Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: resounding

Englische und französische Suchergebnisse für: resounding

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. resounding:
  2. resound:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für resounding (Englisch) ins Französisch

resounding:

resounding Adjektiv

  1. resounding (resonant; ringing; sounding)
    sonore; sonnant; résonnant
  2. resounding (sounding; resonant; ringing)
    sonore; vibrant; résonnant

resounding [the ~] Nomen

  1. the resounding (booming sound; resonance; echo; reverberation; peal)
    le résonance; l'écho; le retentissement; le beuglement; le braillement; le grand cri; l'éclat de voix; le cri à tue-tête

Übersetzung Matrix für resounding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beuglement booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation howling; roaring; yelling
braillement booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation howling; roaring; yelling
cri à tue-tête booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
grand cri booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
retentissement booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; resonance; reverberation
résonance booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; resonance; reverberation
écho booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation echo; resonance; reverberation
éclat de voix booming sound; echo; peal; resonance; resounding; reverberation
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- resonant; resonating; reverberating; reverberative
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
résonnant resonant; resounding; ringing; sounding blaring; pealing
sonnant resonant; resounding; ringing; sounding
sonore resonant; resounding; ringing; sounding aloud; at the top of one's voice; blatant; full; harmonious; letting sound through; loud; loudly; lustily; melodious; noisy; openly; resonant; showy; sonorous; thin-walled
vibrant resonant; resounding; ringing; sounding quivering; shaking; trembling; vibrating

Verwandte Wörter für "resounding":


Synonyms for "resounding":


Verwandte Definitionen für "resounding":

  1. characterized by resonance1

Wiktionary Übersetzungen für resounding:

resounding
adjective
  1. having a deep, reverberating sound

resound:

resound Verb

  1. resound (echo; reverberate; sound)
    résonner; renvoyer; retentir; se répercuter; réverbérer en echo; trouver des échos
    • résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • renvoyer Verb (renvoie, renvoies, renvoyons, renvoyez, )
    • retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • réverbérer en echo Verb (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )
  2. resound (reverberate; echo)
    se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
    • résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • réverbérer en echo Verb (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )
  3. resound (reverberate; echo)
    retentir; se répercuter; résonner; réverbérer en echo; trouver des échos
    • retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )
    • réverbérer en echo Verb (réverbère, réverbères, réverbérons, réverbérez, )
  4. resound
    retentir; résonner; chanter à voix forte
    • retentir Verb (retentis, retentit, retentissons, retentissez, )
    • résonner Verb (résonne, résonnes, résonnons, résonnez, )

Übersetzung Matrix für resound:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chanter à voix forte resound
renvoyer echo; resound; reverberate; sound adjourn; barter; be dismissed; be reflected; cast back; change; deter; direct; discharge; dismiss; drop; exchange; file off; fire; fob off with; frighten away; frighten off; lay off; march off; mirror; not follow up; pay back; postpone; put off; refer to; reflect; refund; release; remove; return; sack; scare off; send; send back; swap; switch; throw to; trade in
retentir echo; resound; reverberate; sound be audible; blare; clang; clatter; clink; echo; jangle; jingle; parrot; rant; rattling; reflect; repeat; reverberate; say after; splash; strike back; tinkle; tinkle away
résonner echo; resound; reverberate; sound be audible; clang; clink; echo; give a sound; jangle; jingle; parrot; rattling; reflect; repeat; reverberate; say after; sound; strike back
réverbérer en echo echo; resound; reverberate; sound
se répercuter echo; resound; reverberate; sound
trouver des échos echo; resound; reverberate; sound
- echo; make noise; noise; reverberate; ring

Verwandte Wörter für "resound":


Synonyms for "resound":


Verwandte Definitionen für "resound":

  1. emit a noise1
  2. ring or echo with sound1
    • the hall resounded with laughter1

Wiktionary Übersetzungen für resound:

resound
verb
  1. (intransitive) to reverberate with sound or noise
resound
verb
  1. Rendre un grand son
  2. rendre un son.
Cross Translation:
FromToVia
• resound → résonner ↔ resoneren — meetrillen, meeklinken.
• resound → résonner ↔ hallen — (intransitiv) einen Hall erzeugen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1441 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden