Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze untrue

übersetze untrue von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. untrue:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für untrue (Englisch) ins Spanisch

untrue:

untrue Adjektiv

  1. untrue (deceitful; deceptive; misleading; untruthful)
    engañoso; mentiroso; embaucador; ficticio; presuntuoso; hipotético; ilusorio; fraudulento
  2. untrue
    desagradable; descortés
  3. untrue (untruthful; lying; mendacious; false)
    falso

Übersetzung Matrix für untrue:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
embaucador cheat; circumventer; con man; deceiver; misleader; swindler
falso wrong
mentiroso arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; cheat; circumventer; con man; consummate liar; deceiver; dreamer; equivocator; fibber; fidget; habitual liar; liar; misleader; muser; sham; someone with ants in his pants; stargazer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fraudulento deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful dangerous; deceptive; false; fraudulent; hazardous; illegal; illegitimate; irregular; lying; mendacious; perilous; risky; unlawful; unsafe; untruthful
- false; out of true
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desagradable untrue a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
descortés untrue arrogant; blunt; boorish; discourteous; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; loutish; oafish; objectionable; offending; offensive; overbearing; presumptuous; rude; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
embaucador deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful
engañoso deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful dangerous; deceptive; false; hazardous; lying; mendacious; perilous; risky; unsafe; untruthful
falso false; lying; mendacious; untrue; untruthful amiss; artificial; bad; badly; behind one's back; blackguardly; bogus; catty; copied; cunning; deceitful; demonic; devilish; diabolic; double-tongued; enforced; evil-minded; fake; faked; false; falsely; faulty; feigned; fictitious; forced; forged; foul; fresh; hypocritical; inaccurate; incorrect; indecent; insincere; jarring; low; lying; malicious; mean; mendacious; nasty; not genuine; off; off target; offensive; phoney; pretencious; querulous; ribald; roguish; sanctimonious; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; shady; sham; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; stingy; strained; unbroached; underhand; unnatural; unopened; unreliable; untouched; untruthful; unused; vicious; vile; villainous; with evil intention; wrong; wrongly
ficticio deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful fancied; fictitious; fictive; illusive; illusory; imaginary; invented; notional; pedantic
hipotético deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary; pedantic
ilusorio deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary
mentiroso deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful deceitful; false; lying; mendacious; unreliable; untruthful
presuntuoso deceitful; deceptive; misleading; untrue; untruthful arrogant; bumptious; conceited; condescending; foppish; haughty; high-handed; overbearing; pedantic; presumptuous; pretentious; priggish; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior; swanky

Verwandte Wörter für "untrue":

  • untruer, untruest

Synonyms for "untrue":


Verwandte Definitionen für "untrue":

  1. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful1
    • when lovers prove untrue1
  2. not accurately fitted; not level1
    • off-level floors and untrue doors and windows1
  3. not true to an obligation or trust1
    • is untrue to his highest opportunity and duty1
  4. not according with the facts1
    • unfortunately the statement was simply untrue1

Wiktionary Übersetzungen für untrue:

Cross Translation:
FromToVia
• untrue → infiel ↔ untreu — auch adverbiell, meist in Verbindung mit einem Dativobjekt und dem Verb werden:
• untrue → falso ↔ unwahr — falsch; nicht wahr; nicht richtig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0366 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden