Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze tackling

übersetze tackling von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

tackling:
- aparejos; arreos; poner la zancadilla; aparejo; guarniciones; jaeces; jarcias; cordaje; trabajo de polea
tackle:
- abordar; emprender; tratar; echar una zancadilla
- aparejo
Wiktionary:
- tackle → aparejo, equipo, tacleada
- tackle → afrontar, abordar, emprender, taclear
- tackle → blocar, aparejo, sistema de poleas, uno contra uno, comenzar, salir al paso, guarnición, adorno

Englisch

Detailübersetzungen für tackling (Englisch) ins Spanisch

tackling:

tackling [the ~] Nomen

the tackling (harness; collar; gear)
el aparejos; el arreos
- aparejos [el ~] Nomen
- arreos [el ~] Nomen
the tackling
el poner la zancadilla
- poner la zancadilla [el ~] Nomen
the tackling (rigging; cordage)
el aparejo; la guarniciones; el jaeces; la jarcias; el cordaje; el trabajo de polea
- aparejo [el ~] Nomen
- guarniciones [la ~] Nomen
- jaeces [el ~] Nomen
- jarcias [la ~] Nomen
- cordaje [el ~] Nomen
- trabajo de polea [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tackling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparejo	cordage; rigging; tackling	device; engine; equipment; glove; hoist; hoisting engine; lifting tackle; machine; machinery; mitten; rig; rigging; sheares; tackle
aparejos	collar; gear; harness; tackling
arreos	collar; gear; harness; tackling
cordaje	cordage; rigging; tackling	rabble; ragtag; riffraff; scum
guarniciones	cordage; rigging; tackling	decorations; garnishings; rabble; ragtag; riffraff; scum; trimmings
jaeces	cordage; rigging; tackling	rabble; ragtag; riffraff; scum
jarcias	cordage; rigging; tackling	rabble; ragtag; riffraff; rigging; riggings; scum
poner la zancadilla	tackling
trabajo de polea	cordage; rigging; tackling

Verwandte Wörter für "tackling":

tackle

tackle:

to tackle Verb (tackles, tackled, tackling)

to tackle (down)
abordar; emprender; tratar; echar una zancadilla
- abordar Verb
- emprender Verb
- tratar Verb
- echar una zancadilla Verb

Konjugationen für tackle:

present

tackle
tackle
tackles
tackle
tackle
tackle

simple past

tackled
tackled
tackled
tackled
tackled
tackled

present perfect

have tackled
have tackled
has tackled
have tackled
have tackled
have tackled

past continuous

was tackling
were tackling
was tackling
were tackling
were tackling
were tackling

future

shall tackle
will tackle
will tackle
shall tackle
will tackle
will tackle

continuous present

am tackling
are tackling
is tackling
are tackling
are tackling
are tackling

subjunctive

be tackled
be tackled
be tackled
be tackled
be tackled
be tackled

diverse

tackle!
let's tackle!
tackled
tackling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tackle [the ~] Nomen

the tackle (lifting tackle; hoisting engine; hoist; sheares)
el aparejo
- aparejo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tackle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aparejo	hoist; hoisting engine; lifting tackle; sheares; tackle	cordage; device; engine; equipment; glove; machine; machinery; mitten; rig; rigging; tackling
tratar		attempting; trying
-	fishing gear; fishing rig; fishing tackle; rig; rigging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abordar	down; tackle	board; bring up; broach; broach a subject; catch; clamp; clasp; cut; cut into; grab; grasp; grip; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; receive; seize; sting; take hold of; take on; throw up; toss in the air; toss up
echar una zancadilla	down; tackle
emprender	down; tackle	begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
tratar	down; tackle	attempt; attend to it; attend to the matter; endeavor; endeavour; handle; receive; strive; take care; treat; try; work on
-	harness; take on; undertake

Verwandte Wörter für "tackle":

tackling, tackles

Synonyms for "tackle":

lineman
rigging; gear; paraphernalia; appurtenance
fishing gear; fishing tackle; fishing rig; rig
football play
undertake; take on; confront; face up; face
harness; attach
attack; aggress

Antonyme für "tackle":

unharness

Verwandte Definitionen für "tackle":

(American football) grasping an opposing player with the intention of stopping by throwing to the ground¹
(American football) a position on the line of scrimmage¹
- it takes a big man to play tackle¹
gear used in fishing¹
gear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails¹
the person who plays that position on a football team¹
- the right tackle is a straight A student¹
seize and throw down an opponent player, who usually carries the ball¹
put a harness¹
accept as a challenge¹
- I'll tackle this difficult task¹

Wiktionary Übersetzungen für tackle:

tackle

noun

nautical: system of ropes and blocks
- tackle → aparejo
fishing: angling gear
- tackle → equipo; aparejo
American football: play where a defender brings the ball carrier to the ground
- tackle → tacleada

verb

to face or deal with attempting to overcome or fight down
- tackle → afrontar; abordar; emprender
sports: to attempt to take away a ball
- tackle → taclear
American football: to bring a ball carrier to the ground
- tackle → taclear

Cross Translation:

From	To	Via
• tackle	→ blocar	↔ tackelen — op (on)geoorloofde manier een tegenstander aanvallen
• tackle	→ aparejo; sistema de poleas	↔ Flaschenzug — eine aus festen Rollen und/oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum bewegen von Lasten
• tackle	→ uno contra uno	↔ Zweikampf — Sport: Auseinandersetzung zwischen zwei Personen
• tackle	→ comenzar; salir al paso	↔ aborder — intransitif\|fr marine\|fr arriver au bord, prendre terre.
• tackle	→ guarnición; adorno	↔ garniture — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University