Bridle: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bridle:
- laisse; ceinture; lisière; bride; harnais de sécurité; collier; guide; rêne; guides
Wiktionary:
- bridle → réagir de manière piquée, être susceptible, refréner, brider, réprimer
- bridle → bride
- bridle → bride, mettre un frein

Englisch

Detailübersetzungen für bridle (Englisch) ins Französisch

the bridle (leading strings)
la laisse; la ceinture; la lisière
- laisse [la ~] Nomen
- ceinture [la ~] Nomen
- lisière [la ~] Nomen
the bridle
la bride
- bride [la ~] Nomen
the bridle
l'harnais de sécurité
- harnais de sécurité [le ~] Nomen
the bridle (collar; leash)
la laisse; le collier; la lisière; la guide; la bride; la rêne; la guides
- laisse [la ~] Nomen
- collier [le ~] Nomen
- lisière [la ~] Nomen
- guide [la ~] Nomen
- bride [la ~] Nomen
- rêne [la ~] Nomen
- guides [la ~] Nomen
the bridle (rein; reins)
la bride; la rêne
- bride [la ~] Nomen
- rêne [la ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bride	bridle; collar; leash; rein; reins	impediment
ceinture	bridle; leading strings	belt; girdle; sash; single; single record; thong; waistband
collier	bridle; collar; leash	chain; chainlet; circlet; collar; gear; harness; necklace; ring; row; tackling
guide	bridle; collar; leash	companion; directory; girl guide; girl scout; guide; guide book; guidebook; handbook; host; information guide; instructions; instructions for use; leader; manual; mentor; supervisor; tour guide; travel brochure; travel guide; tutor
guides	bridle; collar; leash
harnais de sécurité	bridle
laisse	bridle; collar; leading strings; leash	holm; river-foreland; wash-land; water meadow
lisière	bridle; collar; leading strings; leash	border; fringe; seam; trim; trimming
rêne	bridle; collar; leash; rein; reins
-	check; curb

bridle

verb

noun

bridle

noun

verb

Mettre la bride à
- brider → bridle
Contenir, empêcher d’agir en toute liberté
- brider → bridle
Traductions à trier suivant le sens
- réprimer → repress; inhibit; stifle; detain; hold back; retain; bridle; check; restrain; control; curb; brake; stem; squelch; suppress; oppress

Cross Translation:

From	To	Via
• bridle	→ bride; mettre un frein	↔ Zaum — zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug