Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze thwarted

übersetze thwarted von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. thwart:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für thwarted (Englisch) ins Spanisch

thwarted:


Übersetzung Matrix für thwarted:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- defeated; disappointed; discomfited; foiled; frustrated

Synonyms for "thwarted":


Verwandte Definitionen für "thwarted":

  1. disappointingly unsuccessful1
    • disappointed expectations and thwarted ambitions1
    • his best efforts were thwarted1

thwart:

to thwart Verb (thwarts, thwarted, thwarting)

  1. to thwart (make more difficult; hinder; make harder; make heavier)
    complicar; dificultar; complicarse más; estorbar; obstruir; hacer más pesado; hacer más difícil
  2. to thwart (hinder; oppose; sabotage; )
    parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria
  3. to thwart (counteract; withstand; resist; oppose)
    obstaculizar; dificultar
  4. to thwart (make impossible; hinder; hamper; block)
    impedir; importunar; estorbar; frustrar; desbaratar; dificultar
  5. to thwart
    impedir; frustrar

Konjugationen für thwart:

present
  1. thwart
  2. thwart
  3. thwarts
  4. thwart
  5. thwart
  6. thwart
simple past
  1. thwarted
  2. thwarted
  3. thwarted
  4. thwarted
  5. thwarted
  6. thwarted
present perfect
  1. have thwarted
  2. have thwarted
  3. has thwarted
  4. have thwarted
  5. have thwarted
  6. have thwarted
past continuous
  1. was thwarting
  2. were thwarting
  3. was thwarting
  4. were thwarting
  5. were thwarting
  6. were thwarting
future
  1. shall thwart
  2. will thwart
  3. will thwart
  4. shall thwart
  5. will thwart
  6. will thwart
continuous present
  1. am thwarting
  2. are thwarting
  3. is thwarting
  4. are thwarting
  5. are thwarting
  6. are thwarting
subjunctive
  1. be thwarted
  2. be thwarted
  3. be thwarted
  4. be thwarted
  5. be thwarted
  6. be thwarted
diverse
  1. thwart!
  2. let's thwart!
  5. thwarted
  6. thwarting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

thwart [the ~] Nomen

  1. the thwart (rowing-bench)
    la bancada

Übersetzung Matrix für thwart:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bancada rowing-bench; thwart
contrarrestar damming
dificultar hampering; impeding; interfering with
estorbar hampering; impeding; interfering with
impedir barring; preventing; putting off; stopping
obstaculizar hampering; impeding; interfering with
obstruir hampering; impeding; interfering with
parar living; remaining
- cross thwart
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
complicar hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart bother; complicate; entangle; hinder; intricate; make difficult; make it difficult; make it hard; make things difficult; trouble
complicarse más hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
contrariar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; have something on one's mind; nag; pester
contrarrestar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
desbaratar block; hamper; hinder; make impossible; thwart cause failure; counteract; frustrate; hamper; hinder; make impossible; obstruct; sabotage
dificultar block; counteract; cross; hamper; hinder; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand bother; hamper; hinder; impede; make difficult; make impossible; make things difficult; trouble
estorbar block; cross; hamper; hinder; make harder; make heavier; make impossible; make more difficult; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; make impossible
frustrar block; hamper; hinder; make impossible; thwart be contrary; belie; cause failure; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; hamper; hinder; impede; let down; make impossible; obstruct; sabotage
hacer la contra cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
hacer más difícil hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart
hacer más pesado hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart load; make heavier; weight
impedir block; hamper; hinder; make impossible; thwart discourage; dissuade; hamper; hinder; hold back; impede; keep from; make impossible; obstruct; prevent; restrain; stop
importunar block; hamper; hinder; make impossible; thwart badger; bait; give rise to; hamper; hinder; impede; inconvenience; make impossible; needle; provoke; twaddle; whine
llevar la contraria cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
malograr cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset backslide; bungle; degenerate; destruct; devastate; eliminate; exhaust; foul up; go to seed; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; tinker; upset; wear out; work to death; wreck
obstaculizar counteract; cross; hinder; oppose; prevent; resist; sabotage; stem; stop; thwart; upset; withstand bar; barricade; block; cause failure; coagulate; counteract; curdle; frustrate; hamper; hinder; impede; keep from; obstruct; prevent; sabotage
obstruir hinder; make harder; make heavier; make more difficult; thwart bar; barricade; block; coagulate; curdle; obstruct
parar cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset abandon; avert; bring to a close; bring to a conclusion; bring to a halt; bring to a standstill; bring to an end; cease; conclude; crib; drop out; end; field; finish; finish off; foil; force something to stop; give up; halt; hold off; keep away; keep off; keep out; parry; pull out; put out; put to a stop; quit; set out; sojourn; sojourn somewhere; stem; stop; stopping; turn off; ward off
- baffle; bilk; cross; foil; frustrate; queer; scotch; spoil

Verwandte Wörter für "thwart":


Synonyms for "thwart":


Verwandte Definitionen für "thwart":

  1. a crosspiece spreading the gunnels of a boat; used as a seat in a rowboat1
  2. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1

Wiktionary Übersetzungen für thwart:

thwart
verb
  1. to prevent; to halt; to cause failure
noun
  1. A seat attached to both sides of a boat
Cross Translation:
FromToVia
• thwart → estorbar; contrariar ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• thwart → repeler ↔ afweren — een aanval neutraliseren
• thwart → abortar; desbaratar; imposibilitar ↔ vereiteln — (transitiv): zum Scheitern bringen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0589 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden