Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: congratulation

Englische und französische Suchergebnisse für: congratulation

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. congratulation:
  2. congratulate:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. congratulation:

Englisch

Detailübersetzungen für congratulation (Englisch) ins Französisch

congratulation:

congratulation [the ~] Nomen

  1. the congratulation (felicitation; congratulatory message)
    la félicitations; le voeu de bonheur; la congratulation; la bénédiction
  2. the congratulation (benediction; toast; felicitation; congratulatory message)
    le toast; le voeu de bonheur; la congratulation; la félicitations; la bénédiction

Übersetzung Matrix für congratulation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bénédiction benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast benediction; blessing; boon; consecration; consecratory celebration; devotion; hallowing; inaugural speech; inauguration; initiation; initiation party; ordination; sanctification
congratulation benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast
félicitations benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast best wishes; blessings; congratulations; felecitations
toast benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast Dutch rusk; after-dinner speech; biscuit rusk; toast
voeu de bonheur benediction; congratulation; congratulatory message; felicitation; toast benediction; blessing
- felicitation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- homage; tribute
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
félicitations congratulations

Verwandte Wörter für "congratulation":


Synonyms for "congratulation":


Verwandte Definitionen für "congratulation":

  1. the act of acknowledging that someone has an occasion for celebration1
  2. (usually plural) an expression of pleasure at the success or good fortune of another1
    • I sent them my sincere congratulations on their marriage1

Wiktionary Übersetzungen für congratulation:

congratulation
noun
  1. act of congratulating
congratulation
Cross Translation:
FromToVia
• congratulation → félicitations ↔ Glückwunsch — Gratulation zu einem Ereignis, zum Beispiel Geburtstag, Hochzeit oder Geburt
• congratulation → félicitation ↔ felicitatie — gelukwens

congratulate:

to congratulate Verb (congratulates, congratulated, congratulating)

  1. to congratulate (compliment; pat someone on the back; offer one's congratulations)
    féliciter; souhaiter bonheur; congratuler
    • féliciter Verb (félicite, félicites, félicitons, félicitez, )
    • congratuler Verb (congratule, congratules, congratulons, congratulez, )

Konjugationen für congratulate:

present
  1. congratulate
  2. congratulate
  3. congratulates
  4. congratulate
  5. congratulate
  6. congratulate
simple past
  1. congratulated
  2. congratulated
  3. congratulated
  4. congratulated
  5. congratulated
  6. congratulated
present perfect
  1. have congratulated
  2. have congratulated
  3. has congratulated
  4. have congratulated
  5. have congratulated
  6. have congratulated
past continuous
  1. was congratulating
  2. were congratulating
  3. was congratulating
  4. were congratulating
  5. were congratulating
  6. were congratulating
future
  1. shall congratulate
  2. will congratulate
  3. will congratulate
  4. shall congratulate
  5. will congratulate
  6. will congratulate
continuous present
  1. am congratulating
  2. are congratulating
  3. is congratulating
  4. are congratulating
  5. are congratulating
  6. are congratulating
subjunctive
  1. be congratulated
  2. be congratulated
  3. be congratulated
  4. be congratulated
  5. be congratulated
  6. be congratulated
diverse
  1. congratulate!
  2. let's congratulate!
  5. congratulated
  6. congratulating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für congratulate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
congratuler compliment; congratulate; offer one's congratulations; pat someone on the back
féliciter compliment; congratulate; offer one's congratulations; pat someone on the back
souhaiter bonheur compliment; congratulate; offer one's congratulations; pat someone on the back
- compliment; felicitate; plume; preen; pride

Verwandte Wörter für "congratulate":


Synonyms for "congratulate":


Verwandte Definitionen für "congratulate":

  1. say something to someone that expresses praise1
  2. express congratulations1
  3. pride or congratulate (oneself) for an achievement1
  4. be proud of1

Wiktionary Übersetzungen für congratulate:

congratulate
verb
  1. to express one’s sympathetic pleasure or joy to the person(s) it is felt for
congratulate
Cross Translation:
FromToVia
• congratulate → féliciter ↔ feliciteren — iemand geluk toewensen
• congratulate → féliciter ↔ gratulieren — (intransitiv), mit Dativ: jemandem für etwas einen Glückwunsch aussprechen

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für congratulation (Französisch) ins Englisch

congratulation:

congratulation [la ~] Nomen

  1. la congratulation (félicitations; voeu de bonheur; bénédiction)
    the congratulation; the congratulatory message; the felicitation
  2. la congratulation (toast; voeu de bonheur; félicitations; bénédiction)
    the toast; the congratulation; the benediction; the felicitation; the congratulatory message

Übersetzung Matrix für congratulation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
benediction bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur bénédiction; félicité; magnificence; salut; voeu de bonheur
congratulation bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
congratulatory message bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
felicitation bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur
toast bénédiction; congratulation; félicitations; toast; voeu de bonheur adoration; hommage; pain grillé; toast; vénération
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
toast faire tchin-tchin; trinquer

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0450 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden