Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze striped

übersetze striped von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. striped:
  2. strip:
  3. stripe:
  4. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für striped (Englisch) ins Spanisch

striped:

striped Adjektiv

  1. striped (striate)
    a rayas; rayado

Übersetzung Matrix für striped:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stripy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- streaked; wealed
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a rayas striate; striped
rayado striate; striped carved; scored

Verwandte Wörter für "striped":


Synonyms for "striped":

  • stripy; patterned

Verwandte Definitionen für "striped":

  1. marked or decorated with stripes1

Wiktionary Übersetzungen für striped:

striped
  1. having stripes, decorated or marked with bands differing in color
Cross Translation:
FromToVia
• striped → estriado ↔ rayé — Qui a des raies.

striped form of strip:

strip [the ~] Nomen

  1. the strip (label)
    la tira; la etiqueta
  2. the strip
    la barrita
  3. the strip
    la cinta

to strip Verb (strips, stripped, stripping)

  1. to strip (do a striptease; undress)
    desnudar; quitar la ropa; desvestir; hacer strip-tease
  2. to strip (take advantage of; exploit; bare)
    aprovecharse de; abusar de
  3. to strip
    desprenderse de
  4. to strip (graze; fleece; skin; debark)
    pelar; desollar; quitar la piel
  5. to strip (bare; uncover)
    descubrir
  6. to strip (take someone to the cleaner's; fleece; clean out)
    sacudir; zarandear

Konjugationen für strip:

present
  1. strip
  2. strip
  3. strips
  4. strip
  5. strip
  6. strip
simple past
  1. stripped
  2. stripped
  3. stripped
  4. stripped
  5. stripped
  6. stripped
present perfect
  1. have stripped
  2. have stripped
  3. has stripped
  4. have stripped
  5. have stripped
  6. have stripped
past continuous
  1. was stripping
  2. were stripping
  3. was stripping
  4. were stripping
  5. were stripping
  6. were stripping
future
  1. shall strip
  2. will strip
  3. will strip
  4. shall strip
  5. will strip
  6. will strip
continuous present
  1. am stripping
  2. are stripping
  3. is stripping
  4. are stripping
  5. are stripping
  6. are stripping
subjunctive
  1. be stripped
  2. be stripped
  3. be stripped
  4. be stripped
  5. be stripped
  6. be stripped
diverse
  1. strip!
  2. let's strip!
  5. stripped
  6. stripping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für strip:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrita strip small ingot; trumpet player; trumpeter
cinta strip bandeau; cassette; cassette-tape; cordon; hair ribbon; headband; line; noise level; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; tape; volume
desvestir undressing
etiqueta label; strip adhesive label; characterizing someone; decorum; etiquette; good manners; identification mark; label; mannerliness; mark; note tag; paster; rules of etiquette; social convention; sticker; tag; ticket
pelar peeling
sacudir bumping; jolting; shaking off
tira label; strip file; hair ribbon; headband; line; noise level; rank; ribbon; row; sound intensity; sound level; sound volume; volume
- airstrip; cartoon strip; comic strip; flight strip; funnies; landing strip; slip; strip show; striptease
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abusar de bare; exploit; strip; take advantage of abuse; break; break into pieces; crack; destroy; exploit; misuse; snap; violate; wreck
aprovecharse de bare; exploit; strip; take advantage of exploit; get one's share; profit as well; profit too; take advantage of
descubrir bare; strip; uncover admit; develop; disclose; discover; expose; filet; fillet; find out; invent; investigate; make public; notice; publish; reclaim; release; research; reveal; search for; sniff around; uncover; unmask
desnudar do a striptease; strip; undress
desollar debark; fleece; graze; skin; strip bone; flay; poach; skin
desprenderse de strip be fulfilled; come true; discard; dispose
desvestir do a striptease; strip; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
hacer strip-tease do a striptease; strip; undress
pelar debark; fleece; graze; skin; strip flake; peel; peel off; peel potatoes; rind; scale off; skin
quitar la piel debark; fleece; graze; skin; strip
quitar la ropa do a striptease; strip; undress disrobe; remove one's clothes; take off; undress
sacudir clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's bump out; cast off; decline; denounce; disapprove; disclaim; dust; flatten; object to; refuse; reject; repudiate; shake; shake off; shake out; shake up; shiver; spurn; stir; tap in; tremble; turn down
zarandear clean out; fleece; strip; take someone to the cleaner's shake out
- bare; clean; denudate; denude; deprive; despoil; discase; disinvest; dismantle; disrobe; divest; foray; leach; loot; peel; pillage; plunder; ransack; reave; rifle; strip down; uncase; unclothe; undress
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bark; decorticate; shred; tan

Verwandte Wörter für "strip":


Synonyms for "strip":


Antonyme für "strip":


Verwandte Definitionen für "strip":

  1. a form of erotic entertainment in which a dancer gradually undresses to music1
    • she did a strip right in front of everyone1
  2. an airfield without normal airport facilities1
  3. artifact consisting of a narrow flat piece of material1
  4. thin piece of wood or metal1
  5. a sequence of drawings telling a story in a newspaper or comic book1
  6. a relatively long narrow piece of something1
    • he felt a flat strip of muscle1
  7. get undressed1
    • She strips in front of strangers every night for a living1
  8. remove (someone's or one's own) clothes1
  9. draw the last milk (of cows)1
  10. take off or remove1
    • strip a wall of its wallpaper1
  11. remove a constituent from a liquid1
  12. remove the thread (of screws)1
  13. lay bare1
  14. remove substances from by a percolating liquid1
  15. remove the surface from1
    • strip wood1
  16. strip the cured leaves from1
    • strip tobacco1
  17. remove all contents or possession from, or empty completely1
  18. take away possessions from someone1
    • The Nazis stripped the Jews of all their assets1
  19. steal goods; take as spoils1

Wiktionary Übersetzungen für strip:

strip
noun
  1. series of drawings, a comic strip
verb
  1. to remove or take away
  2. to take off clothing
Cross Translation:
FromToVia
• strip → hacer strip-tease ↔ strippen — het zich ontdoen van alle kleding die het lichaam bedekt
• strip → raya; tira ↔ Bahn — ein breiter Streifen oder ein vorgeschnittenes Teilstück aus einem bestimmten Material
• strip → listón ↔ Leiste — schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff
• strip → decapar; tratar con mordiente; desoxidar ↔ abbeizen — (transitiv), einen Gegenstand abbeizen: von ihm mit einem Lösungsmittel Beläge entfernen, zum Beispiel Farbreste, Rost
• strip → desguarnecer; desaislar ↔ abisolieren — die Isolierung von einem elektrischen Leiter entfernen
• strip → hacer un strip-tease ↔ strippen — (intransitiv) (umgangssprachlich) einen Striptease machen, sich als Stripteasetänzerin oder Stripteasetänzer betätigen
• strip → faja; venda ↔ bande — Sorte de lien plat et large.
• strip → faja; cinta; cubierta ↔ bandeau — bande qui sert à ceindre le front et la tête.
• strip → correa ↔ courroie — pièce de cuir ou d’étoffe, coupée en long, étroite, qui sert à lier, à attacher quelque chose.
• strip → hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens
• strip → harapo; trapo ↔ lambeau — morceau d’une étoffe déchirer.
• strip → correa ↔ lanière — Sorte de courroie longue et étroite.
• strip → raya; estría; banda; tira; lista; veta ↔ raie — ligne tracer sur une surface.
• strip → raya; estría; banda; tira; lista; veta ↔ rayure — entaille, trace, éraflure faite sur une surface polie par un objet contondant.

stripe:

stripe [the ~] Nomen

  1. the stripe (line)
    la línea; la raya
  2. the stripe (welts; weals)
    la estrías
  3. the stripe (strip line)
    – Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range. 2
    la franja

to stripe Verb (stripes, striped, striping)

  1. to stripe (lineate; line)
    trazar rayas

Konjugationen für stripe:

present
  1. stripe
  2. stripe
  3. stripes
  4. stripe
  5. stripe
  6. stripe
simple past
  1. striped
  2. striped
  3. striped
  4. striped
  5. striped
  6. striped
present perfect
  1. have striped
  2. have striped
  3. has striped
  4. have striped
  5. have striped
  6. have striped
past continuous
  1. was striping
  2. were striping
  3. was striping
  4. were striping
  5. were striping
  6. were striping
future
  1. shall stripe
  2. will stripe
  3. will stripe
  4. shall stripe
  5. will stripe
  6. will stripe
continuous present
  1. am striping
  2. are striping
  3. is striping
  4. are striping
  5. are striping
  6. are striping
subjunctive
  1. be striped
  2. be striped
  3. be striped
  4. be striped
  5. be striped
  6. be striped
diverse
  1. stripe!
  2. let's stripe!
  5. striped
  6. striping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stripe:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estrías stripe; weals; welts weals; welts
franja strip line; stripe flounce; frill; hair ribbon; headband; noise level; piping; ribbon; sound intensity; sound level; sound volume; traffic lane; volume
línea line; stripe association; bond; connection; crease; facial line; file; furrow; junction; liaison; line; link; pen line; rank; relation; relationship; row; shark; streak; stroke of the pen; wrinkle
raya line; stripe bar of chocolate; crease; dividing wall; facial line; fence; fencing; file; furrow; hair ribbon; headband; line; noise level; partition; pen line; rank; ray; ribbon; row; septum; shark; sound intensity; sound level; sound volume; streak; stroke of the pen; thornback; volume; wrinkle
- band; banding; bar; chevron; grade insignia; streak; stripes
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trazar rayas line; lineate; stripe hatch; shade

Verwandte Wörter für "stripe":


Synonyms for "stripe":


Verwandte Definitionen für "stripe":

  1. an adornment consisting of a strip of a contrasting color or material1
  2. a narrow marking of a different color or texture from the background1
    • a green toad with small black stripes or bars1
  3. a kind or category1
    • businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal1
  4. V-shaped sleeve badge indicating military rank and service1
  5. a piece of braid, usually on the sleeve, indicating military rank or length of service1
  6. mark with stripes1
  7. Horizontal or vertical ranges that set the background pattern of the chart in regular or custom intervals. You can use strip lines to improve readability for looking up individual values on the chart, highlight dates that occur at regular intervals, or highlight a specific key range.2

Wiktionary Übersetzungen für stripe:

stripe
noun
  1. long straight region of a one colour
  2. badge
Cross Translation:
FromToVia
• stripe → cinta; banda ↔ Streifen — ein langer, schmaler, farblich abheben Abschnitt von einer Fläche
• stripe → raya; estría; banda; tira; lista; veta ↔ raie — ligne tracer sur une surface.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für striped







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0871 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden