"go on" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

go on:
- poursuivre; continuer; persister; avancer; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer; se continuer; se poursuivre; durer; prolonger; conclure un contrat; engager par contrat; laisser continuer; faire durer
Wiktionary:
- go on → continuer, se passer, prendre, arriver, maintenir, reconduire
- go on → se passer, poursuivre, continuer, amener, emporter, partir

Englisch

Detailübersetzungen für go on (Englisch) ins Französisch

go on:

to go on Verb (goes on, went on, going on)

to go on
poursuivre; continuer; persister; avancer; marcher plus loin; se prolonger; devoir continuer
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- marcher plus loin Verb
- se prolonger Verb
- devoir continuer Verb
to go on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; keep on; keep up; move on; let last; get on)
continuer; persister; se continuer; se poursuivre; durer
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- persister Verb (persiste, persistes, persistons, persistez, persistent, persistais, persistait, persistions, persistiez, persistaient, persistai, persistas, persista, persistâmes, persistâtes, persistèrent, persisterai, persisteras, persistera, persisterons, persisterez, persisteront)
- se continuer Verb
- se poursuivre Verb
- durer Verb (dure, dures, durons, durez, durent, durais, durait, durions, duriez, duraient, durai, duras, dura, durâmes, durâtes, durèrent, durerai, dureras, durera, durerons, durerez, dureront)
to go on (continue)
continuer; poursuivre; prolonger
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- prolonger Verb (prolonge, prolonges, prolongeons, prolongez, prolongent, prolongeais, prolongeait, prolongions, prolongiez, prolongeaient, prolongeai, prolongeas, prolongea, prolongeâmes, prolongeâtes, prolongèrent, prolongerai, prolongeras, prolongera, prolongerons, prolongerez, prolongeront)
to go on (contract)
conclure un contrat; engager par contrat
- conclure un contrat Verb
- engager par contrat Verb
to go on (take it further; continue)
avancer; continuer; laisser continuer; poursuivre; faire durer
- avancer Verb (avance, avances, avançons, avancez, avancent, avançais, avançait, avancions, avanciez, avançaient, avançai, avanças, avança, avançâmes, avançâtes, avancèrent, avancerai, avanceras, avancera, avancerons, avancerez, avanceront)
- continuer Verb (continue, continues, continuons, continuez, continuent, continuais, continuait, continuions, continuiez, continuaient, continuai, continuas, continua, continuâmes, continuâtes, continuèrent, continuerai, continueras, continuera, continuerons, continuerez, continueront)
- laisser continuer Verb
- poursuivre Verb (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, poursuivent, poursuivais, poursuivait, poursuivions, poursuiviez, poursuivaient, poursuivis, poursuivit, poursuivîmes, poursuivîtes, poursuivirent, poursuivrai, poursuivras, poursuivra, poursuivrons, poursuivrez, poursuivront)
- faire durer Verb

Konjugationen für go on:

present

go on
go on
goes on
go on
go on
go on

simple past

went on
went on
went on
went on
went on
went on

present perfect

have gone on
have gone on
has gone on
have gone on
have gone on
have gone on

past continuous

was going on
were going on
was going on
were going on
were going on
were going on

future

shall go on
will go on
will go on
shall go on
will go on
will go on

continuous present

am going on
are going on
is going on
are going on
are going on
are going on

subjunctive

be gone on
be gone on
be gone on
be gone on
be gone on
be gone on

diverse

go on!
let's go on!
gone on
going on

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für go on:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer		push forward
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avancer	continue; go on; take it further	advance; ascend; assert; be going to; bring forward; bring in; bring in money; bring up; broach; broach a subject; climb; contend; cut into; demonstrate; do as if; express; express oneself; feign; forge ahead; forward; give expression to; go; go onward; impersonate; improve; initiate; intimate; introduce; make a proposal; make head-way; make progress; march on; move; move on; move up; nominate; postulate; present; pretend; progress; prompt; propel; propose; push forward; put forward; put on the table; raise; reveal oneself; rise; sham; slide in front; speak; step onward; suggest; talk; to get promoted; utter; ventilate; walk
conclure un contrat	contract; go on
continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; take it further	bear; continue; do as well; do next to; drag on; endure; have a sideline; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; tolerate
devoir continuer	go on
durer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; drag on; persist
engager par contrat	contract; go on
faire durer	continue; go on; take it further	continue; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; render permanent
laisser continuer	continue; go on; take it further	hold on; keep on; keep up; persevere; persist
marcher plus loin	go on
persister	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	bear; continue; drag on; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; tolerate
poursuivre	continue; go on; take it further	adjudicate; aim at; bait; catch; chase; come after; condemn; continue; dart; do as well; do next to; drive on; ensue; follow; go after; have a sideline; hunt; judge; make for; mean; pursue; ride on; run after; sentence; snare; strive; track; try; work on
prolonger	continue; go on	continue; lengthen; prolong; stretch out
se continuer	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se poursuivre	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject
se prolonger	go on	come to; end in; lead to; result in; turn out to be
-	advance; carry on; come about; come on; come up; continue; fall out; go along; hap; happen; keep; march on; move on; occur; pass; pass off; pass on; proceed; progress; take place
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	continue

Synonyms for "go on":

continue; proceed; go along; keep; act; move
happen; hap; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
advance; progress; pass on; move on; march on; travel; go; locomote
carry on; talk; speak
come up; come on; start; get going

Antonyme für "go on":

discontinue; recede; go off

Wiktionary Übersetzungen für go on:

go on

verb

continue
- go on → continuer
happen
- go on → se passer
travel by
- go on → prendre

go on

verb

Pour un évènement : survenir, se produire.
- arriver → happen; occur; come about; go on
poursuivre ce qui commencer.
- continuer → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep
tenir ferme et fixe.
- maintenir → maintain; support; sustain; countenance; espouse; uphold; second; back; stand by; conserve; keep; preserve; cache; save; store; continue; go on; proceed with
Traductions à trier suivant le sens.
- reconduire → renew; refurbish; renovate; restore; innovate; continue; go on; proceed with; maintain; sustain

arriver, avoir lieu
- se passer → happen; occur; go on

Cross Translation:

From	To	Via
• go on	→ poursuivre; continuer	↔ voortzetten — (overgankelijk) iets langer laten duren
• go on	→ continuer	↔ doorgaan — niet stoppen
• go on	→ amener; emporter	↔ fortfahren — jemanden oder etwas von einem Ort mit einem Fahrzeug wegbringen
• go on	→ partir	↔ fortfahren — einen Ort mit einem Fahrzeug verlassen

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze go on von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für go on (Englisch) ins Französisch

go on:

to go on Verb (goes on, went on, going on)

to go on

to go on (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; persist; carry on; hold on; keep on; keep up; move on; let last; get on)

to go on (continue)

to go on (contract)

to go on (take it further; continue)

Konjugationen für go on:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für go on:

Synonyms for "go on":

Antonyme für "go on":

Verwandte Definitionen für "go on":

Wiktionary Übersetzungen für go on:

Verwandte Übersetzungen für go on