Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- stubbornness:
-
stubborn:
- testarudo; obstinado; terco; tozudo; cabezón; cabezudo; pertinaz; rebelde; inquebrantable; empeño; adusto; persistente; desabrido; duro; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a; inmanejable; difícil de manejar; impenetrable; pedante; tenaz; cerrado; firme; tieso; fijo; austero; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; refractario; hermético; porfiado; empecinado; tesonero; inflexible; reacio a; ingobernable; recalcitrante
-
Wiktionary:
- stubbornness → testarudez
- stubbornness → cabezonería, puntiglio, terquedad, tozudez, por despecho, por joder, por deporte, de pura piedra, escarnio
- stubborn → testarudo, obstinado, cabezota, terco, cabezadura, porfiado
- stubborn → cabezota, terco, tozudo, cabezudo, testarudo, obstinado, escarnio, acérrimo
Englisch
Detailübersetzungen für stubbornness (Englisch) ins Spanisch
stubbornness:
-
the stubbornness
la testarudez -
the stubbornness (obstinancy; inflexibility)
Übersetzung Matrix für stubbornness:
Verwandte Wörter für "stubbornness":
Synonyms for "stubbornness":
Verwandte Definitionen für "stubbornness":
Wiktionary Übersetzungen für stubbornness:
stubbornness
Cross Translation:
noun
-
state of being stubborn
- stubbornness → testarudez
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stubbornness | → cabezonería; puntiglio; terquedad; tozudez | ↔ Starrsinn — eine Geisteshaltung oder ein krankhafter Geisteszustand, an einer einmal gefundenen Meinung unbeugsam, unbelehrbar und rigoros festzuhalten |
• stubbornness | → por despecho; por joder; por deporte; de pura piedra | ↔ aus Daffke — nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß |
• stubbornness | → escarnio | ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie. |
stubbornness form of stubborn:
-
stubborn (obstinate)
-
stubborn (willful; headstrong; obstinate; wilful; stiff-necked)
-
stubborn (obstinate; headstrong; pig-headed)
empeño; adusto; cabezón; persistente; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; obstinado; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a-
empeño Adjektiv
-
adusto Adjektiv
-
cabezón Adjektiv
-
persistente Adjektiv
-
desabrido Adjektiv
-
duro Adjektiv
-
pertinaz Adjektiv
-
tozudo Adjektiv
-
rebelde Adjektiv
-
testarudo Adjektiv
-
obstinado Adjektiv
-
hosco Adjektiv
-
hirsuto Adjektiv
-
sedicioso Adjektiv
-
contumaz Adjektiv
-
intratable Adjektiv
-
indócil Adjektiv
-
no dispuesto a Adjektiv
-
-
stubborn (obstinate; pigheaded; stiff-necked)
obstinado; inmanejable; difícil de manejar-
obstinado Adjektiv
-
inmanejable Adjektiv
-
difícil de manejar Adjektiv
-
-
stubborn (obstinate; rigid; stern; star; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain)
adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; firme; tieso; tozudo; obstinado; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a-
adusto Adjektiv
-
impenetrable Adjektiv
-
pedante Adjektiv
-
hosco Adjektiv
-
tenaz Adjektiv
-
duro Adjektiv
-
cerrado Adjektiv
-
firme Adjektiv
-
tieso Adjektiv
-
tozudo Adjektiv
-
obstinado Adjektiv
-
fijo Adjektiv
-
testarudo Adjektiv
-
austero Adjektiv
-
terco Adjektiv
-
recio Adjektiv
-
intransigente Adjektiv
-
taciturno Adjektiv
-
empeñado Adjektiv
-
arisco Adjektiv
-
tedioso Adjektiv
-
cabezudo Adjektiv
-
refractario Adjektiv
-
hermético Adjektiv
-
porfiado Adjektiv
-
pertinaz Adjektiv
-
hirsuto Adjektiv
-
empecinado Adjektiv
-
tesonero Adjektiv
-
inflexible Adjektiv
-
contumaz Adjektiv
-
reacio a Adjektiv
-
-
stubborn (recalcitrant; rebellious)
sedicioso; obstinado; intratable; inmanejable; ingobernable; difícil de manejar-
sedicioso Adjektiv
-
obstinado Adjektiv
-
intratable Adjektiv
-
inmanejable Adjektiv
-
ingobernable Adjektiv
-
difícil de manejar Adjektiv
-
-
stubborn (refractory; tenacious; obstinate; cross-grained; persevering; recalcitrant; heady; pig-headed; tacky; viscous; persistent; rebellious; tedious; boring; grumpy; sullen; unrelenting; unyielding; mindless; stupefied; dull; stern; surly; leathery; headstrong; tough)
Übersetzung Matrix für stubborn:
Verwandte Wörter für "stubborn":
Synonyms for "stubborn":
Antonyme für "stubborn":
Verwandte Definitionen für "stubborn":
Wiktionary Übersetzungen für stubborn:
stubborn
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stubborn | → cabezota; terco; tozudo; cabezudo; testarudo; obstinado | ↔ koppig — vasthoudend aan eigen wil of inzicht |
• stubborn | → testarudo; obstinado | ↔ eigensinnig — gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt |
• stubborn | → terco | ↔ stur — durch Argumente kaum oder gar nicht beeinflussbar |
• stubborn | → escarnio | ↔ acharnement — action d’un animal qui s’attacher opiniâtrement à sa proie. |
• stubborn | → acérrimo; terco; tozudo | ↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner. |
Computerübersetzung von Drittern: