"maze" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

maze:
- labyrinthe; bordel; dédale; ravage; pagaille; désordre; heurt; lutte; litige; dispute; dégâts; conflit; confusion; discorde; troubles; chaos; démêlé; brouillamini; embrouillage; chienlit; pagaïe
Wiktionary:
- maze → dédale, labyrinthe
- maze → labyrinthe

Englisch

Detailübersetzungen für maze (Englisch) ins Französisch

maze:

maze [the ~] Nomen

the maze (labyrinth)

– complex system of paths or tunnels in which it is easy to get lost ¹
le labyrinthe; le bordel; le dédale; le ravage; la pagaille; le désordre; l'heurt; la lutte; le litige; la dispute; le dégâts; le conflit; la confusion; la discorde; le troubles; le chaos; le démêlé; le brouillamini
- labyrinthe [le ~] Nomen
- bordel [le ~] Nomen
- dédale [le ~] Nomen
- ravage [le ~] Nomen
- pagaille [la ~] Nomen
- désordre [le ~] Nomen
- heurt [le ~] Nomen
- lutte [la ~] Nomen
- litige [le ~] Nomen
- dispute [la ~] Nomen
- dégâts [le ~] Nomen
- conflit [le ~] Nomen
- confusion [la ~] Nomen
- discorde [la ~] Nomen
- troubles [le ~] Nomen
- chaos [le ~] Nomen
- démêlé [le ~] Nomen
- brouillamini [le ~] Nomen
the maze (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle)

– something jumbled or confused ¹
l'embrouillage; le chaos; le désordre; la pagaille; la chienlit; le bordel; la confusion; la pagaïe
- embrouillage [le ~] Nomen
- chaos [le ~] Nomen
- désordre [le ~] Nomen
- pagaille [la ~] Nomen
- chienlit [la ~] Nomen
- bordel [le ~] Nomen
- confusion [la ~] Nomen
- pagaïe [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für maze:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bordel	chaos; confusion; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	brothel; bungle; bungling; caboodle; chaos; confused heap; debris; folly; fun; hash; heap; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; jumble; lunacy; madness; mayhem; merriment; mess; mirth; muddle; nonsense; pleasure; pleasure house; rubbish; silliness; trash; whorehouse
brouillamini	labyrinth; maze
chaos	chaos; confusion; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; bungle; bungling; chaos; confused heap; confusion; disarray; disorder; heap; jumble; mess; muddle
chienlit	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	change of clothes; disguise
conflit	labyrinth; maze	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle; wrestle
confusion	chaos; confusion; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bewilderment; commotion; confusion; desperation; disorder; disturbance; fisticuffs; pandemonium; perplexity; puzzlement; rebellion; revolt; riot; sense of shame; shame; upheaval
discorde	labyrinth; maze	argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discomfort; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; disputation; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; row; squabble; struggle; twist; unease about; unpleasantness; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
dispute	labyrinth; maze	arguing; argument; battle of words; challenge; conflict; contest; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; impugn; quarrel; row; slanging-match; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
dédale	labyrinth; maze
dégâts	labyrinth; maze	affecting; damages; damaging; harming; injuring
démêlé	labyrinth; maze	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; struggle; twist; wrestle
désordre	chaos; confusion; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; anarchy; argument; bungle; bungling; caboodle; chaos; cheating; confused heap; confusion; corruption; corruptions; debris; defalcation; disagreement; disarray; discord; disorder; disorderliness; disturbance; embezzlement; fencing; fraud; hash; heap; interference; irregularity; jumble; malversation; malversations; mayhem; mess; muddle; swindle; swindling; trouble; unease about
embrouillage	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
heurt	labyrinth; maze	argument; blow; buffer; bump; bumper; clout; collision; conflict; controversy; crash; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; friction; hit; jab; nudge; punch; push; quaking; quarrel; quivering; row; shake; shaking; shove; smash; struggle; thrust; trembling; wallop; whopper; wrestle
labyrinthe	labyrinth; maze
litige	labyrinth; maze	argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; squabble; struggle; wrangle; wrestle
lutte	labyrinth; maze	battle; challenge; contest; dispute; fight; grappling; impugn; scuffle; struggle; struggling; tussle; tussling; war; wrestle; wrestling
pagaille	chaos; confusion; disorder; labyrinth; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	absence of order; botch job; bungle; bungling; bungling work; bustle; caboodle; chaos; confused heap; confusion; daubing; debris; disarray; disorder; harping on; hash; heap; hotchpotch; hustle; hustle and bustle; jumble; lumber; mayhem; mess; mess up; messy performance; moaning; muddle; nagging; omnium gatherum; shoddy work; staining
pagaïe	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	caboodle; mayhem; mess; rubbish; trash
ravage	labyrinth; maze	demolition; destruction; devastation; havoc; ravage
troubles	labyrinth; maze	disturbances; injuries; revolts; riots; uproars; wounds
-	labyrinth; snarl; tangle
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
démêlé		disentangled; unravelled

Synonyms for "maze":

labyrinth; system
tangle; snarl; perplexity

Wiktionary Übersetzungen für maze:

maze

noun

Puzzle to get through
- maze → dédale

maze

noun

labyrinthe, lieu où l’on s’égarer, où l’on se perdre, à cause de la complication des détours.
- dédale → maze
antiq|fr édifice composé d’un grand nombre de chambres et de galeries dont la disposition était telle, que ceux qui s’y engager parvenaient difficilement à en trouver l’issue.
- labyrinthe → labyrinth; maze

Cross Translation:

From	To	Via
• maze	→ labyrinthe	↔ Irrgarten — ein Garten oder eine Anlage, worin die weit verzweigten Wege seitlich mit hohen Sichthindernissen, wie dichten Hecken, Bäumen, Mauern, hohen Maispflanzen oder verspiegeltem Glas abgegrenzt sind, so dass man sich wegen fehlender Orientierungsmöglichkeit in seinen Gängen vorübergehend verlaufen kann
• maze	→ labyrinthe	↔ Labyrinth — in sich verschlungener und gefalteter Weg, der sich nicht verzweigt
• maze	→ labyrinthe	↔ Labyrinth — oft auch synonym verwendet für Irrgarten; unübersichtliches Gebiet mit verzweigten Wegen

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze maze von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für maze (Englisch) ins Französisch

maze:

maze [the ~] Nomen

the maze (labyrinth)

the maze (chaos; disorder; confusion; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle)

Übersetzung Matrix für maze:

Verwandte Wörter für "maze":

Synonyms for "maze":

Verwandte Definitionen für "maze":

Wiktionary Übersetzungen für maze: