"vouchers" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

vouchers:
- retales; cupones
voucher:
- tarjeta de descuento; cupón; vale; bono; boleto; comprobante; resguardo de ingreso; resguardo de entrega; billete de entrega; asiento
Wiktionary:
- voucher → cupón, vale, voucher
- voucher → vale, cupón, billete, bilete, boleto

Englisch

Detailübersetzungen für vouchers (Englisch) ins Spanisch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cupones	coupons; gift coupon; vouchers	stamp duty
retales	coupons; vouchers

the voucher (coupon; token)
la tarjeta de descuento; el cupón; el vale; el bono; el boleto; el comprobante
- tarjeta de descuento [la ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- bono [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen
the voucher (receipt)
el cupón
- cupón [el ~] Nomen
the voucher (deposit voucher; coupon)
el resguardo de ingreso; el boleto; el cupón; el vale; el comprobante
- resguardo de ingreso [el ~] Nomen
- boleto [el ~] Nomen
- cupón [el ~] Nomen
- vale [el ~] Nomen
- comprobante [el ~] Nomen
the voucher
el resguardo de entrega; el billete de entrega
- resguardo de entrega [el ~] Nomen
- billete de entrega [el ~] Nomen
the voucher

– A record of a vendor transaction, including the vendor's name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due. ¹
el asiento
- asiento [el ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
asiento	voucher	arm chair; assembly; bench; chair; conference; congress; couch; dregs; easy chair; entry; front bench; gathering; lees; location; meeting; muck; place; reclining chair; registration; reservation; seat; sediment; sludge; stool; symposium; throne; work-bench
billete de entrega	voucher
boleto	coupon; deposit voucher; token; voucher	boletus; fine; penalty; receipt; ticket
bono	coupon; token; voucher	fine; gift coupon; gift token; gift voucher; penalty; receipt; ticket
comprobante	coupon; deposit voucher; token; voucher	body of evidence; certificate; certificate of proof; charter; deed; document; evidence; piece of evidence; proof; receipt; token
cupón	coupon; deposit voucher; receipt; token; voucher	cleaning-rag; cloth; fine; penalty; piece of cloth; polishing-cloth; receipt; remains; savings stamp; tail-end; ticket
resguardo de entrega	voucher	receipt
resguardo de ingreso	coupon; deposit voucher; voucher
tarjeta de descuento	coupon; token; voucher	gift coupon; gift voucher
vale	coupon; deposit voucher; token; voucher	promissory note; receipt
-	coupon; verifier

voucher

noun

A piece of paper that entitles the holder to a discount, or that can be exchanged for goods and services
- voucher → cupón; vale
A receipt
- voucher → voucher

Cross Translation:

From	To	Via
• voucher	→ vale	↔ Gutschein — Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert
• voucher	→ cupón; billete; bilete; boleto	↔ ticket — billet donnant droit à un accès