Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze sway

übersetze sway von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. sway:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sway (Englisch) ins Spanisch

sway:

to sway Verb (sways, swayed, swaying)

  1. to sway (cradle; swing; rock; roll)
    balancearse
  2. to sway (stagger; falter)
    balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse
  3. to sway (waddle; stagger)
    bambolearse; tambalear; tambalearse; andar tambaleándose; andar como un pato
  4. to sway (lull; craddle)
    mecer
  5. to sway (wobble; whirl)
    mecer; bambolearse; oscilar; rizar; blandir; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; mecerse; serpentear; balancearse; renguear; hacer eses; moverse continuamente; hacer oscilar; salir a borbotones de; entrar a chorros en; saltar sobre; dar bandazos

Konjugationen für sway:

present
  1. sway
  2. sway
  3. sways
  4. sway
  5. sway
  6. sway
simple past
  1. swayed
  2. swayed
  3. swayed
  4. swayed
  5. swayed
  6. swayed
present perfect
  1. have swayed
  2. have swayed
  3. has swayed
  4. have swayed
  5. have swayed
  6. have swayed
past continuous
  1. was swaying
  2. were swaying
  3. was swaying
  4. were swaying
  5. were swaying
  6. were swaying
future
  1. shall sway
  2. will sway
  3. will sway
  4. shall sway
  5. will sway
  6. will sway
continuous present
  1. am swaying
  2. are swaying
  3. is swaying
  4. are swaying
  5. are swaying
  6. are swaying
subjunctive
  1. be swayed
  2. be swayed
  3. be swayed
  4. be swayed
  5. be swayed
  6. be swayed
diverse
  1. sway!
  2. let's sway!
  5. swayed
  6. swaying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

sway [the ~] Nomen

  1. the sway (fluctuation; swing; oscillation; swinging; nutation)
    el movimiento oscilatorio; el balanceo; la oscilación; el bandazo

Übersetzung Matrix für sway:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrojar casting; throwing
balanceo fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging oscillation; sea; swell; swinging
bandazo fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging heel; list
movimiento oscilatorio fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging
oscilación fluctuation; nutation; oscillation; sway; swing; swinging fluctuation; oscillating movement; oscillation
- careen; rock; tilt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar como un pato stagger; sway; waddle
andar tambaleándose falter; stagger; sway; waddle
arredrarse falter; stagger; sway recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
arrojar falter; stagger; sway cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; drop; fling; fling down; flop; guide; heave; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; swap; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
balancear falter; stagger; sway balance; dangle; fluctuate; swing; vary
balancearse cradle; falter; rock; roll; stagger; sway; swing; whirl; wobble dangle; fluctuate; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swing; swing to and fro; vary; wobble
balbucear falter; stagger; sway
balbucir falter; stagger; sway speak thickly; splutter; talk drunk
bambolearse falter; stagger; sway; waddle; whirl; wobble heave; roll; swap; switch; swop; wobble
blandir sway; whirl; wobble heave; nod; roll; swaying to and fro; wave; wobble
columpiarse falter; stagger; sway; whirl; wobble heave; roll; swap; switch; swop; wobble
dar bandazos sway; whirl; wobble cast; fling; glide; heave; hurl; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swap; switch; swop; throw; throw down; wave; wobble
desalentarse falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
desanimarse falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
desequilibrarse falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch; fluctuate; vary
desmayar falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
entrar a chorros en sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
escorar falter; stagger; sway; whirl; wobble cast; fling; heave; hurl; incline; lean over; roll; slant; slope; swap; switch; swop; throw; wobble
fluctuar falter; stagger; sway; whirl; wobble fluctuate; heave; roll; swap; switch; swop; vary; wobble
hacer eses sway; whirl; wobble dangle; fling about; heave; oscillate; rock; roll; swap; swing; swing to and fro; switch; swop; wobble
hacer oscilar sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
mecer craddle; lull; sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
mecerse sway; whirl; wobble heave; roll; swap; switch; swop; wobble
moverse continuamente falter; stagger; sway; whirl; wobble fluctuate; heave; roll; vary; wave; wobble
oscilar sway; whirl; wobble blaze; dangle; flame; fling about; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; swing; swing to and fro; wobble
renguear falter; stagger; sway; whirl; wobble heave; roll; swap; switch; swop; wave; wobble
rizar sway; whirl; wobble crisp; curl; flourish; flow; form circles; frizz; gush; heave; put in curlers; ripple; roll; rumple; twirl; undulate; wave; wobble; wrinkle
salir a borbotones de sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
saltar sobre sway; whirl; wobble heave; roll; wobble
serpentear sway; whirl; wobble bending repeatedly; circle; coil; fling about; fluctuate; heave; roll; swap; switch; swop; vary; wobble; wreathe
tambalear falter; stagger; sway; waddle dangle; fluctuate; oscillate; rock; swing; swing to and fro; vary
tambalearse falter; stagger; sway; waddle; whirl; wobble cast; fling; fling about; fluctuate; heave; hurl; roll; throw; vary; whirl; wobble
tartajear falter; stagger; sway falter; stammer; stutter
tartamudear falter; stagger; sway falter; stammer; stutter
titubear falter; stagger; sway be doubtful; be in doubt; doubt; fluctuate; swap; switch; swop; vary
vacilar falter; stagger; sway be doubtful; be in doubt; be indecised; dawdle; delay; doubt; fluctuate; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; retard; saunter; swap; switch; swop; tarry; vacillate; vary; waver
- carry; persuade; rock; shake; swing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
balanceo changing; drifting; fluctuating; swinging; unstable; unsteady; wobbling

Verwandte Wörter für "sway":


Synonyms for "sway":


Verwandte Definitionen für "sway":

  1. pitching dangerously to one side1
  2. controlling influence1
  3. move back and forth or sideways1
    • the tall building swayed1
  4. cause to move back and forth1
    • the wind swayed the trees gently1
  5. move or walk in a swinging or swaying manner1
  6. win approval or support for1
    • His speech did not sway the voters1

Wiktionary Übersetzungen für sway:

sway
noun
  1. The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon
verb
  1. To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock
Cross Translation:
FromToVia
• sway → influir ↔ influer — faire impression sur une chose, exercer sur elle une action qui tendre à la modifier.

Verwandte Übersetzungen für sway







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0508 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden