Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: split

Englische und französische Suchergebnisse für: split

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. split:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für split (Englisch) ins Französisch

split:

to split Verb (splits, split, splitting)

  1. to split (separate; differentiate; tear off)
    – separate into parts or portions 1
    séparer; découpler; détacher; fissionner; dissocier
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • découpler Verb (découple, découples, découplons, découplez, )
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • fissionner Verb (fissionne, fissionnes, fissionnons, fissionnez, )
    • dissocier Verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  2. to split (cleave; divide; divorce; )
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    cliver; séparer; dissocier
    • cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, )
    • séparer Verb (sépare, sépares, séparons, séparez, )
    • dissocier Verb (dissocie, dissocies, dissocions, dissociez, )
  3. to split (split open; cleave; chop into small pieces; )
    scinder; hacher; cliver; fendre; fissurer; se fendiller; se fendre
    • scinder Verb (scinde, scindes, scindons, scindez, )
    • hacher Verb (hache, haches, hachons, hachez, )
    • cliver Verb (clive, clives, clivons, clivez, )
    • fendre Verb (fends, fend, fendons, fendez, )
    • fissurer Verb (fissure, fissures, fissurons, fissurez, )
    • se fendre Verb
  4. to split (cut up in pieces; divide; fritter away; separate; cut up)
    couper; découper en morceaux
    • couper Verb (coupe, coupes, coupons, coupez, )
  5. to split (beat it; skedaddle)
    foutre le camp; décamper
    • décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, )
  6. to split
    – To divide an audio or video clip into two clips. 2
    fractionner

Konjugationen für split:

present
  1. split
  2. split
  3. splits
  4. split
  5. split
  6. split
simple past
  1. split
  2. split
  3. split
  4. split
  5. split
  6. split
present perfect
  1. have split
  2. have split
  3. has split
  4. have split
  5. have split
  6. have split
past continuous
  1. was splitting
  2. were splitting
  3. was splitting
  4. were splitting
  5. were splitting
  6. were splitting
future
  1. shall split
  2. will split
  3. will split
  4. shall split
  5. will split
  6. will split
continuous present
  1. am splitting
  2. are splitting
  3. is splitting
  4. are splitting
  5. are splitting
  6. are splitting
subjunctive
  1. be split
  2. be split
  3. be split
  4. be split
  5. be split
  6. be split
diverse
  1. split!
  2. let's split!
  5. split
  6. splitting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

split Adjektiv

  1. split (cloven; cleft)
    – having been divided; having the unity destroyed 1
    fendu; bifurqué

split [the ~] Nomen

  1. the split (slot; gap; groove; )
    le sillon; la rainure; la crevasse; la tranchée; la fente; l'entrebâillement; le gouffre; la cannelure; la coupe-feu; le pare-feu; l'entaille; le précipice; le ravin; la gorge
  2. the split (rip; tear; rent)
    la déchirure; la décousure; la partie décousue
  3. the split
    la scission; la dissociation; le fendre; le dédoublement

Übersetzung Matrix für split:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cannelure cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cartel; carving; furrow; groove; screw thread; thread
coupe-feu cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench firebreak; hacked path
crevasse cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cavity; cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; cut-away; fissure; flaw; gap; gash; hole; interstice; mountain cleaves; opening; recess; saving; space
dissociation split
déchirure rent; rip; split; tear break off; cracks; graze; grazing shot; interrupting; little scratch; nicks; notches; scores; scrape; scratch; severing; splits; tearing loose; tearing off
décousure rent; rip; split; tear
dédoublement split ghosting
entaille cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cartel; cut; furrow; gash; groove; incised wound; incision; indentation; knife wound; nick; notch; score; slash; wound
entrebâillement cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench crack; seam
fendre split
fente cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench crack; cranny; crevice; ditch; fissure; furrow; groove; gully; nicks; notches; opening; recess; scores; slash; slit; space; trench
gorge cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench gullet; narrowness; stringency; throat; throttle; tightness; woman's breast
gouffre cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench abyss; gulf; precipice; whirlpool
pare-feu cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench fender; firebreak; firewall; hacked path; mudguard; security-edge gateway; splash-board
partie décousue rent; rip; split; tear
précipice cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench
rainure cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench cartel; carving; furrow; groove; nick; notch; rabbet; runway
ravin cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench abyss; canyon; cleft; cranny; crevice; fissure; gorge; gulf; opening; precipice; ravine; recess; space
scission split religious conflict; rupture; schism; seperation
sillon cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench ditch; facial line; furrow; groove; gully; line; slit; trench; wrinkle
tranchée cleft; fissure; gap; groove; notch; slot; split; trench furrow; groove; trench
- rent; rip; schism; snag; split up; stock split; tear
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cliver chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; divide; divorce; part; separate; sever; split; split open cleave; cut; cut up; hew through
couper cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split adulterate; become thin; break down; break up; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; carve; chisel off; chop away; chop off; cleave; clip; conclude; cut; cut away; cut back; cut close; cut down; cut free; cut loose; cut off; cut to size; cut up; decimate; demolish; deplete; destroy; dilute; disconnect; drag down; end; extinguish; finish; finish off; get down; hew away; hew off; hew through; lop off; make out; matter; outdo; overtrump; pare; play trumps; prune; prune away; pull down; put out; reap; score off; separate; set out; skim; sting; style someone's hair; switch off; tailor to; take down; tear down; tear loose; thin out; trim; trim away; trump; turn off; water down; wreck
dissocier cleave; crack; differentiate; divide; divorce; part; separate; sever; split; tear off break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; itemise; itemize; pull down; separate; split up; take down; tear down; tear loose; ungroup; unlink; wreck
décamper beat it; skedaddle; split be off; beat it; break away from; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; depart; desert; do a moonlight flit; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; go with the wind; leave; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; run away; run off; sail away; scram; take off; walk away; walk off; walk out
découper en morceaux cut up; cut up in pieces; divide; fritter away; separate; split
découpler differentiate; separate; split; tear off
détacher differentiate; separate; split; tear off break open; break up; crack; cut down; cut free; cut loose; decode; depart; detach; disconnect; dislodge; drop out; employ; force open; get undone; go; go away; hire; knock open; leave; loosen; pluck; pull off; pull out; quit; release; rinse; rip off; set free; set to work; tear off; tear open; uncouple; unlace; unpick; unpin; untie; wash; work loose
fendre chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open blow to pieces; blow up; cleave; cut; cut through; draw apart; drop dead; explode; go to hell; hew through; itemise; itemize; rip open; separate; slice; split up; tear; tear apart; tear open; tear out; tear to pieces; tear up
fissionner differentiate; separate; split; tear off split off; strip off
fissurer chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open cleave; cut; hew through
foutre le camp beat it; skedaddle; split beat it; get lost; go to hell; pickle; salt; souse
fractionner split
hacher chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open chip; chop; cut fine; mince
scinder chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open
se fendiller chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open cleave; cut; hew through
se fendre chop; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; split; split open blow to pieces; blow up; cleave; cut; drop dead; explode; go to hell; hew through; put in splints; splint
séparer cleave; crack; differentiate; divide; divorce; part; separate; sever; split; tear off arrange; assort; break down; break up; demolish; destroy; dissociate from; drag down; filter; get down; go separate ways; group; hoard; isolate; itemise; itemize; part; percolate; place apart; pot; pull down; pull off; put apart; rip off; seclude; secluding; select; separate; set apart; shunt; sieve; sift; sort out; split off; split up; store; strip off; take down; tear down; tear loose; tear off; wreck
- break; break open; break up; burst; carve up; cleave; dissever; divide; part; rive; separate; split up
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- disconnected; disunited; fragmented
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- division; split open
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bifurqué cleft; cloven; split bifurcate; bifurcated; forked; forky
fendu cleft; cloven; split cleaved

Verwandte Wörter für "split":


Synonyms for "split":


Antonyme für "split":


Verwandte Definitionen für "split":

  1. (especially of wood) cut or ripped longitudinally with the grain1
    • we bought split logs for the fireplace1
  2. having been divided; having the unity destroyed1
    • a split group1
  3. division of a group into opposing factions1
  4. the act of rending or ripping or splitting something1
  5. extending the legs at right angles to the trunk (one in front and the other in back)1
  6. an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity1
    • they announced a two-for-one split of the common stock1
  7. (tenpin bowling) a divided formation of pins left standing after the first bowl1
    • he was winning until he got a split in the tenth frame1
  8. a dessert of sliced fruit and ice cream covered with whipped cream and cherries and nuts1
  9. an opening made forcibly as by pulling apart1
  10. a lengthwise crack in wood1
    • he inserted the wedge into a split in the log1
  11. a promised or claimed share of loot or money1
    • he demanded his split before they disbanded1
  12. a bottle containing half the usual amount1
  13. come open suddenly and violently, as if from internal pressure1
  14. separate or cut with a tool, such as a sharp instrument1
  15. go one's own way; move apart1
  16. discontinue an association or relation; go different ways1
  17. separate into parts or portions1
  18. To divide an audio or video clip into two clips.2

Wiktionary Übersetzungen für split:

split
noun
  1. acrobatic feat
past
  1. divide along a more or less straight line
  2. share out
  3. separate
split
verb
  1. Se diviser en deux.
  2. ramener à l’unité ce qui était double.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.
  5. séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
noun
  1. fosse creuser en long pour clore, pour enfermer quelque espace de terre, ou pour faire écouler les eaux, ou anciennement pour la défense d’une place, d'une ville, d'un château.
  2. Action par laquelle deux parties s’écartent.
Cross Translation:
FromToVia
• split → fendre ↔ spalten — transitiv: mit einem Instrument der Länge nach teilen

Split:


Verwandte Definitionen für "Split":

  1. an old Croatian city on the Adriatic Sea1

Wiktionary Übersetzungen für Split:

Split
proper noun
  1. port city in Croatia

Verwandte Übersetzungen für split







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0743 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden