Home ->Wörterbücher ->Englisch/Französisch ->übersetze trusted

übersetze trusted von Englische ins Französisch

Übersicht
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. trusted:
  2. trust:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für trusted (Englisch) ins Französisch

trusted:

trusted Adjektiv

  1. trusted (familiar; known)
    connu; familier; sûr
  2. trusted
    confié
  3. trusted (cheerful; enthusiastic; happy; )
    joyeux; gai; joyeuse; joyeusement; gaiement; gaie; animé

Übersetzung Matrix für trusted:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
familier regular customer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- sure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
animé amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant active; actively; animated; blatant; boisterous; brisk; buoyant; busily; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clamorous; dynamic; eager; eagre; energetic; engaged; enthusiastic; fidgety; full of joy; gay; happy; hard-working; high-spirited; humming; impassioned; industrious; industriously; inspired; jolly; lively; loud; merry; noisy; occupied; operative; restless; spirited; sprightly; tied up; up; upbeat; vibrant; vigorous; working
confié trusted
connu familiar; known; trusted on familiar terms with
familier familiar; known; trusted agreeable; bold; casual; casually; chatty; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; easy-going; enjoyable; familiar; in passing; informal; intimate; loosely; nice; on familiar terms with; passing; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable
gai amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant appealing; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; congenial; cute; delighted; endearing; engaged; engaging; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; likable; lively; merry; nice; occupied; pleased; satisfied; sprightly; sympathetic; tied up; upbeat; winsome
gaie amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
gaiement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; engaged; felicitous; frisky; full of joy; gay; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; high-spirited; in good spirits; jolly; joyful; lively; memorable; merry; occupied; pleasant; sprightly; tied up; upbeat
joyeuse amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat
joyeusement amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant brisk; buoyant; bustling; cheerful; delighted; felicitous; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; pleased; satisfied; sprightly; upbeat
joyeux amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant as pleased as punch; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; delighted; engaged; felicitous; fond of laughing; full of joy; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; upbeat
sûr familiar; known; trusted absolute; absolutely; actually; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; factually; final; firm; genuinely; indeed; independent; indisputable; mature; positive; really; resolute; safe; secure; sure; surely; truthfully; unconditional; undoubted; undoubtedly; without danger; without risk

Verwandte Wörter für "trusted":


Synonyms for "trusted":


Verwandte Definitionen für "trusted":

  1. (of persons) worthy of trust or confidence1
    • a sure (or trusted) friend1

trust:

to trust Verb (trusts, trusted, trusting)

  1. to trust
    avoir confiance; se fier à

Konjugationen für trust:

present
  1. trust
  2. trust
  3. trusts
  4. trust
  5. trust
  6. trust
simple past
  1. trusted
  2. trusted
  3. trusted
  4. trusted
  5. trusted
  6. trusted
present perfect
  1. have trusted
  2. have trusted
  3. has trusted
  4. have trusted
  5. have trusted
  6. have trusted
past continuous
  1. was trusting
  2. were trusting
  3. was trusting
  4. were trusting
  5. were trusting
  6. were trusting
future
  1. shall trust
  2. will trust
  3. will trust
  4. shall trust
  5. will trust
  6. will trust
continuous present
  1. am trusting
  2. are trusting
  3. is trusting
  4. are trusting
  5. are trusting
  6. are trusting
subjunctive
  1. be trusted
  2. be trusted
  3. be trusted
  4. be trusted
  5. be trusted
  6. be trusted
diverse
  1. trust!
  2. let's trust!
  5. trusted
  6. trusting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

trust [the ~] Nomen

  1. the trust (pension fund; foundation)
    le fonds; la caisse de retraite; la fondation; l'institution
  2. the trust (cartel; syndicate)
    le trust; le cartel
  3. the trust (taking someone into one's confidence)
    l'acte de faire confiance à
  4. the trust (syndicate; cartel; crenation)
    le syndicate
  5. the trust
    le trust
  6. the trust
    – Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides. 2
    la confiance

Übersetzung Matrix für trust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acte de faire confiance à taking someone into one's confidence; trust
caisse de retraite foundation; pension fund; trust
cartel cartel; syndicate; trust cartel
confiance trust belief; calm; composure; confidence; conviction; faith; inner calm; inner peace; peace of mind; persuasion; serenity; tranquillity of mind
fondation foundation; pension fund; trust base; basement; cellar; establishment; foundation; founding; installation; vault
fonds foundation; pension fund; trust capital; capital sum; finances; financial means; means
institution foundation; pension fund; trust establishment; foundation; founding; installation; institution; service
syndicate cartel; crenation; syndicate; trust
trust cartel; syndicate; trust
- cartel; combine; confidence; corporate trust; faith; reliance; trustfulness; trustingness
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir confiance trust
se fier à trust
- bank; believe; commit; confide; desire; entrust; hope; intrust; rely; swear
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- confidence; faith; have confidence in; legal trust; reliance; trust in

Verwandte Wörter für "trust":


Synonyms for "trust":


Antonyme für "trust":


Verwandte Definitionen für "trust":

  1. the trait of believing in the honesty and reliability of others1
    • the experience destroyed his trust and personal dignity1
  2. certainty based on past experience1
    • he put more trust in his own two legs than in the gun1
  3. complete confidence in a person or plan etc1
    • the doctor-patient relationship is based on trust1
  4. a consortium of independent organizations formed to limit competition by controlling the production and distribution of a product or service1
    • they set up the trust in the hope of gaining a monopoly1
  5. something (as property) held by one party (the trustee) for the benefit of another (the beneficiary)1
    • he is the beneficiary of a generous trust set up by his father1
  6. a trustful relationship1
    • he betrayed their trust1
  7. have confidence or faith in1
    • We can trust in God1
  8. be confident about something1
  9. expect and wish1
    • I trust you will behave better from now on1
  10. extend credit to1
    • don't trust my ex-wife; I won't pay her debts anymore1
  11. confer a trust upon1
  12. allow without fear1
  13. Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.2
  14. To have confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.2

Wiktionary Übersetzungen für trust:

trust
noun
  1. confidence in or reliance on some person or quality
  2. -
verb
  1. To place confidence in
  2. To have trust
  3. To be confident
trust
verb
  1. Établir sa confiance
  2. Traductions à trier suivant le sens
  3. croire en quelqu'un ou en quelque chose, s'y fier.
noun
  1. mandat, charge que l’on donner à quelqu’un de faire quelque chose.
  2. Sentiment de sécurité
  3. droit|fr finance|fr contrat par lequel un constituant (ou fiduciant) transfère temporairement la propriété de biens ou de droits à un fiduciaire, à charge pour ce dernier d’agir dans l’intérêt du constituant ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.
  4. droit|fr disposition par laquelle un testateur charge son héritier instituer de conserver et de rendre à une personne désignée la totalité ou une partie des biens qu’il lui laisse, soit au bout d’un certain temps, soit dans un certain
  5. Croyance aux vérités de la religion.
  6. économie|fr association d'entreprises (allemandes) qui associe concentration horizontale et verticale.
Cross Translation:
FromToVia
• trust → confiance ↔ vertrouwen — het geloof in betrouwbaarheid van een persoon
• trust → fidéicommis ↔ Fideikommiss — Recht: ein in Deutschland seit 1938 abgeschafftes Rechtsinstitut, das durch Stiftungsakt ein von der Erbmasse abgesondertes Vermögen schafft, das unveräußerlich und unteilbar ist und einer bestimmten Erbfolge unterliegt
• trust → confiance ↔ Konfidenz — veraltet: Vertrauen
• trust → groupe ↔ Konzern — Zusammenschluss von mehreren selbstständigen Unternehmen unter einer einheitlichen wirtschaftlichen Führung mit dem Zweck der Kostenersparnis
• trust → confiance ↔ Vertrauen — Überzeugung von der Richtigkeit bzw. Wahrheit einer Handlung oder eines anderen Menschen. In der Regel ein gegenseitiges Verhältnis der Zuverlässigkeit
• trust → croire ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• trust → faire confiance ↔ vertrauen — auf jemanden, auf etwas seine Zuversicht richten, hoffen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trusted







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1075 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden