	sweet and sour
doux-amer	bittersweet

Synonyms for "bittersweet":

sad
semisweet; tasty
bittersweet nightshade; climbing nightshade; deadly nightshade; poisonous nightshade; woody nightshade; Solanum dulcamara; nightshade
American bittersweet; climbing bittersweet; false bittersweet; staff vine; waxwork; shrubby bittersweet; Celastrus scandens; vine

Verwandte Definitionen für "bittersweet":

tinged with sadness¹
- a movie with a bittersweet ending¹
having a taste that is a mixture of bitterness and sweetness¹
twining shrub of North America having yellow capsules enclosing scarlet seeds¹
poisonous perennial Old World vine having violet flowers and oval coral-red berries; widespread weed in North America¹

Wiktionary Übersetzungen für bittersweet:

bittersweet

adjective

expressing contrasting emotions of pain and pleasure
- bittersweet → mi-figue mi-raisin; doux-amer
both bitter and sweet
- bittersweet → doux-amer; aigre-doux

bittersweet

adjective

Qui a un goût mêlé d’aigre et de doux. Il ne se dit guère au propre que des fruits.
- aigre-doux → bittersweet; sweet and sour
rare|fr Qui est à la fois doux et amer au goût.
- doux-amer → bittersweet

noun

botan|nocat=1 pharmacologie|fr Espèce de morelle à tige grimpante, qui employé comme dépuratif dans certaines dermatoses.
- douce-amère → bittersweet

Cross Translation:

From	To	Via
• bittersweet	→ doux-amer	↔ bittersüß — einen Geschmack betreffend: mit bitteren und süßen Elementen; bitter und gleichzeitig süß schmeckend

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University