"tasting" übersetzt von Englische ins Spanisch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

taste:
- probar; gustar
- preferencia; gusto; predilección; elección; sabor; saborcillo; saborete; anticipo
Wiktionary:
- tasting → degustación
- tasting → degustación
- taste → gusto
- taste → gustar, probar, catar
- taste → prueba, degustar, sabor, gustar, probar, gusto

Englisch

Detailübersetzungen für tasting (Englisch) ins Spanisch

tasting:

Übersetzung Matrix für tasting:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	degustation; relishing; savoring; savouring; taste

Synonyms for "tasting":

sample
taste; sensing; perception
savoring; savouring; relishing; degustation; eating; feeding

Wiktionary Übersetzungen für tasting:

tasting

noun

taking of a small amount of food or drink in order to taste it
- tasting → degustación

Cross Translation:

From	To	Via
• tasting	→ degustación	↔ dégustation — action de déguster.

taste:

to taste Verb (tastes, tasted, tasting)

to taste (try)
probar; gustar
- probar Verb
- gustar Verb
to taste (try; sample; test)
probar
- probar Verb

Konjugationen für taste:

present

taste
taste
tastes
taste
taste
taste

simple past

tasted
tasted
tasted
tasted
tasted
tasted

present perfect

have tasted
have tasted
has tasted
have tasted
have tasted
have tasted

past continuous

was tasting
were tasting
was tasting
were tasting
were tasting
were tasting

future

shall taste
will taste
will taste
shall taste
will taste
will taste

continuous present

am tasting
are tasting
is tasting
are tasting
are tasting
are tasting

subjunctive

be tasted
be tasted
be tasted
be tasted
be tasted
be tasted

diverse

taste!
let's taste!
tasted
tasting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

taste [the ~] Nomen

the taste (preference; choice; fancy; liking)
la preferencia; el gusto; la predilección; la elección
- preferencia [la ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- predilección [la ~] Nomen
- elección [la ~] Nomen
the taste
el sabor; el gusto; la preferencia
- sabor [el ~] Nomen
- gusto [el ~] Nomen
- preferencia [la ~] Nomen
the taste
el saborcillo; el saborete
- saborcillo [el ~] Nomen
- saborete [el ~] Nomen
the taste (foretaste)
el anticipo
- anticipo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für taste:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anticipo	foretaste; taste	advance; advanced money
elección	choice; fancy; liking; preference; taste	alternative; assortment; choice; election; option; pick; possibility of making choices; selection
gusto	choice; fancy; liking; preference; taste	amusement; ardor; ardour; banter; be satisfied with; brightfulness; cheerfulness; complacency; contentment; craze; decency; delight; desire; folly; frenzy; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; hobby; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; little gift; little present; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; passion; pastime; pet subject; pleasure; pun; rankness; revelry; satisfaction; sexual desire; silliness; tidiness; urge; waggery
predilección	choice; fancy; liking; preference; taste	choice; pick; selection
preferencia	choice; fancy; liking; preference; taste	alternative; choice; option; pick; precedence; priority; selection
probar		assessing; examining; fitting; reviewing; test run; trial run; trying on
sabor	taste	flavoring; flavouring; flavourings; herbs; seasonings; soul; spices
saborcillo	taste
saborete	taste
-	appreciation; discernment; gustation; gustatory modality; gustatory perception; gustatory sensation; mouthful; penchant; perceptiveness; predilection; preference; sense of taste; taste perception; taste sensation; tasting
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gustar	taste; try	allure; be fond of; charm; delight; do what you think is right; enchant; enjoy; fancy; fascinate; have a taste for; like; love; please; pleasures; relish; savor; savour; suit; taste beforehand; think fit
probar	sample; taste; test; try	check; control; count again; examine; inspect; pretest; proof; put to the test; realise; realize; recount; substantiate; test; try; try out; try s.o.'s mettle; verify
-	sample; savor; savour; smack; try; try out
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	style; tendency

Synonyms for "taste":

taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception; sensation; esthesis; aesthesis; sense experience; sense impression; sense datum
preference; penchant; predilection; liking
appreciation; discernment; perceptiveness; discrimination; secernment
experience
mouthful; small indefinite quantity; small indefinite amount
gustation; sense of taste; gustatory modality; modality; sense modality; sensory system; exteroception
tasting; sensing; perception
savor; savour
sample; try; try out; consume; ingest; take in; take; have
perceive; comprehend
smack; savor; savour
identify
know; experience; live

Wiktionary Übersetzungen für taste:

taste

noun

one of the sensations produced by the tongue
- taste → gusto
-
- taste → gusto

verb

to sample the flavor of something
- taste → gustar; probar; catar

Cross Translation:

From	To	Via
• taste	→ prueba	↔ voorproef — een voorlopige test
• taste	→ degustar	↔ proeven — smaak waarnemen
• taste	→ degustar	↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt
• taste	→ sabor	↔ Geschmack — Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul
• taste	→ sabor	↔ Geschmacksrichtung — grobe Vergleichseinordnung eines Geschmacks zu einem anderen bekannten Geschmack
• taste	→ degustar; gustar; probar	↔ schmecken — (transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
• taste	→ probar; degustar	↔ gouter — Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur.
• taste	→ gusto	↔ goût — Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général).
• taste	→ gusto	↔ goût — Bon goût, agrément, grâce, élégance.
• taste	→ probar; degustar	↔ goûter — exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze tasting von Englische ins Spanisch