"doll" übersetzt von Englische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Französisch: mehr Daten

doll:
- jolie fille; mannequin; poupée; petit chou; chéri; chou; petit coeur; chérie; enfant adorable; trésor; coeur; amour d'enfant; marionnette; guignol; nana; pépée; souris
Wiktionary:
- doll → poupée
- doll → poupée

Englisch

Detailübersetzungen für doll (Englisch) ins Französisch

doll:

doll [the ~] Nomen

the doll (pretty girl; manequin; beautiful girl)

– informal terms for a (young) woman ¹
la jolie fille; le mannequin
- jolie fille [la ~] Nomen
- mannequin [le ~] Nomen
the doll (dress-stand; dummy)
la poupée
- poupée [la ~] Nomen
the doll (cutie; sweetie; ducky; darling; peach; dear; sweet)

– informal terms for a (young) woman ¹
le petit chou; le chéri; le chou; le petit coeur; la chérie; l'enfant adorable; le trésor; le coeur; l'amour d'enfant
- petit chou [le ~] Nomen
- chéri [le ~] Nomen
- chou [le ~] Nomen
- petit coeur [le ~] Nomen
- chérie [la ~] Nomen
- enfant adorable [le ~] Nomen
- trésor [le ~] Nomen
- coeur [le ~] Nomen
- amour d'enfant [le ~] Nomen
the doll (puppet)

– a small replica of a person; used as a toy ¹
la marionnette; la poupée; le guignol; le mannequin
- marionnette [la ~] Nomen
- poupée [la ~] Nomen
- guignol [le ~] Nomen
- mannequin [le ~] Nomen
the doll (bit of skirt; brill; chick; baby; bird; dame)

– informal terms for a (young) woman ¹
la nana
- nana [la ~] Nomen
the doll (chick; bird)
la poupée; la nana; la pépée; la souris
- poupée [la ~] Nomen
- nana [la ~] Nomen
- pépée [la ~] Nomen
- souris [la ~] Nomen
the doll (marionette; puppet)

– a small replica of a person; used as a toy ¹
la marionnette; la poupée; le mannequin
- marionnette [la ~] Nomen
- poupée [la ~] Nomen
- mannequin [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für doll:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amour d'enfant	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
chou	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	beloved; cabbage; chickadee; choux pastry; cutie; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; pet; puff; sweetheart; sweetie; sweety
chéri	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	apple of the eye; beloved; candy; chickadee; darling; darling pet; dear; dear child; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; honey; love; loved one; mollycoddle; mother's darling; pampered child; peach; spoiled child; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
chérie	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	apple of the eye; beloved; chickadee; darling; dear; dear child; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; ladylove; love; loved one; lover; mistress; my dear; peach; sweetheart; sweetie; young man
coeur	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	beloved; core; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; kernel; peach; pith; sweetheart; sweetie; ticker
enfant adorable	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
guignol	doll; puppet	puppet show
jolie fille	beautiful girl; doll; manequin; pretty girl
mannequin	beautiful girl; doll; manequin; marionette; pretty girl; puppet	dress-model; dummy; figure-head; lay figure; mannequin; model; puppet; tailor's dummy; window dummy
marionnette	doll; marionette; puppet
nana	baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll	bitch; chubby woman; female; tart; wife; witch; woman
petit chou	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	chickadee; cutie; darling; ducky; little darling; peach; sweetie
petit coeur	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	chickadee; darling; ducky; peach; sweetie
poupée	bird; chick; doll; dress-stand; dummy; fashion-doll; marionette; puppet
pépée	bird; chick; doll
souris	bird; chick; doll	mice; mouse
trésor	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie	Treasury; beloved; candy; chickadee; darling; dear; dearest; deary; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; sweetie pie; treasure
-	bird; chick; dame; dolly; skirt; wench
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chéri		adorable; affectionate; amiable; appealing; beloved; cherished; congenial; cute; dear; devote; enchanting; endearing; engaging; exclusive; familiar; favorite; favourite; likable; lovable; loved; lovely; nice; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet; sympathetic; well beloved; winsome

Synonyms for "doll":

dolly; plaything; toy
dame; wench; skirt; chick; bird; girl; miss; missy; young lady; young woman; fille

Wiktionary Übersetzungen für doll:

doll

noun

a toy in the form of a human
- doll → poupée

doll

noun

figurine de forme humaine qui sert de jouet aux enfants.
- poupée → doll

Cross Translation:

From	To	Via
• doll	→ poupée	↔ pop — speeltuig

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze doll von Englische ins Französisch

Detailübersetzungen für doll (Englisch) ins Französisch

doll:

doll [the ~] Nomen

the doll (pretty girl; manequin; beautiful girl)

the doll (dress-stand; dummy)

the doll (cutie; sweetie; ducky; darling; peach; dear; sweet)

the doll (puppet)

the doll (bit of skirt; brill; chick; baby; bird; dame)

the doll (chick; bird)

the doll (marionette; puppet)

Übersetzung Matrix für doll:

Verwandte Wörter für "doll":

Synonyms for "doll":

Verwandte Definitionen für "doll":

Wiktionary Übersetzungen für doll:

Verwandte Übersetzungen für doll