Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze verve

übersetze verve von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

verve:
- pasión; fuego; ardor; energía; impulso; garbo
Wiktionary:
- verve → nervio, energía, fogosidad
- verve → ahínco, fervor, entusiasmo, brío, vena, numen, labia, inspiración, acaloramiento

Englisch

Detailübersetzungen für verve (Englisch) ins Spanisch

verve:

verve [the ~] Nomen

the verve (passion; zeal; ardor; zest; ardour)
la pasión; el fuego; el ardor; la energía; el impulso; el garbo
- pasión [la ~] Nomen
- fuego [el ~] Nomen
- ardor [el ~] Nomen
- energía [la ~] Nomen
- impulso [el ~] Nomen
- garbo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verve:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardor	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; fierceness; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; intensity; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; vehemence; violence; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
energía	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	ability; authority; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; force; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; vigor; vigour; zest
fuego	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	ardor; ardour; blaze; craze; desire; fervor; fervour; fierceness; fire; flames; frenzy; hearth-fire; intensity; lust; passion; rankness; small fire; urge; vehemence; violence
garbo	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	allurement; appeal; ardor; ardour; assiduity; attractiveness; benevolence; charm; delightfulness; diligence; enchantment; enticement; fascination; fervor; fervour; grace; kindness; loveliness; power of attraction; splendidness; sympathy; zeal; zest; élan
impulso	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	boost; congestion; craving; drive; hold-up; impetus; impulse; incentive; incitement; initiative; instigation; instinct; intuition; jam; momentum; spur; stagnation; start; stimulant; stimulation; stimulus; stoppage; thrill; urging
pasión	ardor; ardour; passion; verve; zeal; zest	affection; amusement; ardor; ardour; craze; desire; drive; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; heartiness; impulse; instinct; intimacy; love; lust; passion; pleasure; rankness; sexual desire; urge; warm heartedness
-	vitality
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	animation

Synonyms for "verve":

vitality; energy; muscularity; vigor; vigour; vim

Verwandte Definitionen für "verve":

an energetic style¹

Wiktionary Übersetzungen für verve:

verve

noun

excitement of imagination
- verve → nervio; energía; fogosidad

Cross Translation:

From	To	Via
• verve	→ ahínco; fervor; entusiasmo	↔ Eifer — Begeisterung für eine Sache
• verve	→ entusiasmo; brío	↔ Verve — Schwung, Begeisterung bei einer Tätigkeit, insbesondere der eines Künstlers
• verve	→ vena; numen; labia; inspiración; entusiasmo; acaloramiento	↔ geestdrift — een gevoel van blije en/of emotionele betrokkenheid

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University