Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze wrangling

übersetze wrangling von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wrangling:
  2. wrangle:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wrangling (Englisch) ins Spanisch

wrangling:

wrangling [the ~] Nomen

  1. the wrangling (arguing; quarreling; squabbling; bickering; quibbling)
    la disputa; el peleas; la discusión; la riña; el altercado; el tiquismiquis; la riñas; la pelotera; el razonamientos; el dimes y diretes
  2. the wrangling (scolding)
    la bronca; la discusión; la disputa; la riña; la querella; el peleas; el tiquismiquis; la riñas; la pelotera; el dimes y diretes

Übersetzung Matrix für wrangling:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altercado arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling arguing; association; controversy; debating society; disagreement; dispute; hitch; problem; quarrel; quibbling; society; trouble
bronca scolding; wrangling argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; slanging-match; twist
dimes y diretes arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argy-bargy; commotion; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
discusión arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argument; argy-bargy; association; battle of words; bickering; change of mind; chat; commotion; conversation; debate; debating society; disagreement; discussing; discussion; disputation; dispute; exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; quarrel; quarrelling; reaction to; romp; romping; society; squabble; squabbling; stir; sustenance; talk; talking; talking about; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
disputa arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling affair; argument; battle of words; bickering; business; bustle; case; change of mind; commotion; controversy; conversation; debate; din; disagreement; discussion; disputation; dispute; event; fuss; hubbub; matter; occasion; occurrence; problem; quarrel; quarrelling; question; skirmish; squabble; squabbling; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
peleas arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argy-bargy; brawls; combats; commotion; fights; fuss; hubble-bubble; squabbling; stir
pelotera arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarrelling; squabbling; stir
querella scolding; wrangling accusation; allegation; bickering; charge; complaint; imputation; indictment; insinuation; quarrelling; squabbling
razonamientos arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
riña arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argy-bargy; bickering; brawl; bustle; chicanery; commotion; din; free-for-all; fuss; hassle; hubble-bubble; hubbub; quarrelling; squabbling; stir; trouble making
riñas arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argy-bargy; bickering; commotion; fuss; hubble-bubble; quarrelling; squabbling; stir
tiquismiquis arguing; bickering; quarreling; quibbling; scolding; squabbling; wrangling argy-bargy; bickering; chicane; commotion; fuss; hairsplitting; hubble-bubble; niggling; nitpicking; pettifoggery; quarrelling; quibble; quibbling over words; squabbling; stir
- haggle; haggling; wrangle

Verwandte Wörter für "wrangling":


Synonyms for "wrangling":


Verwandte Definitionen für "wrangling":

  1. an instance of intense argument (as in bargaining)1

wrangle:

wrangle [the ~] Nomen

  1. the wrangle (quarrel; squabble)
    el conflicto; la diferencia; la materia de discusión; la controversia

to wrangle Verb (wrangles, wrangled, wrangling)

  1. to wrangle (argue; quarrel; twist; )
    discutir; pelearse de palabra; pelotear; reñir
  2. to wrangle (quarrel; make trouble; bicker; altercate)
    disputar; discutir; pelear; regañar; altercar

Konjugationen für wrangle:

present
  1. wrangle
  2. wrangle
  3. wrangles
  4. wrangle
  5. wrangle
  6. wrangle
simple past
  1. wrangled
  2. wrangled
  3. wrangled
  4. wrangled
  5. wrangled
  6. wrangled
present perfect
  1. have wrangled
  2. have wrangled
  3. has wrangled
  4. have wrangled
  5. have wrangled
  6. have wrangled
past continuous
  1. was wrangling
  2. were wrangling
  3. was wrangling
  4. were wrangling
  5. were wrangling
  6. were wrangling
future
  1. shall wrangle
  2. will wrangle
  3. will wrangle
  4. shall wrangle
  5. will wrangle
  6. will wrangle
continuous present
  1. am wrangling
  2. are wrangling
  3. is wrangling
  4. are wrangling
  5. are wrangling
  6. are wrangling
subjunctive
  1. be wrangled
  2. be wrangled
  3. be wrangled
  4. be wrangled
  5. be wrangled
  6. be wrangled
diverse
  1. wrangle!
  2. let's wrangle!
  5. wrangled
  6. wrangling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für wrangle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conflicto quarrel; squabble; wrangle argument; battle of words; conflict; controversy; debate; difference of opinion; disagreement; discord; disputation; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row; squabble; struggle; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrestle
controversia quarrel; squabble; wrangle argument; battle of words; controversy; debate; disagreement; disputation; dispute; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; polemic; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
diferencia quarrel; squabble; wrangle controversy; difference; differing; disagreement; dispute; diverge; leeway; margin; play; quarrel
discutir arguing
materia de discusión quarrel; squabble; wrangle affair; business; case; event; issue; matter; occasion; occurrence; point at issue; point in question; point of controversy; point of difference; point of quarrel; problem; question
- dustup; haggle; haggling; quarrel; row; run-in; words; wrangling
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altercar altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle have a quarrel; have a row
discutir altercate; argue; bicker; debate; dispute; make trouble; quarrel; twist; wrangle argue; comment; consult; debate; deny; discuss; dispute; finish; have a quarrel; have a row; have out; object; pronounce; protest; rebut; refute; remonstrate; review; speak about; talk about; talk it over; talk out; talk over
disputar altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle argue; debate; discuss; dispute
pelear altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle battle with; combat; contest; fight; have a fight; keep up the struggle; mat; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; struggle; wage ware; wrestle
pelearse de palabra altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
pelotear altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
regañar altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle admonish; blame; castigate; chide; decry; denounce; exhort; grouse; grumble; murmling one's displeasure; rebuke; reprimand; reprove; scarify; scold; warn
reñir altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle bawl; bawl out; bicker; fight; grumble; scold; scrap; scuffle; squabble; storm at; swear at; tell off; tick off
- brawl
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- altercation; row

Verwandte Wörter für "wrangle":


Synonyms for "wrangle":


Verwandte Definitionen für "wrangle":

  1. an instance of intense argument (as in bargaining)1
  2. an angry dispute1
  3. to quarrel noisily, angrily or disruptively1
    • The bar keeper threw them out, but they continued to wrangle on down the street1
  4. herd and care for1
    • wrangle horses1

Wiktionary Übersetzungen für wrangle:

Cross Translation:
FromToVia
• wrangle → reñir; disputar ↔ ruziën — (inergatief) ruzie maken.
• wrangle → reñir; disputar ↔ krakelen — intr|nld luidruchtig ruzie maken
• wrangle → reñir; disputar ↔ kiften — intr|nld ruzie maken
• wrangle → pelearse; forcejear; forcejar ↔ rangeln — (intransitiv) (umgangssprachlich) sich mit jemanden balgen, mit jemandem (um etwas) raufen
• wrangle → bronca ↔ bronca — En tauromachie, manifestation bruyante du public en signe de désapprobation ou mécontentement.
• wrangle → pelea ↔ querelle — contestation, démêlé, dispute mêlée d’aigreur et d’animosité.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0634 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden