Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze wrong

übersetze wrong von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wrong:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wrong (Englisch) ins Spanisch

wrong:

wrong Adjektiv

  1. wrong (inaccurate; incorrect; faulty; )
    falso; incorrecto; travieso; equivocado; erróneo; equivocadamente; impropio; inexacto
  2. wrong
    erróneamente; equivocamente
  3. wrong
    erróneamente; equívocamente
  4. wrong (mistaken; higgledy-piggledy; jumbled; disordered)
    embrollado; revuelto

wrong [the ~] Nomen

  1. the wrong
    la injusticia
  2. the wrong
    el equivocado; el falso
  3. the wrong (injustice; iniquity)
    la injusticia; la impureza; la falta; la iniquidad; la imperfección

Übersetzung Matrix für wrong:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
equivocado wrong
falso wrong
falta iniquity; injustice; wrong blunder; crime; criminal offence; defect; deficiency; deficit; delict; error; failing; failure; fault; flaw; gap; gas; hoot; howler; incorrectness; infraction; insufficiency; lack; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; mistake; offence; offense; oversight; scream; shortage; shortcoming; shortfall; slip; transgression; violation
imperfección iniquity; injustice; wrong defect; deficiency; failure; fault; faultiness; flaw; imperfection; inadequacy; minor flaw; poorness; shortcoming
impureza iniquity; injustice; wrong impurity
iniquidad iniquity; injustice; wrong
injusticia iniquity; injustice; wrong
travieso blighter; brat; rascal
- damage; legal injury; wrongfulness
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erróneo amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly erroneously; failed; false; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; phoney; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
- amiss; awry; faulty; haywire; ill-timed; improper; incorrect; unseasonable; untimely
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- incorrectly; wrongly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- injure
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embrollado disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong confused; disordered; disorderly; entangled; mentally confused
equivocadamente amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
equivocado amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly erroneously; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
equivocamente wrong
equívocamente wrong
erróneamente wrong mistakenly
falso amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; falsely; feigned; fictitious; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untrue; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention
impropio amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bad mannered; disgraceful; erroneously; figurative; immoral; impertinent; improper; inappropriate; indecent; indelicat; mistakenly; not suiting; out of place; outrageous; rude; scandalous; shameful; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
incorrecto amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly bad mannered; bold; disgraceful; false; impertinent; impolite; improper; inadmissible; inappropriate; indecent; indelicat; indelicate; intolerable; out of place; outrageous; phoney; rude; scandalous; shameful; tactless; uncalled for; uncivil; unfeeling; unfriendly; unkind; unpleasant; unseemly; unsuitable
inexacto amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly false; inaccurate; inexact; phoney
revuelto disordered; higgledy-piggledy; jumbled; mistaken; wrong mixed up; thrown together
travieso amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly arch; boy-like; boyish; child-like; childish; mischievous; naughty; overexcited; playful; presumptuous; rascally; reckless; roguish; waggish

Verwandte Wörter für "wrong":


Synonyms for "wrong":


Antonyme für "wrong":


Verwandte Definitionen für "wrong":

  1. characterized by errors; not agreeing with a model or not following established rules1
  2. not appropriate for a purpose or occasion1
    • said all the wrong things1
  3. not correct; not in conformity with fact or truth1
    • the report in the paper is wrong1
    • your information is wrong1
    • the clock showed the wrong time1
    • found themselves on the wrong road1
    • based on the wrong assumptions1
  4. based on or acting or judging in error1
    • it is wrong to think that way1
  5. not functioning properly1
    • something is wrong with the engine1
  6. badly timed1
    • it was the wrong moment for a joke1
  7. used of the side of cloth or clothing intended to face inward1
    • socks worn wrong side out1
  8. not in accord with established usage or procedure1
    • the wrong medicine1
    • the wrong way to shuck clams1
  9. contrary to conscience or morality or law1
    • it is wrong for the rich to take advantage of the poor1
    • cheating is wrong1
    • it is wrong to lie1
  10. in an inaccurate manner1
    • she guessed wrong1
  11. any harm or injury resulting from a violation of a legal right1
  12. that which is contrary to the principles of justice or law1
    • he feels that you are in the wrong1
  13. treat unjustly; do wrong to1

Wiktionary Übersetzungen für wrong:

wrong
adjective
  1. incorrect
  2. immoral
  3. improper
noun
  1. something immoral
Cross Translation:
FromToVia
• wrong → erróneo; errado; equivocado ↔ falsch — unrichtig (durch Irrtum oder Unwissenheit), tatsächlich anders
• wrong → falso; incorrecto ↔ verkehrt — falsch, dem Richtigen widersprechend
• wrong → injusto ↔ injuste — Qui n’a pas de justice, qui agir contre les règles de la justice.
• wrong → malo; mal ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable.
• wrong → ofender; ultrajar ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense.
• wrong → error ↔ tort — État de celui qui n’a pas le droit, la raison de son côté. (Sens général).

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für wrong







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0489 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden