Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze tramping

übersetze tramping von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

tramping:
- errante
- pataleo; pateadura
tramp:
- bellaco; vagabundo; vueltecita; paseo; estrella errante
Wiktionary:
- tramp → vagabundo, golfa, ramera, puta
- tramp → vagabundo, piruja, zorra

Englisch

Detailübersetzungen für tramping (Englisch) ins Spanisch

tramping:

tramping Adjektiv

tramping (wandering; roaming)
errante
- errante Adjektiv

tramping [the ~] Nomen

the tramping (pounding; stamping)
el pataleo; la pateadura
- pataleo [el ~] Nomen
- pateadura [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tramping:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pataleo	pounding; stamping; tramping	floundering; kicking in; pounding; sprawling
pateadura	pounding; stamping; tramping
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	tramp
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
errante	roaming; tramping; wandering	cruise-minded; wandering

tramp:

tramp [the ~] Nomen

the tramp (vagabond; beatnik; mop)
el bellaco; el vagabundo
- bellaco [el ~] Nomen
- vagabundo [el ~] Nomen
the tramp (walk; hiking tour; promenade; stroll; outing; hike; short walk; ramble)
la vueltecita; el paseo
- vueltecita [la ~] Nomen
- paseo [el ~] Nomen
the tramp (hobo; vagrant)
el vagabundo
- vagabundo [el ~] Nomen
the tramp (vagrant)
la estrella errante
- estrella errante [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tramp:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bellaco	beatnik; mop; tramp; vagabond	asshole; bastard; dickhead; piece of shit; prick; scoundrel; shit; shithead
estrella errante	tramp; vagrant
paseo	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk	avenue; boulevard; drive; esplanade; excursion; hike; hiking tour; journey; outing; promenade; ride; sauntering gait; stroll; tour; trip; voyage
vagabundo	beatnik; hobo; mop; tramp; vagabond; vagrant	prole; slob; wretch
vueltecita	hike; hiking tour; outing; promenade; ramble; short walk; stroll; tramp; walk
-	bum; hike; hiker; hiking; hobo; swinger; tramp steamer; tramper
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	footslog; pad; plod; slog; trudge
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	heel; tramping; vagabond
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
vagabundo		wandering

Verwandte Wörter für "tramp":

tramps

Synonyms for "tramp":

hobo; bum; vagrant; drifter; floater; vagabond
swinger; libertine; debauchee; rounder
hiker; tramper; pedestrian; walker; footer
footfall; footstep; step
tramp steamer; steamer; steamship
hike; hiking; walk
hike
slog; footslog; plod; trudge; pad; walk
traverse; track; cover; cross; pass over; get over; get across; cut through; cut across
roll; wander; swan; stray; roam; cast; ramble; rove; range; drift; vagabond; travel; go; move; locomote

Verwandte Definitionen für "tramp":

a long walk usually for exercise or pleasure¹
a commercial steamer for hire; one having no regular schedule¹
a heavy footfall¹
- the tramp of military boots¹
a foot traveler; someone who goes on an extended walk (for pleasure)¹
a person who engages freely in promiscuous sex¹
a disreputable vagrant¹
- a homeless tramp¹
cross on foot¹
- We had to tramp the creeks¹
travel on foot, especially on a walking expedition¹
- We went tramping about the state of Colorado¹
walk heavily and firmly, as when weary, or through mud¹

Wiktionary Übersetzungen für tramp:

tramp

noun

homeless person
- tramp → vagabundo
promiscuous woman
- tramp → golfa; ramera; puta

Cross Translation:

From	To	Via
• tramp	→ vagabundo	↔ Landstreicher — jemand ohne festen Wohnsitz, der umherstreifen
• tramp	→ piruja; zorra	↔ salope — Débauchée
• tramp	→ vagabundo	↔ vagabond — (term, Souvent péjoratif) personne errante, sans domicile, sans patrie.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University