Übersicht
Englisch
Detailübersetzungen für deny (Englisch) ins Französisch
deny:
-
to deny
nier; renier-
nier Verb (nie, nies, nions, niez, nient, niais, niait, niions, niiez, niaient, niai, nias, nia, niâmes, niâtes, nièrent, nierai, nieras, niera, nierons, nierez, nieront)
-
renier Verb (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
-
-
to deny (object; refute; protest; remonstrate; rebut)
contredire; répliquer-
contredire Verb (contredis, contredit, contredisons, contreditez, contredisent, contredisais, contredisait, contredisions, contredisiez, contredisaient, contredîmes, contredîtes, contredirent, contredirai, contrediras, contredira, contredirons, contredirez, contrediront)
-
répliquer Verb (réplique, répliques, répliquons, répliquez, répliquent, répliquais, répliquait, répliquions, répliquiez, répliquaient, répliquai, répliquas, répliqua, répliquâmes, répliquâtes, répliquèrent, répliquerai, répliqueras, répliquera, répliquerons, répliquerez, répliqueront)
-
-
to deny (disavow; renounce; repudiate)
désavouer; renier; trahir; répudier-
désavouer Verb (désavoue, désavoues, désavouons, désavouez, désavouent, désavouais, désavouait, désavouions, désavouiez, désavouaient, désavouai, désavouas, désavoua, désavouâmes, désavouâtes, désavouèrent, désavouerai, désavoueras, désavouera, désavouerons, désavouerez, désavoueront)
-
renier Verb (renie, renies, renions, reniez, renient, reniais, reniait, reniions, reniiez, reniaient, reniai, renias, renia, reniâmes, reniâtes, renièrent, renierai, renieras, reniera, renierons, renierez, renieront)
-
trahir Verb (trahis, trahit, trahissons, trahissez, trahissent, trahissais, trahissait, trahissions, trahissiez, trahissaient, trahîmes, trahîtes, trahirent, trahirai, trahiras, trahira, trahirons, trahirez, trahiront)
-
répudier Verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, répudient, répudiais, répudiait, répudiions, répudiiez, répudiaient, répudiai, répudias, répudia, répudiâmes, répudiâtes, répudièrent, répudierai, répudieras, répudiera, répudierons, répudierez, répudieront)
-
Konjugationen für deny:
present
- deny
- deny
- denies
- deny
- deny
- deny
simple past
- denied
- denied
- denied
- denied
- denied
- denied
present perfect
- have denied
- have denied
- has denied
- have denied
- have denied
- have denied
past continuous
- was denying
- were denying
- was denying
- were denying
- were denying
- were denying
future
- shall deny
- will deny
- will deny
- shall deny
- will deny
- will deny
continuous present
- am denying
- are denying
- is denying
- are denying
- are denying
- are denying
subjunctive
- be denied
- be denied
- be denied
- be denied
- be denied
- be denied
diverse
- deny!
- let's deny!
- denied
- denying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für deny:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| contredire | deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate | argue; contradict; dispute; object; protest; rebut |
| désavouer | deny; disavow; renounce; repudiate | disapprove of; reject; revoke; turn down |
| nier | deny | contradict; disown; object; protest; rebut; refute; renounce; under-appreciate; undervalue |
| renier | deny; disavow; renounce; repudiate | disown; neglect; renounce |
| répliquer | deny; object; protest; rebut; refute; remonstrate | answer; argue; contradict; dispute; object; protest; react; rebut; reply; respond |
| répudier | deny; disavow; renounce; repudiate | abjure; disown; give up; relinquish; renounce; renunciate |
| trahir | deny; disavow; renounce; repudiate | betray; blab; denounce; disclose; give away; inform against; peach; report; reveal; squeak; squeal; tell tales |
| - | abnegate; refuse; traverse | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | contradict |
Verwandte Wörter für "deny":
Synonyms for "deny":
Antonyme für "deny":
Verwandte Definitionen für "deny":
Wiktionary Übersetzungen für deny:
deny
Cross Translation:
verb
deny
-
to assert that something is not true
- deny → nier
verb
-
(religion) abandonner, par un acte solennel, une religion ou une doctrine.
-
contredire quelqu’un nier la véracité de ce qu’il affirmer.
- démentir → deny; give the lie; refute; belie
-
Ne pas vouloir reconnaître un fait comme vrai. Il est principalement usité en termes de jurisprudence.
-
Dire qu’une chose n’est pas vraie, soutenir qu’une chose n’est pas.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • deny | → contester; dénier; nier | ↔ ontkennen — verklaren dat het gestelde niet waar is |
| • deny | → nier | ↔ loochenen — iets tot een leugen verklaren |
| • deny | → démentir | ↔ dementieren — öffentlich einer Behauptung widersprechen; ein Dementi abgeben |
| • deny | → nier | ↔ leugnen — etwas abstreiten; behaupten, dass etwas nicht zutrifft |
| • deny | → refuser | ↔ versagen — mit Dativ: (jemandem oder sich) etwas nicht gönnen |
Computerübersetzung von Drittern: