Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: vent

Englische und französische Suchergebnisse für: vent

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vent:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vent:
  2. évent:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vent (Englisch) ins Französisch

vent:

to vent Verb (vents, vented, venting)

  1. to vent (let off steam; air; work off; give vent to)
    décharger; épancher son coeur; se défouler; décharger son coeur; s'épancher
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )

Konjugationen für vent:

present
  1. vent
  2. vent
  3. vents
  4. vent
  5. vent
  6. vent
simple past
  1. vented
  2. vented
  3. vented
  4. vented
  5. vented
  6. vented
present perfect
  1. have vented
  2. have vented
  3. has vented
  4. have vented
  5. have vented
  6. have vented
past continuous
  1. was venting
  2. were venting
  3. was venting
  4. were venting
  5. were venting
  6. were venting
future
  1. shall vent
  2. will vent
  3. will vent
  4. shall vent
  5. will vent
  6. will vent
continuous present
  1. am venting
  2. are venting
  3. is venting
  4. are venting
  5. are venting
  6. are venting
subjunctive
  1. be vented
  2. be vented
  3. be vented
  4. be vented
  5. be vented
  6. be vented
diverse
  1. vent!
  2. let's vent!
  5. vented
  6. venting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

vent [the ~] Nomen

  1. the vent (draught-hole; blowhole; air-hole; draft-hole; draughty spot)
    l'évent; le conduit d'aération

Übersetzung Matrix für vent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conduit d'aération air-hole; blowhole; draft-hole; draught-hole; draughty spot; vent
évent air-hole; blowhole; draft-hole; draught-hole; draughty spot; vent air channel; air duct; air hole; vent hole; ventilating shaft
- blowhole; outlet; release; vent-hole; venthole; volcano
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
décharger air; give vent to; let off steam; vent; work off be discharged; bring down; cast out; clear; commit murder; discard; discharge; disgorge; dismiss; drain; drop; dump out; effuse; empty; empty out; expel; fire; fire a shot; fire at; flash; found innocent; fusillade; kill; lay off; lighten; murder; offload; pour out; put to the sword; release; remove; sack; shoot; take down; throw out; thunder; unload
décharger son coeur air; give vent to; let off steam; vent; work off
s'épancher air; give vent to; let off steam; vent; work off
se défouler air; give vent to; let off steam; vent; work off go on a razzle; go on a spree; let one's hair down
épancher son coeur air; give vent to; let off steam; vent; work off
- air; air out; give vent; ventilate

Verwandte Wörter für "vent":


Synonyms for "vent":


Verwandte Definitionen für "vent":

  1. activity that frees or expresses creative energy or emotion1
    • he gave vent to his anger1
  2. external opening of urinary or genital system of a lower vertebrate1
  3. a hole for the escape of gas or air1
  4. a slit in a garment (as in the back seam of a jacket)1
  5. a fissure in the earth's crust (or in the surface of some other planet) through which molten lava and gases erupt1
  6. expose to cool or cold air so as to cool or freshen1
  7. give expression or utterance to1
    • She vented her anger1
    • The graduates gave vent to cheers1

Wiktionary Übersetzungen für vent:

vent
noun
  1. an opening through which gases, especially air, can pass
    • vent → bouche d'aération
  2. the opening of a volcano from which lava flows
  3. the excretory opening of lower orders of vertebrates
verb
  1. to allow to escape through a vent

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vent



Französisch

Detailübersetzungen für vent (Französisch) ins Englisch

vent:

vent [le ~] Nomen

  1. le vent (vent orageux; vent de tempête; tempête)
    the storm wind; the gale; the storm

Übersetzung Matrix für vent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gale tempête; vent; vent de tempête; vent orageux gros temps; raffale de vent; tempête
storm tempête; vent; vent de tempête; vent orageux orage; raffale de vent; temps de chien; tempête; tourmente; vent violent
storm wind tempête; vent; vent de tempête; vent orageux raffale de vent; tempête
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
storm agresser; assaillir; assiéger; attaquer; bouillonner; brusquer; contraindre; crier fort; donner l'assaut à; faire du tapage; faire rage; faire violence; forcer; fulminer; gronder; hurler; hâter; imposer; injurier; insulter; lâcher des jurons; mugir; pousser qn à se dépêcher; prendre d'assaut; presser; précipiter; râler contre; s'emporter; s'élancer; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; se précipiter; se ruer; se ruer sur; sortir de ses gonds; tempêter; tonner; tonner contre; vociférer

Synonyms for "vent":


Wiktionary Übersetzungen für vent:

vent
noun
  1. Mouvement d’air
  2. Pet
vent
noun
  1. empty, confused or exaggerated talk
  2. movement of air
Cross Translation:
FromToVia
• vent → fart ↔ Darmwind — aus dem Darm über den After entweichende Blähung
• vent → wind ↔ Wind — Meteorologie: eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre
• vent → wind ↔ wind — stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen

évent:

évent [le ~] Nomen

  1. l'évent (soupirail; trou; ventouse)
    the ventilating shaft; the air duct; the vent hole; the air hole; the air channel
  2. l'évent (conduit d'aération)
    the blowhole; the vent; the air-hole; the draught-hole; the draughty spot; the draft-hole

Übersetzung Matrix für évent:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
air channel soupirail; trou; ventouse; évent
air duct soupirail; trou; ventouse; évent
air hole soupirail; trou; ventouse; évent
air-hole conduit d'aération; évent
blowhole conduit d'aération; évent
draft-hole conduit d'aération; évent
draught-hole conduit d'aération; évent
draughty spot conduit d'aération; évent
vent conduit d'aération; évent
vent hole soupirail; trou; ventouse; évent grille d'aération
ventilating shaft soupirail; trou; ventouse; évent
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vent décharger; décharger son coeur; s'épancher; se défouler; épancher son coeur

Wiktionary Übersetzungen für évent:

évent
noun
  1. Exposition au vent, à l’air.
  2. (Zoologie) Ouverture par laquelle certains cétacés rejettent l’air qu’ils ont aspiré.
  3. (Arts) Conduit des fonderies pour que l’air y circule.

venté:


Synonyms for "venté":


Wiktionary Übersetzungen für venté:

venté
adjective
  1. unsheltered and open to the wind

éventé:


Synonyms for "éventé":


Wiktionary Übersetzungen für éventé:

éventé
  1. -

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vent







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0691 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden