Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->Suche: aura

Englische und französische Suchergebnisse für: aura

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aura:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. aura:
  2. avoir:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für aura (Englisch) ins Französisch

aura:

aura [the ~] Nomen

  1. the aura (halo)
    l'halo; l'aura; l'auréole
  2. the aura (halo)
    l'halo; l'auréole
  3. the aura (aureole; nimbus; halo)
    l'halo; l'aura; la nimbe; la couronne de gloire; l'auréole

Übersetzung Matrix für aura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aura aura; aureole; halo; nimbus
auréole aura; aureole; halo; nimbus circle; ring
couronne de gloire aura; aureole; halo; nimbus
halo aura; aureole; halo; nimbus circle; ring
nimbe aura; aureole; halo; nimbus
- air; atmosphere; aureole; gloriole; glory; halo; nimbus

Verwandte Wörter für "aura":


Synonyms for "aura":


Verwandte Definitionen für "aura":

  1. a distinctive but intangible quality surrounding a person or thing1
    • the place had an aura of romance1
  2. an indication of radiant light drawn around the head of a saint1
  3. a sensation (as of a cold breeze or bright light) that precedes the onset of certain disorders such as a migraine attack or epileptic seizure1

Wiktionary Übersetzungen für aura:

aura
noun
  1. An invisible force surrounding a living creature.
aura
noun
  1. (term, Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
  2. imprimerie|fr action par laquelle une chose appliquer sur une autre y laisser une empreinte ; résultat de cette action.
Cross Translation:
FromToVia
• aura → aura ↔ Aura — eine esoterische Ausstrahlung
• aura → aura ↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist

Computerübersetzung von Drittern:


Französisch

Detailübersetzungen für aura (Französisch) ins Englisch

aura:

aura [la ~] Nomen

  1. l'aura (halo; auréole)
    the aura; the halo
  2. l'aura (auréole; halo; nimbe; couronne de gloire)
    the aureole; the nimbus; the halo; the aura

Übersetzung Matrix für aura:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aura aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe auréole; halo
aureole aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe
halo aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe auréole; halo
nimbus aura; auréole; couronne de gloire; halo; nimbe

Synonyms for "aura":


Wiktionary Übersetzungen für aura:

aura
noun
  1. (term, Occultisme) Le « corps subtil », qui entourerait le corps physique. De forme ovoïde, l’aura changerait de couleur selon l’évolution, l’état émotionnel ou de santé du sujet.
aura
noun
  1. An invisible force surrounding a living creature.
Cross Translation:
FromToVia
• aura → aura ↔ Aura — eine esoterische Ausstrahlung
• aura → aura ↔ Fluidum — von einer Person oder einer Sache herrührende Wirkung, welche eine besondere geistige Atmosphäre zu schaffen imstande ist

aura form of avoir:

avoir Verb (ai, as, a, avons, )

  1. avoir (disposer de; posséder; tenir)
    to have; to possess; to own
    • have Verb (has, had, having)
    • possess Verb (possesses, possessed, possessing)
    • own Verb (owns, owned, owning)
  2. avoir (escroquer; décevoir; tromper; )
    to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
    • deceive Verb (deceives, deceived, deceiving)
    • cheat Verb (cheats, cheated, cheating)
    • swindle Verb (swindles, swindled, swindling)
    • hoodwink Verb (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
    • woodwink Verb
    • diddle Verb (diddles, diddled, diddling)

Konjugationen für avoir:

Présent
  1. ai
  2. as
  3. a
  4. avons
  5. avez
  6. ont
imparfait
  1. avais
  2. avais
  3. avait
  4. avions
  5. aviez
  6. avaient
passé simple
  1. eus
  2. eus
  3. eut
  4. eûmes
  5. eûtes
  6. eurent
futur simple
  1. aurai
  2. auras
  3. aura
  4. aurons
  5. aurez
  6. auront
subjonctif présent
  1. que j'aie
  2. que tu aies
  3. qu'il ait
  4. que nous ayons
  5. que vous ayez
  6. qu'ils aient
conditionnel présent
  1. aurais
  2. aurais
  3. aurait
  4. aurions
  5. auriez
  6. auraient
passé composé
  1. ai eu
  2. as eu
  3. a eu
  4. avons eu
  5. avez eu
  6. ont eu
divers
  1. aie
  2. ayez
  3. ayons
  5. eu
  6. ayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

avoir [le ~] Nomen

  1. l'avoir (crédit)
    the assets; the balance; the possessions; the property
  2. l'avoir (biens; fortune)
    the capability; the capacity; the ability; the quality
  3. l'avoir
    the credit note
    – An invoice with a negative amount. 2

Übersetzung Matrix für avoir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ability avoir; biens; fortune adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; don; facilité; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
assets avoir; crédit bien; biens; possession; propriété; propriétés
balance avoir; crédit assimilation; balance; comparaison; harmonie; harmornie; nivellement; poids public; pont bascule; restant; reste; solde; solde de compte; surplus; égalisation; équation; équilibre
capability avoir; biens; fortune aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire
capacity avoir; biens; fortune aptitude; capacité; compétence; don; force; habileté; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; qualification; qualité; savoir-faire; talent; volume
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
credit note avoir note de crédit
diddle tromperie
possessions avoir; crédit
property avoir; crédit analyse; bien; biens; cachet; caractéristique; décoration; emblème; indice; marque; marque distinctive; particularité; poinçon; portrait; possession; profil; propriété; propriétés; qualité; sceau; signal; signe; singularité; symbole; trait; trait de caractère; trait distinctif
quality avoir; biens; fortune aptitude; attribut; capacité; caractère; caractérisation; caractéristique; compétence; habileté; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; savoir-faire; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
swindle anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balance balancer; doser; mettre en équilibre; équilibrer
cheat avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller berner; couillonner; duper; escroquer; estamper; leurrer; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper
deceive avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; duper; en faire accroire; faire croire; fricoter; induire en erreur; tricher; tromper
diddle avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
have avoir; disposer de; posséder; tenir posséder
hoodwink avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
own avoir; disposer de; posséder; tenir posséder
possess avoir; disposer de; posséder; tenir posséder
swindle avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller abuser; attraper; blaguer; duper; escroquer; estamper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner
woodwink avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
own de sang; privé
quality de choix; de qualité; de qualité supérieure

Synonyms for "avoir":


Wiktionary Übersetzungen für avoir:

avoir
verb
  1. Posséder.
  2. Être en relation.
  3. Se procurer.
    • avoir → get
  4. Tromper.
  5. Verbe auxiliaire.
noun
  1. Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu
  2. Somme d’argent dû
avoir
verb
  1. to hold, possess
  2. to trick
  3. to possess
  4. (archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs
  5. have rightful possession of
noun
  1. something or someone of any value
en-cont
  1. I am
Cross Translation:
FromToVia
• avoir → have ↔ hebben — voor voltooide tijd
• avoir → stand; have ↔ hebben — bezitten
• avoir → be ↔ zijn — bestaan
• avoir → have ↔ zijn — de eigenschap hebben.
• avoir → balance ↔ Guthaben — Summe des Geldes, die man auf einem Konto hat oder die man einfordern kann
• avoir → credit ↔ Haben — Wirtschaft, Rechnungswesen: Gesamtheit der Einnahmen und des Besitzes, Guthaben
• avoir → have; have got ↔ haben — Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten
• avoir → have; have got ↔ haben — (transitiv) eine Sache besitzen
• avoir → have ↔ hegen — (transitiv): in sich tragen; bewusst bewahren
• avoir → have; an; accident ↔ verunfallen — Schweiz; sonst Deutschland amtssprachlich, formell; Österreich selten; intransitiv: einen Unfall erleiden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1480 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden