Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: checking

Englische und französische Suchergebnisse für: checking

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. checking:
  2. check:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für checking (Englisch) ins Französisch

checking:

checking [the ~] Nomen

  1. the checking (counting over)
    le recalcul

Übersetzung Matrix für checking:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
recalcul checking; counting over

Verwandte Wörter für "checking":


Wiktionary Übersetzungen für checking:

Cross Translation:
FromToVia
• checking → contrôle; inspection ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist

checking form of check:

to check Verb (checks, checked, checking)

  1. to check (verify; examine; audit; inspect)
    contrôler; vérifier; réviser; revoir; examiner; corriger; soumettre à un test; effectuer; rechercher; étudier; enquêter; inspecter; tester; recalculer; mettre à l'épreuve; faire subir un test
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • réviser Verb (révise, révises, révisons, révisez, )
    • revoir Verb (revois, revoit, revoyons, revoyez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • corriger Verb (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
    • effectuer Verb (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • rechercher Verb (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • étudier Verb (étudie, étudies, étudions, étudiez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )
  2. to check (trace; affirm; investigate; check out; go through again)
    vérifier; examiner; contrôler
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
  3. to check (test; examine; verify; )
    tester; examiner; essayer; vérifier; soumettre à une inspection; éprouver; faire une inspection de; inspecter; faire subir un test; passer en revue; faire passer un examen; soumettre à un test; mettre à l'épreuve
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  4. to check (examine; test; control; hear)
    interroger; examiner; faire passer un examen; tester; soumettre à un test; contrôler; inspecter; enquêter; faire subir un test
    • interroger Verb (interroge, interroges, interrogeons, interrogez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • enquêter Verb (enquête, enquêtes, enquêtons, enquêtez, )
  5. to check (run over again; count again)
    recalculer; refaire le calcul
    • recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )
  6. to check (look at; examine; view; )
    visiter; regarder; examiner; contempler; considérer; voir; inspecter; passer en revue; surveiller; contrôler; observer; faire une inspection de; soumettre à une inspection
    • visiter Verb (visite, visites, visitons, visitez, )
    • regarder Verb (regarde, regardes, regardons, regardez, )
    • examiner Verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • contempler Verb (contemple, contemples, contemplons, contemplez, )
    • considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, )
    • voir Verb (vois, voit, voyons, voyez, )
    • inspecter Verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
    • surveiller Verb (surveille, surveilles, surveillons, surveillez, )
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • observer Verb (observe, observes, observons, observez, )
  7. to check (test; examine; pretest; )
    tester; expérimenter; faire subir un test; soumettre à un test; mettre à l'épreuve; mettre à l'essai
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • expérimenter Verb (expérimente, expérimentes, expérimentons, expérimentez, )
  8. to check (curb; restrain)
    contrôler; réprimer; maîtriser; dominer; refréner; brider; dompter
    • contrôler Verb (contrôle, contrôles, contrôlons, contrôlez, )
    • réprimer Verb (réprime, réprimes, réprimons, réprimez, )
    • maîtriser Verb (maîtrise, maîtrises, maîtrisons, maîtrisez, )
    • dominer Verb (domine, domines, dominons, dominez, )
    • refréner Verb (refrène, refrènes, refrénons, refrénez, )
    • brider Verb (bride, brides, bridons, bridez, )
    • dompter Verb (dompte, domptes, domptons, domptez, )
  9. to check (mark; tick)
    marquer; marquer d'une croix
    • marquer Verb (marque, marques, marquons, marquez, )
  10. to check (look up; verify; research)
    vérifier
    • vérifier Verb (vérifie, vérifies, vérifions, vérifiez, )
  11. to check (try out; try; endeavour; )
    essayer; tester; éprouver; soumettre à un test
    • essayer Verb (essaie, essaies, essayons, essayez, )
    • tester Verb (teste, testes, testons, testez, )
    • éprouver Verb (éprouve, éprouves, éprouvons, éprouvez, )
  12. to check (recount; count again)
    recalculer; vérifier les comptes
    • recalculer Verb (recalcule, recalcules, recalculons, recalculez, )

Konjugationen für check:

present
  1. check
  2. check
  3. checks
  4. check
  5. check
  6. check
simple past
  1. checked
  2. checked
  3. checked
  4. checked
  5. checked
  6. checked
present perfect
  1. have checked
  2. have checked
  3. has checked
  4. have checked
  5. have checked
  6. have checked
past continuous
  1. was checking
  2. were checking
  3. was checking
  4. were checking
  5. were checking
  6. were checking
future
  1. shall check
  2. will check
  3. will check
  4. shall check
  5. will check
  6. will check
continuous present
  1. am checking
  2. are checking
  3. is checking
  4. are checking
  5. are checking
  6. are checking
subjunctive
  1. be checked
  2. be checked
  3. be checked
  4. be checked
  5. be checked
  6. be checked
diverse
  1. check!
  2. let's check!
  5. checked
  6. checking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

check [the ~] Nomen

  1. the check
    le contrôle
  2. the check
    l'échecs
  3. the check
    – Part of a group of tests that are run against an application. 1
    la vérification
  4. the check (cheque)
    – A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence. 1
    le chèque

check Adjektiv

  1. check (checkered; chequered)
    à carreaux

Übersetzung Matrix für check:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chèque check; cheque bankcheque; bill; cheque
contrôle check Assay Office; administration; care; command; composure; control; cool; examination; examining; guardianship; inspecting; inspection; management; monitoring; observation; quarantine; restraint; self-control; supervision; surveillance; test; testing; validation; watch
examiner inspection; view; visit
marquer marking
vérification check audit; test; verification
échecs check chess game; chess set; failures; fiasco's; flops
- arrest; assay; balk; bank check; baulk; bridle; check mark; check-out procedure; checkout; cheque; chip; chit; confirmation; curb; deterrent; halt; handicap; hinderance; hindrance; hitch; impediment; stay; stop; stoppage; substantiation; tab; tick; verification
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
brider check; curb; restrain control; keep back; moderate; subdue
considérer check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch appreciate; be in sympathy with; conceive; consider; contemplate; deliberate; discuss; esteem; esteem highly; feel; feel empathy for; have a conference; have a high regard for; hold in great esteem; hold session; imagine; intend; meditate on; meet; muse on; observe; ponder on; praise; reflect; reflect on; regard; respect; seek advice; seek advice from; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over; value highly; watch
contempler check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch consider; examine; inspect; look; look at; look on; monitor; observe; regard; see; see over; see round; think it over; think out; think over; view; visit; watch
contrôler affirm; audit; check; check out; control; curb; examine; go through again; hear; inspect; investigate; look at; restrain; scrutinise; scrutinize; test; trace; verify; view; watch be the one in control; control; dominate; govern; have it taped; have the upper hand; prove; understand; verify
corriger audit; check; examine; inspect; verify adjust; compensate for; correct; counterbalance; freshen up; make decent; make good; model; put right; put straight; rectify; set right; shape
dominer check; curb; restrain be the one in control; bring to submission; bring under control; control; crush; develop; dominate; exercise authority; exert power; grow; grow up; have the upper hand; keep back; keep in control; keep under control; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; predominate; prevail; pulverise; pulverize; recant; reign; restrain; retract; revoke; rise; rise above; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; tower; tower above; withhold
dompter check; curb; restrain break in; bring to submission; bring under control; control; crush; domesticate; keep back; keep in control; moderate; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; retract; revoke; rub fine; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; train; withhold
effectuer audit; check; examine; inspect; verify accomplish; achieve; attain; bring about; bring to an end; carry out; complete; do; effect; end; execute; finish; get done; get ready; labor; labour; realise; realize; succeed; work
enquêter audit; check; control; examine; hear; inspect; test; verify inquire; investigate; research; search for; sniff around
essayer attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try out; verify attempt; endeavor; endeavour; fit; strive; try; try on
examiner affirm; audit; check; check out; control; examine; go through again; hear; inspect; investigate; look at; scrutinise; scrutinize; test; trace; try; verify; view; watch cast an eye on; consider; control; examine; explore; glance; inspect; investigate; look; look at; look into; look on; observe; regard; research; sample; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; think it over; think out; think over; view; visit; watch
expérimenter check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out experiment
faire passer un examen check; control; examine; hear; inspect; test; try; verify examine; test
faire subir un test audit; check; control; count again; examine; hear; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify
faire une inspection de check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch control; examine; inspect; look at; look over; see; see over; see round; survey; view; visit
inspecter audit; check; control; examine; hear; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch control; examine; inspect; investigate; look at; look over; research; sample; search for; see; see over; see round; sniff around; study; survey; take samples; view; visit
interroger check; control; examine; hear; test get at the root of; get to the bottom; grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
marquer check; mark; tick affix; attach; attach to; be in contrast with; brand; burn; characterise; characterize; clearly define; connect; define; demarcate; depict; describe; fasten; fence; fence in; fence off; flag; leave one's mark on; map out; mark; mark out; outline; put one's stamp on; secure; stigmatise; stigmatize; tag; tick; tick off; trace out
marquer d'une croix check; mark; tick brand; mark; mark with a cross
maîtriser check; curb; restrain be the one in control; bring to submission; bring under control; confine; control; crush; dam; dominate; embank; encapsulate; enclose; envelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; keep back; keep in control; limit; moderate; order; overcome; overpower; overwhelm; pulverise; pulverize; recant; reign; restrict; retract; revoke; rub fine; rule; subdue; subject; suppress; take back; take possession of something; tame; understand; withhold
mettre à l'essai check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle
mettre à l'épreuve audit; check; control; count again; examine; inspect; pretest; recount; test; try; try out; verify proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle
observer check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch attend; become aware of; behold; cast an eye on; esteem; esteem highly; eye; feel; find; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; praise; respect; see; see in; sense; spectate; supervise; value highly; view; watch; witness
passer en revue check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch go through
recalculer audit; check; count again; examine; inspect; recount; run over again; verify
rechercher audit; check; examine; inspect; verify bait; browse; browse for; catch; dart; find; hunt; investigate; locate; look for; research; search; search for; seek; snare; study
refaire le calcul check; count again; run over again
refréner check; curb; restrain
regarder check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch affect; become aware of; behold; cast an eye on; concern; examine; glance; glance at; inspect; keep an eye on; look; look at; look into; look on; monitor; notice; observe; perceive; regard; relate to; see; see in; see over; see round; spectate; touch; view; visit; watch
revoir audit; check; examine; inspect; verify alter; amend; look after; look round; meet again; review; revise; see again
réprimer check; curb; restrain bring to his knees; control; crush; keep back; keep in control; keep under control; moderate; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
réviser audit; check; examine; inspect; verify alter; amend; change; look after; look round; modify; overhaul; reform; reshape; review; revise; rewrite
soumettre à un test attempt; audit; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; recount; strive; test; try; try out; verify
soumettre à une inspection check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; test; try; verify; view; watch
surveiller check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch chase; ensue; follow; go after; guard; keep and eye on; look on; monitor; observe; patrol; protect; pursue; run after; shield; supervise; track; watch; watch over
tester attempt; audit; check; control; count again; endeavor; endeavour; examine; hear; inspect; pretest; recount; strive; test; try; try out; verify
visiter check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch examine; inspect; look at; search; see; see over; see round; view; visit
voir check; control; examine; inspect; look at; scrutinise; scrutinize; verify; view; watch attend; become aware of; behold; cast an eye on; comprehend; contain; feel; find; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; look; look on; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; understand; watch; witness
vérifier affirm; audit; check; check out; control; examine; go through again; inspect; investigate; look up; research; test; trace; try; verify demonstrate; determine; establish; identify; inquire; investigate; justify; prove; research; review; study; verify
vérifier les comptes check; count again; recount
éprouver attempt; check; control; endeavor; endeavour; examine; inspect; pretest; strive; test; try; try out; verify anticipate; encounter; endure; experience; experiment; feel; learn; live through; proof; put to the test; sense; suffer; test; try; try s.o.'s mettle
étudier audit; check; examine; inspect; verify cram up a lesson; go through; investigate; learn; practice; practise; read; research; study; studying; teach; train
- agree; arrest; ascertain; assure; break; check into; check off; check out; check over; check up on; checker; chequer; chink; condition; contain

Verwandte Wörter für "check":


Synonyms for "check":


Antonyme für "check":


Verwandte Definitionen für "check":

  1. the act of inspecting or verifying2
    • they made a check of their equipment2
  2. (chess) a direct attack on an opponent's king2
  3. obstructing an opponent in ice hockey2
  4. the act of restraining power or action or limiting excess2
  5. a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)2
    • she wore a skirt with checks2
  6. a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something2
  7. something immaterial that interferes with or delays action or progress2
  8. an appraisal of the state of affairs2
    • a check on its dependability under stress2
  9. additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct2
  10. the bill in a restaurant2
    • he asked the waiter for the check2
  11. a mark indicating that something has been noted or completed etc.2
  12. a written order directing a bank to pay money2
    • he paid all his bills by check2
  13. the state of inactivity following an interruption2
    • held them in check2
  14. become fractured; break or crack on the surface only2
  15. make cracks or chinks in2
    • The heat checked the paint2
  16. arrest the motion (of something) abruptly2
    • He checked the flow of water by shutting off the main valve2
  17. slow the growth or development of2
  18. examine so as to determine accuracy, quality, or condition2
    • check the brakes2
  19. put a check mark on or near or next to2
    • Please check each name on the list2
  20. be careful or certain to do something; make certain of something2
  21. verify by consulting a source or authority2
    • check the spelling of this word2
    • check your facts2
  22. find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort2
  23. write out a check on a bank account2
  24. place into check2
    • He checked my kings2
  25. hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of2
  26. decline to initiate betting2
  27. mark into squares or draw squares on; draw crossed lines on2
  28. stop for a moment, as if out of uncertainty or caution2
    • She checked for an instant and missed a step2
  29. stop in a chase especially when scent is lost2
    • The dog checked2
  30. abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey2
  31. hand over something to somebody as for temporary safekeeping2
  32. consign for shipment on a vehicle2
    • check your luggage before boarding2
  33. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits2
  34. make an examination or investigation2
    • check into the rumor2
    • check the time of the class2
  35. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control2
  36. block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey2
  37. be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics2
    • The handwriting checks with the signature on the check2
  38. be verified or confirmed; pass inspection2
    • These stories don't check!2
  39. Part of a group of tests that are run against an application.1
  40. A written order on a bank to pay a sum of money from funds in an account. Checks show the name of the company or individual receiving payment, the signature and account number of the person issuing the check, the payment amount and the current date. Checks usually are numbered in sequence.1

Wiktionary Übersetzungen für check:

check
verb
  1. (poker) to remain in the hand without betting
  2. to leave with shipping agent for shipping
  3. to leave in safekeeping
  4. to verify or compare with a source of information
  5. to control, limit, or halt
  6. to mark with a checkmark
  7. to inspect, examine
noun
  1. an inspection or examination
  2. a control, limit or stop
  3. a bill, particularly at a restaurant
  4. a mark like a v or sometimes x used as an indicator
  5. chess: when the king is directly threatened by an enemy piece
check
noun
  1. Note de la dépense qu’on a faite dans un restaurant.
  2. équitation|fr harnais placé sur la tête du cheval et destiné à l’arrêter ou à le diriger, selon la volonté du cavalier.
  3. Québec|fr (familier, fr) anglicisme|fr vérification, examen­.
  4. billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds.
  5. entaille, marque.
  6. désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.
  7. Coup par lequel on met le roi en péril
verb
  1. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. Revoir, faire un examen de contrôle, contrôler, vérifier et réparer.
  4. examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.
Cross Translation:
FromToVia
• check → vérifier; contrôler ↔ natrekken — onderzoeken of iets werkelijk klopt
• check → contrôler ↔ nakijken — corrigeren van een geschreven tekst of huiswerk
• check → vérifier; contrôler ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• check → vérifier ↔ checken — controleren, nakijken
• check → coche ↔ Haken — winkeliges Schriftzeichen
• check → contrôle; inspection ↔ Prüfung — Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
• check → révision ↔ Revision — Überprüfung von Gegenständen, Zuständen oder Prozessen
• check → échec ↔ Schach — Bezeichnung, nach den Spielregeln nicht mehr vorgeschriebener Ausruf, Ansage für eine Situation im Schachspiel, in welcher ein König direkt bedroht wird.
• check → chèque ↔ Scheck — Zahlungsanweisung an das Geldinstitut eines Kontoinhabers, um einen bestimmten Geldbetrag an einen Dritten zu senden
• check → essai; test ↔ Test — Prüfung einer Eigenschaft oder Fähigkeit
• check → contrôler ↔ abnehmen — überprüfen und freigeben
• check → marquer d'une croix; cocher ↔ ankreuzen — etwas mit einem Kreuz versehen, markieren
• check → contrôler ↔ kontrollieren — eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
• check → revérifier; réviser ↔ überprüfen — nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen

Verwandte Übersetzungen für checking







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1413 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden