| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bastante
|
|
heap; lot; quite a lot
|
|
bruto
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
asshole; barbarian; bastard; blackguard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; cruel person; dolt; duffer; fiend; hulk; ill-mannered brute; jerk; lout; lubber; oaf; prole; rennet; shithead; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
|
bárbaro
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
barbarian; brute; cruel person; fiend
|
|
déspota
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
bully; despot; female bully; female tyrant; madman; oppressor; tyrant
|
|
energúmeno
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
|
|
fastidioso
|
|
bully; nuisance; teaser; tormentor
|
|
notable
|
|
dignitary; notable
|
|
pesado
|
|
asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
|
|
rebelde
|
|
agitator; mutineer; rebel; recalcitrant; refuser; rioter
|
|
tieso
|
|
hard-on
|
|
tirano
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
bully; despot; madman; oppressor; tyrant
|
|
titán
|
brute; madman; ruffian; thug; tough
|
crack
|
|
-
|
bully; goon; hood; hoodlum; hooligan; punk; roughneck; rowdy; ruffian; street fighter; strong-armer; thug; toughie; yob; yobbo; yobo
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
enérgico
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
active; decisive; drastic; dynamic; effective; energetic; fierce; forceful; full of life; heavy; intense; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; strapping; strong; uncontrolled; vehement; viable; vigorous; violent; vital
|
|
-
|
bad; baffling; elusive; hard; knotty; problematic; problematical; ruffianly; rugged; sturdy; toughened
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
hard to kill; hardy; persevering; persistent; strenuous; with staying power
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bastante
|
forceful; tough
|
adequate; big; considerable; considerably; conspicuous; enormous; enough; fair; fairly; generously; great; large; many; notable; passable; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; remarkable; respectable; robust; satisfactory; sizable; somewhat; striking; substantial; sufficient; tall; to some degree; to some extent; tolerable; up to the mark; vast
|
|
bruto
|
|
abominable; agressive; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; blunt; boorish; brutal; coarse; commonplace; cruel; gross; gruesome; heinous; ill-bred; impudent; indecent; inhuman; inhumane; insolent; nasty; objectionable; offending; offensive; overbearing; pityless; presumptuous; rotten; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; trite; trivial; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unprocessed; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
|
|
bárbaro
|
|
abominable; appalling; awful; barbaric; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; disgusting; dizy; dreadful; gruesome; heinous; inhuman; inhumane; outrageous; rank; scandalous; shocking; terrible; weak
|
|
complicado
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; stiff; tough
|
annoying; awkward; complex; complicated; critical; delicate; difficult; hard; ill-timed; incompetent; inconvenient; intricate; involved; painful; perilous; precarious; review; touchy; unfit; unsuitable; worrisome; wrapped in
|
|
decididamente
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
apparently; bold; brisk; courageous; firm; indeed; naturally; obviously; of course; resolute; to be sure; without doubt
|
|
decidido
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
bold; brave; brisk; candid; courageous; decided; decisive; determined; firm; frank; heroic; heroical; intended; purposeful; resolute; unabashed; unflinching; uninhibited; valiant
|
|
difícil
|
aggravating; awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; incriminating; massive; stiff; tough; tricky
|
annoying; awkward; critical; delicate; difficult; exacting; hard; ill-timed; incompetent; inconvenient; painful; perilous; perplexing; precarious; problematic; puzzling; review; stiff; stiff conversation; strenuous; touchy; trying; unfit; unsuitable; worrisome
|
|
drástico
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
decided; decisive; determined; drastic; energetic; forceful; potent; powerful; radical; resolute; root-and-branch; strong; thorough; vigorous
|
|
duro
|
awkward; burdensome; difficult; hard; heavy; massive; rigid; stiff; tough
|
against the grain; agressive; aloud; blunt; callous; cruel; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; immovable; impassive; indifferent; inflexible; insensitive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; recalcitrant; relentless; rigid; rough; ruthless; shrill; soulless; star; stern; straight; straight-backed; stubborn; tenacious; unbending; uncaring; unfeeling; violent; weak
|
|
fastidioso
|
aggravating; incriminating; tough; tricky
|
aggravating; annoying; arrogant; bold; boring; bothersome; dawdling; deadly dull; dragging; drooping; exasperating; impudent; inactive; inconvenient; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; nagging; nasty; overbearing; passive; presumptuous; provoking; shameless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tardy; tormenting; troublesome
|
|
laborioso
|
aggravating; incriminating; tough; tricky
|
active; actively; at work; effective; exhausting; hard-working; industrious; industriously; laborious; operative; potent; tiring; working; worksome
|
|
notable
|
forceful; tough
|
apposite; apt; aristocratic; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; decided; decisive; determined; dignified; distinct; distinguished; eminent; enormous; explicit; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; resolute; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tall; unmistakable; valiant; vast; venerable; worth mentioning
|
|
penoso
|
aggravating; incriminating; tough; tricky
|
acute; awkward; biting; clever; critical; cutting; dangerous; deceptive; exhausting; full of sadness; grievous; hard; hazardous; keen; miserable; naseaus; obese; pained; painful; perilous; plaintive; precarious; razor-sharp; review; risky; rotten; sad; saddened; sharp; sharp-minded; sharpwitted; sorrowful; sorry; stinging; stout; tiring; unsafe; very sad; woeful; worrisome; wretched
|
|
pesado
|
aggravating; incriminating; tough; tricky
|
aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; dawdling; deadly dull; drab; dragging; dreadful; dreary; driven; drooping; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; inactive; indolent; inert; irritating; lamenting; languid; lazy; limp; lingering; listless; mighty; obese; oppressing; oppressive; passive; plaintive; plump; powerful; rich; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; squat; stout; tardy; tiresome; tremendous; wailing; woeful; wretched
|
|
rebelde
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
epoch making; ground-breaking; headstrong; insubordinate; insurgent; loose; mutinous; obstinate; pig-headed; pioneering; rebellious; recalcitrant; revolting; revolutionary; stiff-necked; stubborn; uncurbed; undisciplined; unrelenting; unyielding; wilful; willful; without discipline
|
|
recalcitrante
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
anaphoric; obstinate; recalcitrant; rejecting; reluctant; revolting; unwilling
|
|
resuelto
|
drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous
|
absolutely; bold; brave; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; heroic; heroical; indeed; morally strong; purposeful; resolute; sure; unflinching; unshakable; valiant
|
|
robusto
|
forceful; tough
|
big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; fierce; heavily built; heavy; heavyset; hefty; heroic; heroical; intense; large-limbed; massive; potent; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; valiant; vehement; vigorous; violent
|
|
rígido
|
rigid; stiff; tough
|
inflexible; like a statue; razor-sharp; severe; sharp; stern; stiff as a stick; strict; unrelenting; unyielding
|
|
tendinoso
|
sinewy; stringy; tough
|
|
|
tieso
|
rigid; stiff; tough
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
trabajoso
|
aggravating; incriminating; tough; tricky
|
exhausting; tiring
|