Anxiously: englische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

anxious:
- peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré; inquiète; inquiet; soucieux; avec inquiétude
Wiktionary:
- anxiously → anxieusement
- anxiously → craintivement, peureusement
- anxious → désireux, anxieux, inquiet, peureux, timide
- anxious → préoccupé

Englisch

Detailübersetzungen für anxiously (Englisch) ins Französisch

anxiously:

Übersetzung Matrix für anxiously:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	apprehensively; uneasily

Synonyms for "anxiously":

uneasily; apprehensively

Wiktionary Übersetzungen für anxiously:

anxiously

adverb

in an anxious manner
- anxiously → anxieusement

anxiously

-
- craintivement; peureusement → anxiously; faint-heartedly; faintly; nervously

anxiously form of anxious:

anxious Adjektiv

anxious (afraid; scared; frightened; afraid for; afraid of; fear; fearing)
peureux; anxieux; apeuré; peureusement; craintif; craintivement; timoré
- peureux Adjektiv
- anxieux Adjektiv
- apeuré Adjektiv
- peureusement Adjektiv
- craintif Adjektiv
- craintivement Adjektiv
- timoré Adjektiv
anxious (worried; concerned; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for)
inquiète; inquiet; soucieux; avec inquiétude
- inquiète Adjektiv
- inquiet Adjektiv
- soucieux Adjektiv
- avec inquiétude Adjektiv
anxious (worried; concerned at)
inquiet; soucieux
- inquiet Adjektiv
- soucieux Adjektiv
anxious
soucieux
- soucieux Adjektiv

Übersetzung Matrix für anxious:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anxieux		brooder; puzzle-head; worrier
timoré		scaredy-cat
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dying; nervous; queasy; uneasy; unquiet
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	distressing; full of care; troubled
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anxieux	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
apeuré	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
avec inquiétude	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
craintif	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid; withdrawn
craintivement	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
inquiet	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; concerned at; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	anxious for; apprehensive; brooding; concerned about; fearful of; fretting; troubled; worried; worrisome; worrying
inquiète	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried
peureusement	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
peureux	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
soucieux	afraid; afraid for; afraid of; anxious; concerned; concerned at; fear; fearing; frightened; stressed; uneasy; worried	concerned about; troubled; worried
timoré	afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared	bashful; diffident; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; timid

Synonyms for "anxious":

dying; eager
nervous; queasy; uneasy; unquiet; troubled

Wiktionary Übersetzungen für anxious:

anxious

adjective

earnestly desirous
- anxious → désireux
full of anxiety
- anxious → anxieux

anxious

adjective

Qui a le caractère de l’anxiété, qui exprimer l’anxiété.
- anxieux → anxious; apprehensive
Qui désire.
- désireux → desirous; wishful; solicitous; eager; anxious
Qui est dans quelques troubles, dans quelques agitations d’esprit, soit par craintes, soit par irrésolutions et incertitudes.
- inquiet → worried; anxious; agitated; troubled; restless; uneasy; unquiet; unsettled; rough; turbulent
Qui est sujet à la peur.
- peureux → afraid; anxious; cowardly; fainthearted; fearful; pusillanimous; shy; timid; timorous; wimpy
Qui est craintif, qui manquer de hardiesse, d’assurance.
- timide → shy; timid; abashed; afraid; anxious; fainthearted; pusillanimous; timorous

Cross Translation:

From	To	Via
• anxious	→ préoccupé	↔ besorgt — um Hilfe und Unterstützung bemüht, voller Sorge

Computerübersetzung von Drittern:

Englische und französische Suchergebnisse für: anxiously

Detailübersetzungen für anxiously (Englisch) ins Französisch

anxiously:

Übersetzung Matrix für anxiously:

Synonyms for "anxiously":

Verwandte Definitionen für "anxiously":

Wiktionary Übersetzungen für anxiously:

anxiously form of anxious:

anxious Adjektiv

anxious (afraid; scared; frightened; afraid for; afraid of; fear; fearing)

anxious (worried; concerned; frightened; stressed; afraid; afraid of; uneasy; fear; fearing; afraid for)

anxious (worried; concerned at)

anxious

Übersetzung Matrix für anxious:

Verwandte Wörter für "anxious":

Synonyms for "anxious":

Verwandte Definitionen für "anxious":

Wiktionary Übersetzungen für anxious:

Verwandte Übersetzungen für anxiously