Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze subsiding

übersetze subsiding von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. subsiding:
  2. subside:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für subsiding (Englisch) ins Spanisch

subsiding:

subsiding [the ~] Nomen

  1. the subsiding (sinking; going down)
    el hundirse; el amodorrarse

subsiding Adjektiv

  1. subsiding (decreasing; diminishing; fading; )
    decreciendo; bajando; disminuyendo

Übersetzung Matrix für subsiding:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amodorrarse going down; sinking; subsiding
hundirse going down; sinking; subsiding collapsing; going down; plummeting; sliding; slumping
- settling; subsidence
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amodorrarse allay; calm down; cool down; soothe; subside
hundirse allay; bear; bend; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; calm down; cave in; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; give way; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; sink in; slump; soothe; stand; subside; sustain; throw oneself; tumble
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bajando abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
decreciendo abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing
disminuyendo abating; declining; decreasing; diminishing; fading; lessening; subsiding; weakening declining; decreasing; diminishing; reducing

Verwandte Wörter für "subsiding":


Synonyms for "subsiding":


Verwandte Definitionen für "subsiding":

  1. a gradual sinking to a lower level1

subside:

subside [the ~] Nomen

  1. the subside (weakening)
    la debilitación

to subside Verb (subsides, subsided, subsiding)

  1. to subside (be going down hill; prolapse; sink; sag; go under)
    zozobrar; irse a pique
  2. to subside (sag; prolapse; sink; )
    hundirse
  3. to subside (sink in; prolapse; sag; cave in; bulge out)
    hundirse; naufragar; combarse; abombarse; irse a pique; decolgarse; bajar los precios
  4. to subside (spend one's fury; blow out; burn out)
    desahogarse; desfogarse
  5. to subside (cave in; slump; collapse; crumble down; relapse)
    desmoronarse; bajar los precios; sufrir un ataque nervioso; venirse abajo; sufrir un bache
  6. to subside (calm down; allay; cool down; soothe)
    tranquilizarse; disminuir; hundirse; calmarse; helarse; adormilarse; amodorrarse
  7. to subside (shrink; diminish; shrivel; )
    encogerse; contraerse

Konjugationen für subside:

present
  1. subside
  2. subside
  3. subsides
  4. subside
  5. subside
  6. subside
simple past
  1. subsided
  2. subsided
  3. subsided
  4. subsided
  5. subsided
  6. subsided
present perfect
  1. have subsided
  2. have subsided
  3. has subsided
  4. have subsided
  5. have subsided
  6. have subsided
past continuous
  1. was subsiding
  2. were subsiding
  3. was subsiding
  4. were subsiding
  5. were subsiding
  6. were subsiding
future
  1. shall subside
  2. will subside
  3. will subside
  4. shall subside
  5. will subside
  6. will subside
continuous present
  1. am subsiding
  2. are subsiding
  3. is subsiding
  4. are subsiding
  5. are subsiding
  6. are subsiding
subjunctive
  1. be subsided
  2. be subsided
  3. be subsided
  4. be subsided
  5. be subsided
  6. be subsided
diverse
  1. subside!
  2. let's subside!
  5. subsided
  6. subsiding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für subside:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amodorrarse going down; sinking; subsiding
debilitación subside; weakening decrease; enervation; enfeeblement; toning down; weakening
desfogarse blowing out; raging out
disminuir declining in force; decrease in power; decrease in strength; weakening
helarse freezing; freezing in
hundirse collapsing; going down; plummeting; sinking; sliding; slumping; subsiding
irse a pique collapsing; going down; plummeting; sliding; slumping
naufragar be shipwrecked; drift ashore; washing ashore; washing up
zozobrar capsizing; keeling over
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abombarse bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside bulge; bulge out; sag
adormilarse allay; calm down; cool down; soothe; subside die; expire; pass away
amodorrarse allay; calm down; cool down; soothe; subside
bajar los precios bulge out; cave in; collapse; crumble down; prolapse; relapse; sag; sink in; slump; subside collapse; crash; prolapse; sag; slump; topple down
calmarse allay; calm down; cool down; soothe; subside become quiet; calm down; chill out; cool; cool down; cool off; moderate; relax; restrain
combarse bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside bend; warp
contraerse diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
decolgarse bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside
desahogarse blow out; burn out; spend one's fury; subside
desfogarse blow out; burn out; spend one's fury; subside romp
desmoronarse cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside break down; cave in; collapse; crash; crumble; crumble away; decay; disintegrate; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; give way; go to pieces; go to ruin; topple down
disminuir allay; calm down; cool down; soothe; subside be shortcoming; crop; decline; decrease; diminishing; drop; dwindle; fall; go down; go thieving; make smaller; minimise; minimize; reduce; regress; remove; scale down; shorten; shrink; sink; slacken; take away; trim; tumble; wain; waining
encogerse diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen crouch; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; huddle up; hunch up; lessen; reduce; shorten; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; wither
helarse allay; calm down; cool down; soothe; subside chill; cool; cool down; cool off; get cold; get cooler; get fresh; grow cold; grow cooler; refrigerate
hundirse allay; bulge out; calm down; cave in; collapse; cool down; give way; prolapse; sag; sink; sink in; soothe; subside bear; bend; break down; break off; buckle; bulge; bulge out; chill; collapse; cool; cool down; cool off; crash down; crumble; decay; defect; desert; disintegrate; drop; endure; fall; fall apart; fall into decay; fall to bits; fall to pieces; get cold; get cooler; get fresh; give way; go to ruin; grow cold; grow cooler; prolapse; refrigerate; sag; sink; slump; stand; sustain; throw oneself; tumble
irse a pique be going down hill; bulge out; cave in; go under; prolapse; sag; sink; sink in; subside
naufragar bulge out; cave in; prolapse; sag; sink in; subside
sufrir un ataque nervioso cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside collapse; crash; topple down
sufrir un bache cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside
tranquilizarse allay; calm down; cool down; soothe; subside cool; cool down; cool off; moderate; restrain
venirse abajo cave in; collapse; crumble down; relapse; slump; subside chuck; collapse; crash; crash down; drop; fall; fall down; implode; pour in; somersault; topple down; tumble
zozobrar be going down hill; go under; prolapse; sag; sink; subside capsize; flip; turn over
- lessen; settle; sink

Verwandte Wörter für "subside":


Synonyms for "subside":


Verwandte Definitionen für "subside":

  1. wear off or die down1
    • The pain subsided1
  2. descend into or as if into some soft substance or place1
    • She subsided into the chair1
  3. sink down or precipitate1
    • the mud subsides when the waters become calm1
  4. sink to a lower level or form a depression1
    • the valleys subside1

Wiktionary Übersetzungen für subside:

Cross Translation:
FromToVia
• subside → disminuir; amainar; calmarse ↔ luwen — minder hard gaan waaien, minder hevig worden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0815 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden