| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
retirado
|
|
old age pensioner; pensioner; senior citizen
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
|
-
|
cautious
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
diffident; faint; faint-hearted; fainthearted; shy; unsure
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
bashful; fearful; frightened; pusillanimous; scared; timorous
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
apocado
|
bashful; diffident; shy; timid
|
narrow-minded; shy; withdrawn
|
|
asustadizo
|
introverted; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; solitary-minded; timid; unsociable
|
shy; withdrawn
|
|
atemorizado
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
afraid; afraid for; afraid of; anxious; fear; fearing; frightened; scared
|
|
azorado
|
bashful; diffident; shy; timid
|
bottled up; disorederly; inhibited; lawless; neglected; pent up; restrained; undisciplined; wild
|
|
confuso
|
bashful; diffident; shy; timid
|
aghast; appalled; baffled; blurred; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffuse; dim; dismayed; disordered; dumbfounded; faint; flabbergasted; foolish; funny; glum; hazy; idiotic; in a daze; inconvenient; indistinct; insane; mad; mentally confused; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; odd; opaque; perplexed; ridiculous; silly; stunned; stupid; taken aback; turbid; unclear; undefinable; upset; vague; vaguely
|
|
desagradable
|
bashful; diffident; shy; timid
|
a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; cunning; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; grave; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; serious; sharp; shrewd; slippery; sly; sourly; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; worrying; wretched
|
|
desconcertado
|
bashful; diffident; shy; timid
|
aghast; amazed; appalled; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; bottled up; chaotic; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffuse; disappointed; disconcerted; disillusioned; dismayed; disordered; down in the mouth; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; flustered; foolish; funny; glum; idiotic; inarticulate; inhibited; insane; let down; mad; mixed up; muzzy; odd; pent up; perplexed; restrained; ridiculous; shocked; silly; speechless; staggered; stunned; stupefied; stupid; upset; weird
|
|
espantadizo
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
shy; withdrawn
|
|
esquivo
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
shy; withdrawn
|
|
huraño
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
complaining; edgy; grumbling; grumpy; irritated; sulky; vexed
|
|
insociable
|
bashful; diffident; introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
|
anti-social; antisocial
|
|
pavoroso
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
|
|
poco confortable
|
bashful; diffident; shy; timid
|
embarrassed; inconvenient; uncomfortable
|
|
reservado
|
introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
|
aloof; kept for; put aside; reserved; reticent; set aside
|
|
retirado
|
introverted; shy; solitary-minded; timid; unsociable
|
run out of the meeting-time; smeared; smudged; stepped out; subdued
|
|
retraído
|
introverted; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; solitary-minded; timid; unsociable
|
aloof; reserved; reticent; subdued
|
|
temeroso
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
|
|
torpe
|
jittery; jumpy; nervous; nervy; skittish; timid
|
abstemious; ailing; angular; arrogant; awkward; boorish; bungling; chubby; clumsy; dense; doltish; dull; fumbling; gawky; heavy; ill-bred; impudent; inept; insolent; lanky; loutish; maladroit; not very good; obtuse; overbearing; owlish; plump; poor; presumptuous; razor-sharp; rigid; rude; rugged; rustic; shaky; shameless; sharp; sharp-edged; squat; stiff; stupid; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unskilled; untrained; wooden; wretched
|
|
tímido
|
bashful; diffident; introverted; jittery; jumpy; nervous; nervy; shy; skittish; solitary-minded; timid; unsociable
|
embarrassed; overcome; shy; withdrawn
|