Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze sultriness

übersetze sultriness von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

sultriness:
- bochorno; calor sofocante
sultry:
- bochornoso; sofocante; sensual; mal ventilado; enrarecido
Wiktionary:
- sultry → bochornoso, bochornosa, tórrido, caliente
- sultry → sofocante, bochornoso, sensual, oprimido

Englisch

Detailübersetzungen für sultriness (Englisch) ins Spanisch

sultriness:

sultriness [the ~] Nomen

the sultriness (closeness)
el bochorno; el calor sofocante
- bochorno [el ~] Nomen
- calor sofocante [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sultriness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bochorno	closeness; sultriness	closeness; heating; heaviness; oppression; sinking feeling; tightness
calor sofocante	closeness; sultriness	boiling heat; broiling heat; swelter
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
calor sofocante		broiling

Verwandte Wörter für "sultriness":

sultry

Synonyms for "sultriness":

hot weather
sex appeal; desirability; desirableness; oomph

Verwandte Definitionen für "sultriness":

the quality of expressing or arousing sexual desire¹
- the sultriness of her look was unmistakable¹
- the sultriness of lust was in the air¹
oppressively hot and humid weather¹

sultry:

sultry Adjektiv

sultry (sweltering; muggy; stuffy)
bochornoso; sofocante; sensual; mal ventilado
- bochornoso Adjektiv
- sofocante Adjektiv
- sensual Adjektiv
- mal ventilado Adjektiv
sultry (stuffy; muggy; sweltering; stifling; musty; stale; close)
enrarecido
- enrarecido Adjektiv

Übersetzung Matrix für sultry:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	sensual; stifling; sulfurous; sulphurous
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bochornoso	muggy; stuffy; sultry; sweltering	dawdling; dragging; drained; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out
enrarecido	close; muggy; musty; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering	meager; meagre; puny; rare; rarefied; skinny; teneous; thin
mal ventilado	muggy; stuffy; sultry; sweltering	dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stuffy
sensual	muggy; stuffy; sultry; sweltering	erotic; erotical; excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; lecherous; lewd; randy; salacious; sense; senses stimulating; sensorial; sensory; sensual; titillating
sofocante	muggy; stuffy; sultry; sweltering	dull; dusty; fuggy; fusty; musty; stale; stifling; stuffy; suffocating

Verwandte Wörter für "sultry":

sultriness, sultrier, sultriest

Synonyms for "sultry":

sensual; hot
stifling; sulfurous; sulphurous

Verwandte Definitionen für "sultry":

characterized by oppressive heat and humidity¹
- the summer was sultry and oppressive¹
sexually exciting or gratifying¹
- a sultry look¹
- a sultry dance¹

Wiktionary Übersetzungen für sultry:

sultry

adjective

hot and humid
- sultry → bochornoso; bochornosa
very hot and dry
- sultry → tórrido
sexually enthralling
- sultry → caliente

Cross Translation:

From	To	Via
• sultry	→ sofocante; bochornoso	↔ zwoel — vochtig warm, drukkend, benauwd
• sultry	→ sensual	↔ zwoel — zinnelijk, erotisch sensueel
• sultry	→ oprimido; sofocante	↔ étouffant — Qui faire que l’on étouffer.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University