Übersicht
Englisch nach Französisch: mehr Daten
-
by no means:
-
Wiktionary:
by no means → en aucun cas
by no means → en aucune façon, en aucun cas, surtout pas, nullement, absolument pas, d'aucune façon, aucunement -
Synonyms for "by no means":
not by a long sight; not by a blame sight
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für by no means (Englisch) ins Französisch
by no means: (*Wort und Satz getrennt)
- by: à cause de; a cause de; à la suite de; du fait de; par suite de; en conséquence de
- no: point; ne pas de; ne pas un; aucun; aucune; nul; non; nulle
- mean: entendre; viser à; avoir en vue; vouloir dire; poursuivre; viser; aspirer; se proposer; ambitionner; bas; méchant; malin; vilain; futé; traître; rusé; minable; sournois; hypocrite; vil; perfide; fieffé; roué; miteux; sournoisement; bassement; vilainement; perfidement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres; mal; malfaisant; courant; quotidien; mauvais; basse; habituel; ordinaire; vachement; odieux; normal; ignoble; infâme; méprisable; infect; usuel; ordinairement; honteusement; déshonorant; d'usage; sans scrupules; peu élevé; odieusement; ignoblement; généralement admis; signifier; indigne; méprisant; abject; dédaigneux; dédaigneusement; indignement; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; sur un ton méprisant; faux; clandestin; secret; vulgaire; dissimulé; furtif; feint; clandestinement; inventé; fictif; rudement; supposé; faussement; en cachette; furtivement; secrètement; vulgairement; en secret; fourbe; félon; en traître
- means: fonds; ressources; capital; finances; moyens financiers; réserve d'argent
by no means:
Übersetzung Matrix für by no means:
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | not by a blame sight; not by a long sight |
Synonyms for "by no means":
Antonyme für "by no means":
Verwandte Definitionen für "by no means":
Wiktionary Übersetzungen für by no means:
by no means
Cross Translation:
en-pp
-
certainly not
- by no means → en aucun cas
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • by no means | → en aucune façon; en aucun cas; surtout pas; nullement; absolument pas | ↔ auf keinen Fall — unter keinen Umständen, unter keiner Bedingung |
| • by no means | → en aucun cas; d'aucune façon | ↔ keineswegs — stärkere Form für „nicht“ |
| • by no means | → aucunement | ↔ mitnichten — veraltend, geh.|: auf keinen Fall, in keiner Weise |