Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze taping

übersetze taping von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. taping:
  2. tap:
  3. tape:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für taping (Englisch) ins Spanisch

taping:

taping [the ~] Nomen

  1. the taping (recording)
    la grabación; el el acto de grabar en cinta

Übersetzung Matrix für taping:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
el acto de grabar en cinta recording; taping
grabación recording; taping access; admission; admittance; engraving; enrollment; enrolment; incising; recording; registration; tape recording
- tape; tape recording

Verwandte Wörter für "taping":


Synonyms for "taping":


Verwandte Definitionen für "taping":

  1. a recording made on magnetic tape1

taping form of tap:

tap [the ~] Nomen

  1. the tap (faucet)
    el grifo de agua; la pluma; el instalación de elevación; el chivo
  2. the tap (cock)
    el grifo de cierre
  3. the tap (touch; clip)
    el golpecito
  4. the tap (knocking on)
    el dar golpecitos; el golpear suavemente

to tap Verb (taps, tapped, tapping)

  1. to tap
    sacar; extraer; interceptar; servir del barril
  2. to tap
    servir del barril
  3. to tap (tap at; knock)
    golpear; dar golpes; dar golpecitos en una puerta o ventana
  4. to tap (just touch; tag; touch; )
    tocar; fomentar; alterar; mencionar de paso; cobrar; rozar; interrumpir; excitar; perturbar; trastornar; desordenar; tocar un poco; tocar un momento; rozar apenas; tocar apenas
  5. to tap
    – To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly. 2
    puntear
  6. to tap
    – To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item). 2
    pulsar; puntear

Konjugationen für tap:

present
  1. tap
  2. tap
  3. taps
  4. tap
  5. tap
  6. tap
simple past
  1. tapped
  2. tapped
  3. tapped
  4. tapped
  5. tapped
  6. tapped
present perfect
  1. have tapped
  2. have tapped
  3. has tapped
  4. have tapped
  5. have tapped
  6. have tapped
past continuous
  1. was tapping
  2. were tapping
  3. was tapping
  4. were tapping
  5. were tapping
  6. were tapping
future
  1. shall tap
  2. will tap
  3. will tap
  4. shall tap
  5. will tap
  6. will tap
continuous present
  1. am tapping
  2. are tapping
  3. is tapping
  4. are tapping
  5. are tapping
  6. are tapping
subjunctive
  1. be tapped
  2. be tapped
  3. be tapped
  4. be tapped
  5. be tapped
  6. be tapped
diverse
  1. tap!
  2. let's tap!
  5. tapped
  6. tapping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für tap:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chivo faucet; tap billy; billy goat; buck; defect; error; fault; flaw; incorrectness; male goat; stag
cobrar collecting
dar golpecitos knocking on; tap knocking on; tapping on
extraer draining; pull
fomentar cultivating; improvements; stimulations
golpear knocking on; tapping on
golpear suavemente knocking on; tap knocking on; tapping on
golpecito clip; tap; touch
grifo de agua faucet; tap
grifo de cierre cock; tap stopcock
instalación de elevación faucet; tap cherry picker; crane; derrick; hoist; hoisting crane; hydraulic hoist; jib; lifting ramp
pluma faucet; tap ball pen; ballpoint; crown pen; feather; ferryboat; fountain-pen; pen
tocar tapping; touching
- dab; hydrant; pat; rap; spigot; strike; water faucet; water tap; wiretap
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon alter; anger; change; create; disorder; disorganise; disorganize; disturb; enrage; incense; interchange; invent; make; mix up; modify; reform; reshape; rewrite; stir; switch; tangle; touch; transform; upset; vary
cobrar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon acquire; bill; cash; charge; collect money; come by; convert into cash; gain; get back; invoice; levy; obtain; procure; realise; realize; regain; retake
dar golpecitos type; typewrite
dar golpecitos en una puerta o ventana knock; tap; tap at
dar golpes knock; tap; tap at affect; bang; batter; beat; chop down; concern; cut down; fell; hammer; hit; hit someone; move; pound; smack; smash; strike; strike someone; touch
desordenar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon disorder; disorganise; disorganize; jumble together; mix up; tangle; throw into confusion; turn upside down; untidy
excitar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon activate; arouse; awake; bait; drive; encourage; excite; freshen; generate; goad; incite; instigate; irritate; nettle; provoke; put someone on to something; reactivate; recover; refresh; revive; rouse; stimulate; stir up; support; tease; urge; whip up
extraer tap alter; change; conceptualise; conceptualize; create; derive; design; draw; excerpt; extract; gain; get undone; interchange; invent; make; pull; pull out; switch; transform; unpick; untie; vary
fomentar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon breed; clone; cultivate; fan; foment; incite; stir; stir up; touch
golpear knock; tap; tap at affect; bang; batter; beat; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock together; move; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; slap; smack; smash; strike; strike someone; strike together; tap in; thump; tinkle; touch
interceptar tap catch on the way; intercept; receive; trap
interrumpir glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon adjourn; anger; break down; break in; butt in; disturb; enrage; finish off; hamper; hinder; impede; incense; intercede; interrupt; kill; murder; obstruct; sever; stir; stonewall; touch; upset
mencionar de paso glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon tick; tick off
perturbar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon disrupt; shake up; stir; touch
pulsar tap calibrate; gauge; push the keys
puntear tap dip in; dot; plonk; pluck strings; speckle; stipple
rozar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon brush; graze; iron; nudge; push to; touch lightly
rozar apenas glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
sacar tap absorb; accuse; bail out; bale out; blame; bring out; cheat; collect; discredit; draw up; excerpt; extract; fool; gain; get undone; go short; hold against; learn; play up; play up in a cardgame; pop; pull out; rebuke; receive; reprimand; reproach; show; strike up; take out; trick; undo; unpick; untie
servir del barril tap
tocar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon accrue to; affect; concern; fall to; feel; grope; play; regard; touch
tocar apenas glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
tocar un momento glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
tocar un poco glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
trastornar glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon stir; touch
- beg; bug; exploit; intercept; knock; pink; rap; solicit; tapdance; tip; wiretap
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alterar tamper
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flourish

Verwandte Wörter für "tap":


Synonyms for "tap":


Verwandte Definitionen für "tap":

  1. a light touch or stroke1
  2. the act of tapping a telephone or telegraph line to get information1
  3. a plug for a bunghole in a cask1
  4. a tool for cutting female (internal) screw threads1
  5. a small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)1
  6. a faucet for drawing water from a pipe or cask1
  7. the sound made by a gentle blow1
  8. a gentle blow1
  9. make a solicitation or entreaty for something; request urgently or persistently1
  10. draw from; make good use of1
  11. strike lightly1
    • He tapped me on the shoulder1
  12. cut a female screw thread with a tap1
  13. pierce in order to draw a liquid from1
    • tap a maple tree for its syrup1
    • tap a keg of beer1
  14. draw (liquor) from a tap1
    • tap beer in a bar1
  15. dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes1
  16. walk with a tapping sound1
  17. make light, repeated taps on a surface1
    • he was tapping his fingers on the table impatiently1
  18. tap a telephone or telegraph wire to get information1
    • The FBI was tapping the phone line of the suspected spy1
  19. draw from or dip into to get something1
    • tap one's memory1
    • tap a source of money1
  20. furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it1
    • tap a cask of wine1
  21. To touch an item once with the tablet pen and then lift the pen quickly.2
  22. To briefly press a UI element with your finger tip or stylus to perform an activity (such as choosing an action from a menu or opening an item).2

Wiktionary Übersetzungen für tap:

tap
noun
  1. spigot
  2. device to dispense liquid
  3. device to cut internal threads
verb
  1. to intercept communication
  2. to touch something, often repeatedly
Cross Translation:
FromToVia
• tap → grifo; espita; llave ↔ Hahn — Technik: eine mechanische Vorrichtung, mit der der Durchfluss von Flüssigkeiten oder Gasen gesteuert werden kann
• tap → paso; tramo ↔ Stufe — meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
• tap → aporrear ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet.
• tap → agujerear; horadar; perforar ↔ forer — Percer.
• tap → encontrar; encontrarse con; topar; dar con; chocar contra ↔ rencontrer — trouver en chemin une personne ou une chose.
• tap → grifón; grifo; espita ↔ robinet — Pièce servant à retenir un fluide.
• tap → escribir a máquina ↔ taper — (familier, fr) frapper, donner un ou plusieurs coups.
• tap → estar en contacto; conmover ↔ toucher — mettre la main sur quelque chose.

tape:

tape [the ~] Nomen

  1. the tape
    la cinta
  2. the tape
    – A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data. 2
    la cinta

Übersetzung Matrix für tape:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cinta tape bandeau; cassette; cassette-tape; cordon; hair ribbon; headband; line; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume
- mag tape; magnetic tape; tape measure; tape recording; tapeline; taping
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- record; videotape
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- record; tape-record

Verwandte Wörter für "tape":


Synonyms for "tape":


Antonyme für "tape":


Verwandte Definitionen für "tape":

  1. memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information1
    • he took along a dozen tapes to record the interview1
  2. a long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening1
    • he used a piece of tape for a belt1
    • he wrapped a tape around the package1
  3. a recording made on magnetic tape1
    • the several recordings were combined on a master tape1
  4. measuring instrument consisting of a narrow strip (cloth or metal) marked in inches or centimeters and used for measuring lengths1
  5. the finishing line for a foot race1
    • he broke the tape in record time1
  6. register electronically1
  7. record on videotape1
  8. fasten or attach with tape1
    • tape the shipping label to the box1
  9. A thin strip of polyester film coated with magnetic material that permits the recording of data.2

Wiktionary Übersetzungen für tape:

tape
noun
  1. flexible material with a sticky surface
  2. video or audiocassette tape, adhesive tape
Cross Translation:
FromToVia
• tape → faja; cinta; cubierta ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• tape → registrar; grabar; alistar; inscribir ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• tape → cinta; banda; cordón ↔ ruban — bande étroite de tissu qui est plate et mince.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0915 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden