Aptitude: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

aptitude:
- talent; don
Wiktionary:
- aptitude → adresse, aptitude, habileté, intelligence

Französisch nach Englisch: mehr Daten

aptitude:
- possibility; opportunity; chance; competence; competency; capacity; handiness; suitability; appropriateness; ability; capability; authority; qualification; power; skill; art; trick; dexterity; agility; adroitness; knack; quality
Wiktionary:
- aptitude → aptitude, ability, predisposition, flair
- aptitude → ability, skill

Englisch

Detailübersetzungen für aptitude (Englisch) ins Französisch

aptitude:

aptitude [the ~] Nomen

the aptitude (talent; capacity; ingenuity; ability; natural ability; gift)
le talent; le don
- talent [le ~] Nomen
- don [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aptitude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
don	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	birthday present; brilliance; donation; feeling; genius; gift; ingenuity; inventiveness; knack; offering; present; resourcefulness
talent	ability; aptitude; capacity; gift; ingenuity; natural ability; talent	brilliance; genius; ingenuity; inventiveness; resourcefulness

Synonyms for "aptitude":

ability; power

Antonyme für "aptitude":

inaptitude

Wiktionary Übersetzungen für aptitude:

aptitude

noun

caractéristique de qui est adroit.
- adresse → ability; skill; skillfulness; expertise; aptitude; accomplishment; competence; dexterity
Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
- aptitude → aptitude; ability; predisposition
facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- habileté → skill; skillfulness; habilitation; expertise; accomplishment; ability; competence; aptitude
faculté de comprendre, de ne pas se méprendre sur le sens des mots, la nature des choses et la signification des faits.
- intelligence → intelligence; smarts; collusion; aptitude

Französisch

Detailübersetzungen für aptitude (Französisch) ins Englisch

aptitude:

aptitude [la ~] Nomen

l'aptitude (occasion; possibilité; opportunité; chance)
the possibility; the opportunity; the chance
- possibility [the ~] Nomen
- opportunity [the ~] Nomen
- chance [the ~] Nomen
l'aptitude (compétence; qualification)
the competence; the competency; the capacity
- competence [the ~] Nomen
- competency [the ~] Nomen
- capacity [the ~] Nomen
l'aptitude (habileté; art; savoir-faire; savoir; compétence; connaissances; connaissance; capacité)
the handiness
- handiness [the ~] Nomen
l'aptitude (qualification; opportunité; propriété)
the suitability; the appropriateness; the ability
- suitability [the ~] Nomen
- appropriateness [the ~] Nomen
- ability [the ~] Nomen
l'aptitude (compétence; faculté de qualité; connaissance)
the competence; the capability
- competence [the ~] Nomen
- capability [the ~] Nomen
l'aptitude (autorité; puissance; pouvoir; compétence; empire; autorités; pouvoirs)
the authority; the competence; the qualification; the power
- authority [the ~] Nomen
- competence [the ~] Nomen
- qualification [the ~] Nomen
- power [the ~] Nomen
l'aptitude (savoir-faire; compétence; savoir; capacité; habileté; art)
the ability; the skill
- ability [the ~] Nomen
- skill [the ~] Nomen
l'aptitude (tour d'artifice; art; habileté; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; trucage)
the art; the trick; the dexterity; the agility; the adroitness; the ability; the skill; the knack
- art [the ~] Nomen
- trick [the ~] Nomen
- dexterity [the ~] Nomen
- agility [the ~] Nomen
- adroitness [the ~] Nomen
- ability [the ~] Nomen
- skill [the ~] Nomen
- knack [the ~] Nomen
l'aptitude (qualité; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)
the quality; the capability; the capacity; the ability
- quality [the ~] Nomen
- capability [the ~] Nomen
- capacity [the ~] Nomen
- ability [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für aptitude:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ability	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; opportunité; propriété; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; avoir; biens; capacité; dextérité; don; facilité; fortune; habileté; puissance moteur; savoir-faire; talent
adroitness	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire
agility	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	maniabilité; manoeuvrabilité; mobilité; vivacité
appropriateness	aptitude; opportunité; propriété; qualification	efficacité; pertinence; utilité; viabilité
art	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage
authority	aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance	approbation; autorisation; autorité; autorités; capacité; carte blanche; connaisseur; consentement; domination; délégation; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; expert; force; habilitation; homme compétent; mandat; maître; ordonnance de paiement; organe du pouvoir; permission; plein pouvoir; pleins pouvoirs; pouvoir; pouvoirs; procuration; professionnel; puissance; représentant de l'Autorité; souverain; spécialiste
capability	aptitude; capacité; compétence; connaissance; faculté de qualité; habileté; qualité; savoir-faire	avoir; biens; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; fortune; habileté; puissance moteur; savoir-faire
capacity	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualification; qualité; savoir-faire	avoir; biens; capacité; don; force; fortune; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; talent; volume
chance	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	aubaine; avantage inespéré; bonne aubaine; chance; coup de bol; coup de chance; coup de veine; effet du hasard; occasion; providence; veine
competence	aptitude; autorité; autorités; compétence; connaissance; empire; faculté de qualité; pouvoir; pouvoirs; puissance; qualification	adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; expertise; habileté; savoir-faire
competency	aptitude; compétence; qualification	compétence
dexterity	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; capacité; dextérité; habileté; savoir-faire
handiness	aptitude; art; capacité; compétence; connaissance; connaissances; habileté; savoir; savoir-faire
knack	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; capacité; dextérité; disposition; don; facilité; habileté; intuition; prétexte; savoir-faire; tour; tour de main; truc
opportunity	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	opportunité
possibility	aptitude; chance; occasion; opportunité; possibilité	éventualité
power	aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance	approbation; autorisation; autorité; autorités; capacité; consentement; domination; dynamique; détenteur du pouvoir; détentrice du pouvoir; force; forces; intensité; permission; pouvoir; pouvoirs; procuration; puissance; solidité; vigueur; énergie
qualification	aptitude; autorité; autorités; compétence; empire; pouvoir; pouvoirs; puissance	entraînement; formation; instruction; mise à niveau; qualification; éducation
quality	aptitude; capacité; compétence; habileté; qualité; savoir-faire	attribut; avoir; biens; caractère; caractérisation; caractéristique; fortune; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
skill	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; habileté; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; dextérité; entraînement; exercice; expertise; expérience; facilité; formation; habileté; pratique; qualification; routine; savoir-faire; étude
suitability	aptitude; opportunité; propriété; qualification	bon sens; efficacité; justice; pertinence; raison; viabilité; équité
trick	adresse; aptitude; art; dextérité; habileté; savoir-faire; tour; tour d'artifice; trucage	adresse; astuce; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour de main; truc
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trick		abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quality		de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "aptitude":

disposition; prédisposition; penchant; goût; capacité; compétence; talent; génie; habileté; adresse; qualité; autorité; ressort; agencement; tendance; mesure; précaution; propension; don; service; instinct; inclination; atavisme; prédétermination

Wiktionary Übersetzungen für aptitude:

aptitude

noun

Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
- aptitude → aptitude; ability; predisposition

aptitude

noun

natural or innate talent or aptitude
- flair → talent; aptitude; don

Cross Translation:

From	To	Via
• aptitude	→ ability; skill	↔ Fähigkeit — der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein

Englische und französische Suchergebnisse für: aptitude

Detailübersetzungen für aptitude (Englisch) ins Französisch

aptitude:

aptitude [the ~] Nomen

the aptitude (talent; capacity; ingenuity; ability; natural ability; gift)

Übersetzung Matrix für aptitude:

Verwandte Wörter für "aptitude":

Synonyms for "aptitude":

Antonyme für "aptitude":

Verwandte Definitionen für "aptitude":

Wiktionary Übersetzungen für aptitude:

Detailübersetzungen für aptitude (Französisch) ins Englisch

aptitude:

aptitude [la ~] Nomen

l'aptitude (occasion; possibilité; opportunité; chance)

l'aptitude (compétence; qualification)

l'aptitude (habileté; art; savoir-faire; savoir; compétence; connaissances; connaissance; capacité)

l'aptitude (qualification; opportunité; propriété)

l'aptitude (compétence; faculté de qualité; connaissance)

l'aptitude (autorité; puissance; pouvoir; compétence; empire; autorités; pouvoirs)

l'aptitude (savoir-faire; compétence; savoir; capacité; habileté; art)

l'aptitude (tour d'artifice; art; habileté; savoir-faire; tour; dextérité; adresse; trucage)

l'aptitude (qualité; compétence; capacité; habileté; savoir-faire)

Übersetzung Matrix für aptitude:

Synonyms for "aptitude":

Wiktionary Übersetzungen für aptitude:

Verwandte Übersetzungen für aptitude