Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze vexed

übersetze vexed von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vexed:
  2. vex:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für vexed (Englisch) ins Spanisch

vexed:

vexed Adjektiv

  1. vexed (irritated; edgy)
    malhumorado; irritado; alegón; huraño; avinagrado; gruñón; regañón; refunfuñador
  2. vexed (annoyed; indignant; displeased; )
    enfadado; ofendido

Übersetzung Matrix für vexed:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avinagrado agony; grief; miser; pain; sourpuss; torment; torture
gruñón brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
malhumorado curmudgeon; peevish person; sourpuss
ofendido offended
regañón groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annoyed; harassed; harried; pestered
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alegón edgy; irritated; vexed grumbling; grumpy; sulky
avinagrado edgy; irritated; vexed grumbling; grumpy; sulky
enfadado angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed angry; bad-tempered; badly; bitter; blazing; cross; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; enraged; evil-minded; false; fiery; furious; glaring; gruff; grumpy; incensed; indignant; irate; irritated; livid; low; malicious; moody; nettled; peevish; piqued; pissed off; put out; seething; sharp; sore; stiff; sulky; sullen; surly; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; with evil intention; wrathful
gruñón edgy; irritated; vexed bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sulky; sullen; surly; wailing
huraño edgy; irritated; vexed complaining; grumbling; grumpy; jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; sulky; timid
irritado edgy; irritated; vexed annoyed; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; fucked up; grumpy; inflamed; irritated; lamenting; moody; nettled; piqued; pissed off; put out; quick tempered; resentful; sore; wailing; worked up; wrought up
malhumorado edgy; irritated; vexed bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; gruff; grumbling; grumpy; lamenting; moody; nagging; nettled; peevish; piqued; put out; rigid; sore; stiff; sulky; sullen; surly; wailing
ofendido angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; upset; vexed hurt; offended
refunfuñador edgy; irritated; vexed grumbling; grumpy; sulky
regañón edgy; irritated; vexed grumbling; grumbly; grumpish; grumpy; sulky

Verwandte Wörter für "vexed":


Synonyms for "vexed":


Verwandte Definitionen für "vexed":

  1. causing difficulty in finding an answer or solution; much disputed1
    • the vexed issue of priorities1
    • we live in vexed and troubled times1
  2. troubled persistently especially with petty annoyances1
    • the vexed parents of an unruly teenager1

vexed form of vex:

to vex Verb (vexes, vexed, vexing)

  1. to vex (irritate; annoy; cause irritation; )
    enojar; irritar; fastidiar
  2. to vex (fool; tease; badger; )
    hacer un broma; engañar; incordiar; fastidiar; afligir; embromar; estafar; hacer rabiar; hacer tonto a alguien; atormentar

Konjugationen für vex:

present
  1. vex
  2. vex
  3. vexes
  4. vex
  5. vex
  6. vex
simple past
  1. vexed
  2. vexed
  3. vexed
  4. vexed
  5. vexed
  6. vexed
present perfect
  1. have vexed
  2. have vexed
  3. has vexed
  4. have vexed
  5. have vexed
  6. have vexed
past continuous
  1. was vexing
  2. were vexing
  3. was vexing
  4. were vexing
  5. were vexing
  6. were vexing
future
  1. shall vex
  2. will vex
  3. will vex
  4. shall vex
  5. will vex
  6. will vex
continuous present
  1. am vexing
  2. are vexing
  3. is vexing
  4. are vexing
  5. are vexing
  6. are vexing
subjunctive
  1. be vexed
  2. be vexed
  3. be vexed
  4. be vexed
  5. be vexed
  6. be vexed
diverse
  1. vex!
  2. let's vex!
  5. vexed
  6. vexing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für vex:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar tormenting
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afligir badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex bother; harass; trouble; visit
atormentar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex badger; bait; bother; give rise to; harass; needle; provoke; trouble; visit
embromar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
engañar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex be deceived; be duped; capture; catch; cheat; deceive; diddle; dodge; fool; gull; hoodwink; kid; lead up the garden path; lie; mislead; put on the wrong track; seize; spoof; swindle; trick; woodwink
enojar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex
estafar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex catch; cheat; clearly define; con; confine; cut back; deceive; define; demarcate; diddle; dodge; fence; fence in; fence off; gull; hoodwink; lead astray; lie; limit; map out; mark out; outline; reduce; spoof; swindle; trace out; trick; woodwink
fastidiar anger; annoy; badger; cause irritation; chafe; fool; give offence; hoax; hoodwink; irritate; swindle; tease; trick; vex antagonise; antagonize; badger; be a nuisance; bother; bully; complain; complaint; deplore; despise; disdain; disregard; gripe; harass; harp; have something on one's mind; hold in contempt; irritating; look down upon; nag; pester; provoke; scorn; slight; tease; tedious; tiresome; treat with disregard; trouble; visit
hacer rabiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex nag
hacer tonto a alguien badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
hacer un broma badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex
incordiar badger; fool; hoax; hoodwink; swindle; tease; trick; vex antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease; twaddle; whine
irritar anger; annoy; cause irritation; chafe; give offence; irritate; vex nag
- agitate; baffle; beat; bewilder; commove; disturb; get; mystify; perplex; pose; puzzle; raise up; shake up; stick; stir up; worry
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- annoy; fill with indignation; grieve

Verwandte Wörter für "vex":


Synonyms for "vex":


Antonyme für "vex":


Verwandte Definitionen für "vex":

  1. be a mystery or bewildering to1
    • a vexing problem1
  2. subject to prolonged examination, discussion, or deliberation1
    • vex the subject of the death penalty1
  3. change the arrangement or position of1
  4. disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress1

Wiktionary Übersetzungen für vex:

vex
verb
  1. to annoy
  2. to distress; to cause mental suffering
Cross Translation:
FromToVia
• vex → entristecer; acongojar; afligir ↔ grieven — pijnigen
• vex → enojar; disgustar ↔ chagriner — Causer du chagrin, rendre triste.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0544 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden