Übersicht
Englisch nach Spanisch: mehr Daten
- stops:
-
stop:
- parar; detener; cesar; poner freno a; pararse; frenar; terminar; abandonar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar; decidir; decidirse a; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar; quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil; zurcir; ocultar; taponar; estreñir; llenar con masilla; apagar; desconectar; anudarse; cortarse; interrumpirse; restañar; retener; impedir; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria; tapar; retardar; demorar; demorarse; ganar tiempo; aminorar
- retraso; demora; tardanza; prórroga; parada; alto
-
Wiktionary:
- stop → parar, dejar, pararse, inmovilizarse
- stop → parada, paradero
- stop → impedir, aguantar, retener, detener, parar, inmovilizar, meter, atajar, parada, dejar de, romper, interrumpir, cortar, apagar, molestar, dejar, terminar, ajustar, acabar, válvula, hoja, batiente, pistón, detenerse, embozar, obturar, tapar, obstruir, bloquear, contrafuerte, estribo, pilastra, tope, cesar, quedar, quedarse, permanecer, seguir
Englisch
Detailübersetzungen für stops (Englisch) ins Spanisch
stops:
-
the stops
Übersetzung Matrix für stops:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
dinero para comprar refrigerios | stops | |
- | Chicago; Michigan; Newmarket; boodle |
Verwandte Wörter für "stops":
Synonyms for "stops":
Verwandte Definitionen für "stops":
stop:
-
to stop (stem; bring to a halt; put to a stop; halt; bring to a standstill)
parar; detener; cesar; poner freno a; pararse-
parar Verb
-
detener Verb
-
cesar Verb
-
poner freno a Verb
-
pararse Verb
-
-
to stop (slow down; brake; put a brake on)
-
to stop (cease; abandon; give up)
parar; terminar; abandonar; suspender; renunciar a; empatar; prescendir de; excretar-
parar Verb
-
terminar Verb
-
abandonar Verb
-
suspender Verb
-
renunciar a Verb
-
empatar Verb
-
prescendir de Verb
-
excretar Verb
-
-
to stop (decide; terminate; come to an end; bring to a close; finish; wind up; end)
decidir; decidirse a; terminar; concluir; convenir en; acordar; vencer; resolver; caducar; expirar-
decidir Verb
-
decidirse a Verb
-
terminar Verb
-
concluir Verb
-
convenir en Verb
-
acordar Verb
-
vencer Verb
-
resolver Verb
-
caducar Verb
-
expirar Verb
-
-
to stop (stand still; remain standing; stay put)
pararse; quedarse en su lugar; quedarse quieto; detenerse; no seguir; estar inmóvil-
pararse Verb
-
quedarse en su lugar Verb
-
quedarse quieto Verb
-
detenerse Verb
-
no seguir Verb
-
estar inmóvil Verb
-
-
to stop (come to a stand-still; halt; stand still)
-
to stop (bring to a standstill; put out; halt; set out; turn off; bring to a halt)
-
to stop (stick; stagnate; falter; waver; stay put)
-
to stop (staunch)
-
to stop (hold back; restrain; prevent; dissuade; obstruct; discourage)
-
to stop (thwart; hinder; oppose; sabotage; prevent; cross; stem; upset)
parar; hacer la contra; contrariar; obstaculizar; estorbar; contrarrestar; malograr; dificultar; llevar la contraria-
parar Verb
-
hacer la contra Verb
-
contrariar Verb
-
obstaculizar Verb
-
estorbar Verb
-
contrarrestar Verb
-
malograr Verb
-
dificultar Verb
-
llevar la contraria Verb
-
-
to stop (fill gaps; stop holes)
-
to stop (deter; delay; retard)
-
to stop (adjourn; end)
-
to stop
– To halt a process or action, typically without restoring the prior state. 2
Konjugationen für stop:
present
- stop
- stop
- stops
- stop
- stop
- stop
simple past
- stopped
- stopped
- stopped
- stopped
- stopped
- stopped
present perfect
- have stopped
- have stopped
- has stopped
- have stopped
- have stopped
- have stopped
past continuous
- was stopping
- were stopping
- was stopping
- were stopping
- were stopping
- were stopping
future
- shall stop
- will stop
- will stop
- shall stop
- will stop
- will stop
continuous present
- am stopping
- are stopping
- is stopping
- are stopping
- are stopping
- are stopping
subjunctive
- be stopped
- be stopped
- be stopped
- be stopped
- be stopped
- be stopped
diverse
- stop!
- let's stop!
- stopped
- stopping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the stop (delay; postponement; suspension; stoppage)
-
the stop (halting-place; halt; stopping-place)
-
the stop (wait)
Übersetzung Matrix für stop:
Verwandte Wörter für "stop":
Synonyms for "stop":
Antonyme für "stop":
Verwandte Definitionen für "stop":
Wiktionary Übersetzungen für stop:
stop
Cross Translation:
verb
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stop | → impedir | ↔ tegenhouden — verhinderen |
• stop | → aguantar; retener; detener; parar | ↔ tegenhouden — iets of iemand stoppen |
• stop | → parar; inmovilizar | ↔ stopzetten — (overgankelijk) laten stilstaan of ophouden, afzetten, stilzetten |
• stop | → meter; parar; detener; atajar | ↔ stoppen — doen halthouden |
• stop | → parar | ↔ stilzetten — (overgankelijk) iets geheel van zijn snelheid beroven |
• stop | → parada | ↔ Halt — Aufhören oder Unterbrechung einer Bewegung, einer Aktivität |
• stop | → parada | ↔ Halt — Station eines Verkehrsmittels, an der dieses anhalten |
• stop | → parada | ↔ Haltestelle — Stelle, Ort an dem Verkehrsmittel planmäßig halten |
• stop | → parada | ↔ Stopp — Haltestelle |
• stop | → dejar de; romper; interrumpir | ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen |
• stop | → cortar | ↔ abschneiden — etwas abtrennen |
• stop | → apagar | ↔ abstellen — Ein technisches Gerät ausschalten |
• stop | → detener; molestar; parar; impedir | ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen |
• stop | → dejar; terminar | ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen |
• stop | → ajustar | ↔ einstellen — etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben |
• stop | → dejar | ↔ lassen — etwas nicht tun |
• stop | → acabar | ↔ stoppen — zum Stehen bringen |
• stop | → impedir | ↔ unterbinden — eine Handlung stoppen, verhindern |
• stop | → válvula; hoja; batiente; pistón | ↔ abattant — châssis de fenêtre ou volet basculant sur un axe horizontal. |
• stop | → detenerse | ↔ arrêter — S’arrêter |
• stop | → embozar; obturar; tapar; obstruir; bloquear | ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens |
• stop | → contrafuerte; estribo; pilastra; tope | ↔ butée — dispositif servant à délimiter la course d’une pièce mobile. |
• stop | → dejar de; cesar; acabar; terminar | ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer. |
• stop | → parada | ↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche. |
• stop | → quedar; quedarse; permanecer; seguir | ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état. |
• stop | → acabar; terminar | ↔ terminer — borner, limiter. |
Computerübersetzung von Drittern: