Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze way

übersetze way von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. way:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für way (Englisch) ins Spanisch

way:

way [the ~] Nomen

  1. the way (method; methodology; manner; mode; course)
    el método; la manera; la forma; el modo de obrar; el modo; el estilo
  2. the way (trail; track; path; )
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
  3. the way (road; street; avenue; path)
    el vía; la carretera; la calzada; la pista; el carril; la órbita

Übersetzung Matrix für way:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrio avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way area; closeness; district; flight; nearness; quarter; region; territory; ward; zone
barrote avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way baluster; bar; bedpost
calzada avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way avenues; carriageway; country road; footmark; footprint; lane; path; roads; roadway; track; tracks; ways
carretera avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; street; stretch; track; trail; way country road; freeway; highroad; highway; lane; main road; major road; motor-road; motorway; path; speedway; straight; track
carril avenue; path; road; street; way carriageway; cart track; lane; roadway
estilo course; manner; method; methodology; mode; way allure; appearance; style
forma course; manner; method; methodology; mode; way be in good shape; build; cast; casting; casting mould; condition; conversion rate; course of action; course of behaviour; currency; etiquette; exchange rate; figure; fit; form; formulating; ghost; good manners; gypsum; line of conduct; mannerliness; matrix; mold; posture; rate; rate of exchange; shadow; shape; silhouette; size; stature; value
manera course; manner; method; methodology; mode; way bearing; behavior; behaviour; casting mould; conduct; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; marathon; matrix; mold; race; run; sprints; way of behaving
modo course; manner; method; methodology; mode; way bearing; behavior; behaviour; conduct; course of action; course of behaviour; demeanor; demeanour; deportment; line of conduct; melody; mode; song; tune; way of behaving
modo de obrar course; manner; method; methodology; mode; way
método course; manner; method; methodology; mode; way course of action; course of behaviour; line of conduct; method; procedure
paso avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way access; admission; admittance; aisle; alley; channel; country road; ditch; door; doorway; fairway; footfall; footprint; footstep; forecourt; gait; gallop; gallopade; gangway; groove; i.d. card; in transit; lane; mountain pass; pace; pass; passage; passage through; path; permit; pitch; porch; scamper; step; stride; track; tread; trot; veranda; vestibule
pista avenue; path; road; street; way audio track; bicycle track; circus; cycling track; race-track; ring; straight; track; velodrome
ronda avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way circle; ring; round; tour
trayecto avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way drive; excursion; feat; journey; passage; stage; tour; trick; trip; voyage
trayectoria avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way
turno avenue; distance; journey; path; reach; road; round; small circle; stretch; track; trail; way circle; game; go; ring; round; tour; turn
vía avenue; path; road; street; way carriageway; clue; hint; lane; lead; railroad; railroad track; railway; roadway; shunting-rail; shunting-track; tip; track; tracks; traffic lane
órbita avenue; path; road; street; way cranial orbit; eye socket; eye-socket; orbit; orbital cavity
- agency; direction; elbow room; fashion; manner; means; mode; path; room; style; way of life
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- right smart
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forma shape
vía via
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- course; path

Verwandte Wörter für "way":


Synonyms for "way":


Verwandte Definitionen für "way":

  1. to a great degree or by a great distance; very much (`right smart' is regional in the United States)1
    • way over budget1
    • way off base1
  2. how a result is obtained or an end is achieved1
    • the true way to success1
  3. a journey or passage1
    • they are on the way1
  4. a course of conduct1
    • we went our separate ways1
  5. any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another1
    • he said he was looking for the way out1
  6. how something is done or how it happens1
    • a lonely way of life1
  7. the property of distance in general1
    • it's a long way to Moscow1
    • he went a long ways1
  8. doing as one pleases or chooses1
    • if I had my way1
  9. a general category of things; used in the expression `in the way of'1
    • they didn't have much in the way of clothing1
  10. a line leading to a place or point1
    • didn't know the way home1
  11. a portion of something divided into shares1
    • they split the loot three ways1
  12. space for movement1
    • make way for1
  13. the condition of things generally1
    • that's the way it is1
    • I felt the same way1

Wiktionary Übersetzungen für way:

way
noun
  1. wide path
  2. method
  3. means
adverb
  1. very
Cross Translation:
FromToVia
• way → manera; modo ↔ manier — de handelswijze
• way → manera; modo; forma; son ↔ wijze — manier
• way → línea; dirección ↔ Bahn — Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
• way → camino ↔ Weg — bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
• way → camino ↔ Weg — aktiver Gang, Unterwegssein
• way → camino ↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• way → manera ↔ Weise — Art, Methode, Art und Weise
• way → modo ↔ Art und Weise — wie etwas ist oder getan wird
• way → manera; modo ↔ Art — allgemein im Sinne von Eigenschaft, Eigenart
• way → camino; vía ↔ chemin — Zone sur laquelle on circule
• way → costumbre; uso; hábito ↔ coutume — À trier
• way → distancia ↔ distance — (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
• way → manera; forma; facción ↔ façon — Action de faire
• way → género ↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• way → costumbre; hábito ↔ habitude — disposition acquérir par des actes réitérer.
• way → manera; modo; maneras ↔ manière — façon dont une chose se produire.
• way → método ↔ méthode — manière de conduire sa pensée, de penser, de dire ou de faire quelque chose suivant certains principes et avec un certain ordre.
• way → remedio; medio; recurso; medicamento; medicina ↔ remède — médecine|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
• way → víveres; medio; recurso ↔ ressource — Traductions à trier suivant le sens
• way → carretera; pista; calzada; arroyo; camino; vía; ruta ↔ route — Traductions à trier suivant le sens.

Verwandte Übersetzungen für way







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.4049 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden