Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: decisive

Englische und französische Suchergebnisse für: decisive

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. decisive:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. décisive:

Englisch

Detailübersetzungen für decisive (Englisch) ins Französisch

decisive:

decisive Adjektiv

  1. decisive (paramount; crucial; critical; final; vital)
    déterminant; décisif; prépondérant; décisivement; concluant
  2. decisive (energetic; lively)
    dynamique; énergique; actif; résolument; énergiquement; avec beaucoup d'énergie
  3. decisive (determined; decided; resolute)
    déterminé; décidé; avec fermeté
  4. decisive (resolute; firm; unshakable)
    ferme; solide; décidé; résolument; inébranlable; tenace; résolu; solidement; tenacement

Übersetzung Matrix für decisive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif active; active voice; asset; household effects
dynamique intensity; power; strength; vigor; vigour
ferme estate; farm; farm house; farmershome; farmhouse; farmstead; homestead; husbandry; truss
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actif decisive; energetic; lively active; actively; at work; busily; busy; diligent; dynamic; energetic; fidgety; hard working; hard-working; humming; industrious; industriously; laborious; lively; operative; quick-acting; restless; working
- critical
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec beaucoup d'énergie decisive; energetic; lively active; dynamic; energetic; lively
avec fermeté decided; decisive; determined; resolute determined; firm; resolute; unflinching
concluant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital concluding; conclusive; convincing; effective
dynamique decisive; energetic; lively active; drastic; dynamic; energetic; energetically; forceful; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vigorous
décidé decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable absolute; absolutely; bold; brisk; candid; certain; certainly; courageous; definitely; determined; final; firm; frank; indisputable; morally strong; positive; resolute; sure; unabashed; unconditional; undoubted; unflinching; uninhibited
décisif critical; crucial; decisive; final; paramount; vital cardinal; central; chief; conclusive; convincing; crucial; effective; elemental; essential; final; first; foremost; fundamental; generally; indispensable; irrevocable; leading; mainly; material; principal; vital; wanted
décisivement critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
déterminant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital generally; mainly
déterminé decided; decisive; determined; resolute determined; estimated; firm; fixed; prescribed; rated; resolute; specific; specified; unflinching
ferme decisive; firm; resolute; unshakable absolute; absolutely; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; determined; drastic; energetic; energetically; final; firm; forceful; full of energy; glorious; haughty; indisputable; lively; lofty; morally strong; of course; persistent; positive; positively; potent; powerful; proud; resolute; robust; solid; spirited; stable; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; strong of character; substantial; sure; sure and certain; tough; unconditional; undoubted; unflinching; vigorous
inébranlable decisive; firm; resolute; unshakable against the grain; firm; firm as a rock; fixed; immovable; indisputable; inflexible; obstinate; permanent; persistent; recalcitrant; rigid; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unassailable; unbending
prépondérant critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
résolu decisive; firm; resolute; unshakable bold; brisk; clarified; courageous; determined; dissolved; drastic; energetic; enlightened; fearless; firm; forceful; full of energy; illuminated; intrepid; lit; made lighter; morally strong; potent; powerful; purposeful; resolute; strong; unflinching; vigorous
résolument decisive; energetic; firm; lively; resolute; unshakable determined; firm; resolute; unflinching
solide decisive; firm; resolute; unshakable considerable; considerably; convincing; durable; elaborate; firm; fixed; forceful; generously; grounded; hefty; legitimate; morally strong; muscular; permanent; powerfully built; reasonable; reliable; robust; sizable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; strong; sturdy; substantial; tough; valid; well built
solidement decisive; firm; resolute; unshakable convincing; firm; fixed; hefty; legitimate; permanent; powerfully built; reasonable; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; sturdy; valid
tenace decisive; firm; resolute; unshakable against the grain; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; persistent; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; unbending; wilful; willful
tenacement decisive; firm; resolute; unshakable
énergique decisive; energetic; lively active; drastic; driven; dynamic; energetic; energetically; fierce; forceful; full of energy; heavy; intense; lively; potent; powerful; robust; spirited; stout; strong; tough; vehement; vigorous; violent
énergiquement decisive; energetic; lively active; agile; agitated; alert; aroused; drastic; dynamic; energetic; energetically; excited; fierce; fluttered; forceful; heated; heavy; intense; lively; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vehement; vigorous; violent

Verwandte Wörter für "decisive":


Synonyms for "decisive":


Antonyme für "decisive":


Verwandte Definitionen für "decisive":

  1. forming or having the nature of a turning point or crisis1
  2. determining or having the power to determine an outcome1
    • cast the decisive vote1
    • two factors had a decisive influence1
  3. characterized by decision and firmness1
    • an able and decisive young woman1
    • we needed decisive leadership1
    • she gave him a decisive answer1
  4. unmistakable1
    • had a decisive lead in the polls1

Wiktionary Übersetzungen für decisive:

decisive
adjective
  1. marked by promptness and decision
  2. having the power or quality of deciding a question or controversy
decisive
adjective
  1. Qui emporte la décision
  2. Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.
  3. Qui déterminer, qui sert à déterminer.
Cross Translation:
FromToVia
• decisive → crucial ↔ cruciaal — beslissend, doorslaggevend
• decisive → déterminant; décisif ↔ ausschlaggebend — auf etwas sehr großen Einfluss habend; etwas entscheidend bestimmend
• decisive → décisif; important ↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend

Verwandte Übersetzungen für decisive



Französisch

Detailübersetzungen für decisive (Französisch) ins Englisch

décisive:

décisive Adjektiv

  1. décisive (premier; en premier lieu; en avant; )
    first; leading; foremost
  2. décisive (éminent; notable; décisif; )
    leading

Übersetzung Matrix für décisive:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leading direction; interligne; tête
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leading d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; notable; premier; qui donne le ton; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant; éminent au commencement; d'abord; d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; devant; digne; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; en vue; haut placé; important; marquant; respectable; supérieur; sur le devant; vénérable; à l'avant; à l'entrée; éminent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
first d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant au début; auparavant; d'abord; initial; initialement; premier
foremost d'abord; décisif; décisive; en avant; en premier lieu; en tête; premier; qui fait autorité; sur le devant; à l'avant au commencement; au début; auparavant; d'abord; devant; en avant; en premier; en premier lieu; en tête; initial; initialement; sur le devant; à l'avant; à l'entrée

Synonyms for "décisive":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0607 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden