Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze wistfulness

übersetze wistfulness von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. wistfulness:
  2. wistful:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für wistfulness (Englisch) ins Spanisch

wistfulness:

wistfulness [the ~] Nomen

  1. the wistfulness (dejection; mournfulness; sorrow; )
    la aflicción; la pena; el pesar; la tristeza; la melancolía

Übersetzung Matrix für wistfulness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aflicción dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness acridity; annoyance; bitterness; calamity; catastrophe; chagrin; dejection; depression; depression of spirits; despair; desperation; despondency; disaster; distress; embitterment; grief; melancholy; misery; misfortune; mournfulness; pain; sadness; sorrow; squalor; trouble; vexation
melancolía dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness dejectedness; dejection; depression; despair; desperation; despondency; gloom; melancholy; mournfulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow
pena dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; compassion; despair; desperation; despondency; difficulty; distress; grief; helplessness; melancholy; misery; mournfulness; need; pain; pity; punishing device; punishment; sadness; sorrow; vexation
pesar dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness annoyance; chagrin; distress; grief; misery; pain; sadness; sorrow; vexation
tristeza dejection; depression; melancholy; mournfulness; regret; sadness; sorrow; wistfulness afflictions; annoyance; chagrin; dejectedness; dejection; depression; despair; desperation; despondency; distress; gloom; grief; melancholy; misery; mournfulness; pain; pitifulness; sadness; somberness; sombreness; sorrow; sorrows; vexation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pesar librate; weigh; weigh out

Verwandte Wörter für "wistfulness":


Synonyms for "wistfulness":


Verwandte Definitionen für "wistfulness":

  1. a sadly pensive longing1

Wiktionary Übersetzungen für wistfulness:

Cross Translation:
FromToVia
• wistfulness → nostalgia ↔ Wehmut — der bedauernde Wunsch, die Sehnsucht nach einer schöneren Vergangenheit

wistful:

wistful Adjektiv

  1. wistful (gloomy; sad; sombre; )
    triste; melancólico; sombrio; tenebroso; oscuro
  2. wistful (melancholic; nostalgic; sad; pensive)
    melancólico; triste
  3. wistful (melancholic; sad)
    melancólico; oscuro; triste; sombrío; sombrear; nostálgico; tristón; nostálgicamente

Übersetzung Matrix für wistful:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancólico melancholic
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sombrear shade
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- pensive
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
melancólico cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful cheerless; dejected; depressed; despondent; discouraged; disheartened; dispirited; drab; dreary; dull; gloomy; grey; joyless; low spirited; melancholic; melancholy; pessimistic; sad; splenetic
nostálgicamente melancholic; sad; wistful
nostálgico melancholic; sad; wistful nostalgic
oscuro cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful creepy; dark; deceitful; drab; dubious; grey; grimy; indistinct; mat; mendacious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
sombrear melancholic; sad; wistful dismal; drab; grey; mat
sombrio cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful
sombrío melancholic; sad; wistful a pity; cheerless; clowdy; creepy; deceitful; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dismal; dispirited; drab; dreary; dubious; dull; eerie; gloomy; grey; grimy; ill; indistinct; joyless; low spirited; lugubrious; mat; melancholic; mendacious; miserable; morbid; naseaus; nasty; obscure; ominous; pessimistic; problematic; questionable; rotten; sad; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suffering from a disease; suspect; suspicious; too bad; uncertain; unclear; unreliable; vague; wretched
tenebroso cheerless; gloomy; joyless; moody; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful creepy; deceitful; indistinct; mendacious; not bright; not clear; obscure; ominous; scary; sinister; turbid; unclear; unreliable; vague
triste cheerless; gloomy; joyless; melancholic; moody; nostalgic; pensive; sad; somber; sombre; triste; wistful a pity; abominable; cheerless; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; diseased; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; ill; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; mopish; paltry; pathetic; pessimistic; pitiful; plaintive; poor; rainy; sad; sorrowful; sorry; suffering from a disease; terrible; too bad; unfortunate; weak; woeful; wretched
tristón melancholic; sad; wistful

Verwandte Wörter für "wistful":


Synonyms for "wistful":


Verwandte Definitionen für "wistful":

  1. showing pensive sadness1
    • the sensitive and wistful response of a poet to the gentler phases of beauty1

Wiktionary Übersetzungen für wistful:

wistful
adjective
  1. full of longing

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0797 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden