Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze statement

übersetze statement von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. statement:
  2. state:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für statement (Englisch) ins Spanisch

statement:

statement [the ~] Nomen

  1. the statement (announcement; message; report; piece of news)
    la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
  2. the statement (announcement; notification)
    la notificación; la información; el anuncio; el informe; la noticia; la comunicación; la mención
  3. the statement (assertion)
    la proposición; la tesis; la aserción; la afirmación; el aserto; la teoría; el teorema; la aseveración
  4. the statement
    la constatación; la comprobación
  5. the statement (charge; report)
    el atestado; la acta
  6. the statement (expression; phrase; saying; )
    el modismo; el dicho; el giro
  7. the statement (summary; list)
    la lista; la enumeración
  8. the statement (task; assignment; problematical case; )
    el asunto; la cuestión; el problema
  9. the statement (assertion; claim; assert)
    la aserción; el aserto; la afirmacion; la alegación
  10. the statement (note; annotation; scribble; )
    la anotación; el apunte
  11. the statement (expression of opinion; declaration; utterance; )
    la opinión; la expresiones; la expresión de opinión; la observación; la declaración; la palabra
  12. the statement (action statement)
    – The smallest executable entity within a programming language. 1
    la instrucción; instrucción de acción
  13. the statement (account statement)
    – A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities. 1
    el extracto de cuenta
  14. the statement (financial statement)
    – A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities. 1
    estado financiero; informe financiero
  15. the statement
    – A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities. 1
    el extracto; resumen de cuenta
  16. the statement
    – A compiled T-SQL query. 1
    la instrucción

Übersetzung Matrix für statement:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acta charge; report; statement minutes
afirmacion assert; assertion; claim; statement
afirmación assertion; statement affirmation; confirmation; enunciation; expression; installation; placement; positioning; pronunciation; utterance
alegación assert; assertion; claim; statement
anotación annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; chit; note; publicity; report; scrawl; scribble; scribbling; short letter; slip of paper
anuncio announcement; notification; statement ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; decree; enunciation; memorandum; notice; proclamation; pronunciation; publication; reminder
apunte annotation; mentioning; note; report; scrawl; scribble; statement annotation; chit; notation; note; record; report; scrawl; scribble; scribbling; sharpening; short letter; slip of paper
aserción assert; assertion; claim; statement
aserto assert; assertion; claim; statement
aseveración assertion; statement affirmation; confirmation; enunciation; pronunciation
asunto assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task affair; business; case; chapter; craft; issue; issues; item; matter; metier; métier; point of discussion; principal theme; problem; problems; profession; question; subject; subject matter; theme; topic
atestado charge; report; statement declaration; minutes
aviso announcement; message; piece of news; report; statement admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; memorandum; notice; notification; proclamation; prompt; reminder; subpoena; summons; warning
comprobación statement appointment; ascertainment; check; checkout; declaration; definition; determination; establishment; experience; finding; fixation; settlement; verification
comunicación announcement; message; notification; piece of news; report; statement announcement; approachableness; association; attainableness; bond; combination; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; relation; relationship; telephone connection; union; utterance
constatación statement appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement
cuestión assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task affair; business; case; definition of a problem; event; financial affair; financial matter; interpellation; issues; matter; matter of money; occasion; occurrence; problem; problems; question; request
declaración comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance announcement; announcing; comment; declaration; declaring; decreeing; determine; dictating; disclosure; ellipse; enunciation; expression; formulation; giving notice of; ordering; prescribe; proclaiming; proclamation; promulgation; pronunciation; publication; registration; registration form; remark; requiring; tax form; tax return; utterance; wording
dicho expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase aphorism; formulation; maxim; saying; wording
enumeración list; statement; summary enumeration; grossing
estado financiero financial statement; statement
expresiones comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance expressions; idiom; pronouncements; pronunciations; statements; utterances
expresión de opinión comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance
extracto statement abstract; recapitulation; summary
extracto de cuenta account statement; statement copy; duplicate; on-account statement; replica; transcription
giro expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase Giro transfer; Girobank; Post Office Giro; about-turn; bank giro; change; crisis; curve; emergency situation; giro; giro account; inversion; meanness; miserliness; payment by Giro; reversal; revolution; rotation; state of emergency; stinginess; swerve; turn; turning-point; u turn
información announcement; message; notification; piece of news; report; statement announcement; announcements; announcing; clarification; clearing; clue; cue; delegation of knowledge; enlightenment; enunciation; explanation; giving notice of; hint; info; information; informing; lead; notice; notification; objective reporting; pointer; proclaiming; pronunciation; report; reportage; tip; tip-off
informe announcement; notification; statement account; announcement; commentary; composition; declaration; delegation of knowledge; enquiry; enunciation; inquiry; journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; notice; paper; periodical; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; reference; report; weekly
informe financiero financial statement; statement
instrucción action statement; statement army order; assignment; briefing; college; command; cue; drilling; education; guidebook; handbook; instruction; instruction book; judicial inquiry; judicial investigation; lesson; manual; motto; order; parole; prescription; qualification; recommendation; regulation; schooling; shibboleth; teaching; training; tuition
lista list; statement; summary SharePoint list; list; record; report; schedule; table
mención announcement; notification; statement allusion; announcement; enunciation; expression; hint; innuendo; pronunciation; publicity; reference; utterance
modismo expression; meaning; phrase; saying; statement; term; turn of phrase
noticia announcement; message; notification; piece of news; report; statement announcement; declaration; enunciation; intelligence; message; news; notice; piece of news; proclamation; pronunciation; publication; report; tidings
notificación announcement; message; notification; piece of news; report; statement announcement; claim; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; notice; notification; proclamation; promulgation; publication; subpoena; summons
observación comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance apperception; comment; consideration; detecting; detection; discerning; ellipse; enunciation; noticing; observation; observe; perception; pronunciation; remark
opinión comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance advisory body; angle; articulation; aspect; attitude; awareness; brain trust; comment; conception; conviction; creed; discernment; disposition; ellipse; enunciation; idea; image; inclination; insight; interpretation; judgement; mind; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; pronunciation; quote; reading; reason; remark; sentence; stand; thought; understanding; verdict; version; view; vision; way of thinking
palabra comment; declaration; expression of opinion; letting out; remark; statement; utterance foreword; introduction; introductory remarks; language; nugget of gold; preamble; preface; prologue; speech; tongue; word
problema assignment; problem; problematical case; problems; question; statement; summary; task case; chicanery; complication; difficulty; fuss; hassle; issues; matter; problem; problematical case; problems; question; task; trouble making; worry
proposición assertion; statement bargain; bid; bill; fore-carriage; motion; offer; proposal; proposition; request; special offer; suggestion
publicación announcement; message; piece of news; report; statement announcement; article; declaration; disclosure; expenditure; notice; proclamation; promulgation; publication; publicity; publishing; spending
resumen de cuenta statement
teorema assertion; statement postulate; premise; thesis
teoría assertion; statement hypotheses; hypothesis; postulate; premise; theory; thesis
tesis assertion; statement hypotheses; lecture; paper; postulate; premise; project; theses; thesis
- affirmation; argument; assertion; bank statement; command; financial statement; instruction; program line
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
instrucción de acción action statement; statement active statement
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- advancing; declaration
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
atestado chock-full; crammed; packed
dicho mentioned; said
informe formless; shapeless; unshapen

Verwandte Wörter für "statement":


Synonyms for "statement":


Verwandte Definitionen für "statement":

  1. a document showing credits and debits2
  2. (computer science) a line of code written as part of a computer program2
  3. a fact or assertion offered as evidence that something is true2
  4. a message that is stated or declared; a communication (oral or written) setting forth particulars or facts etc2
    • according to his statement he was in London on that day2
  5. a nonverbal message2
    • a Cadillac makes a statement about who you are2
    • his tantrums are a statement of his need for attention2
  6. (music) the presentation of a musical theme2
    • the initial statement of the sonata2
  7. the act of affirming or asserting or stating something2
  8. The smallest executable entity within a programming language.1
  9. A report that summarizes the status of an account, including current balance and recent activities.1
  10. A compiled T-SQL query.1

Wiktionary Übersetzungen für statement:

statement
noun
  1. declaration or remark
Cross Translation:
FromToVia
• statement → dictamen; dictamen pericial; peritaje ↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
• statement → información ↔ Angabe — allgemein: Aussage, Behauptung
• statement → atestación ↔ attestation — action d’attester.
• statement → declaración ↔ déclaration — (histoire) FR|fr loi ; ordonnance ; interprétation d'un édit.

statement form of state:

state [the ~] Nomen

  1. the state (condition; position; situation)
    la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
  2. the state (situation)
    el estado; la condición; la situación
  3. the state (nation; country; empire; kingdom)
    el Estado; la nación; el estado; la administración; la autoridades
  4. the state (status)
    – The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations. 1
    el estado
  5. the state
    – The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'. 1
    la condición
  6. the state
    – The overall nature and appearance of an object captured within a moment in time. 1
    el estado
  7. the state
    – The period of time during which an actor exhibits a particular behavior. 1
    el estado
  8. the state
    – In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event. 1
    el estado

to state Verb (states, stated, stating)

  1. to state (report; inform; announce)
    informar; reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de
  2. to state (proclaim; announce; declare; expound)
    difundir; divulgar; promulgar; proclamar; avisar; emitir; comunicar; revelar; anunciar; declarar; publicar; informar de
  3. to state (make one's opinion known; announce; impart; )
    avisar; comunicar

Konjugationen für state:

present
  1. state
  2. state
  3. states
  4. state
  5. state
  6. state
simple past
  1. stated
  2. stated
  3. stated
  4. stated
  5. stated
  6. stated
present perfect
  1. have stated
  2. have stated
  3. has stated
  4. have stated
  5. have stated
  6. have stated
past continuous
  1. was stating
  2. were stating
  3. was stating
  4. were stating
  5. were stating
  6. were stating
future
  1. shall state
  2. will state
  3. will state
  4. shall state
  5. will state
  6. will state
continuous present
  1. am stating
  2. are stating
  3. is stating
  4. are stating
  5. are stating
  6. are stating
subjunctive
  1. be stated
  2. be stated
  3. be stated
  4. be stated
  5. be stated
  6. be stated
diverse
  1. state!
  2. let's state!
  5. stated
  6. stating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für state:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Estado country; empire; kingdom; nation; state State
administración country; empire; kingdom; nation; state administration; authorities; board; board of directors; board of managers; cabinet; cable; colonial administration; colonial government; committee; control; desk; direction; government; guardianship; infliction; local government; management; public authorities; stewardship; supervision; supervisory position; surveillance; wire; work place; worktable; writing-table
autoridades country; empire; kingdom; nation; state authorities; government; persons in charge; public authorities
avisar giving notice of; notifying
condición situation; state circumstances; condition; criterion; form; frame of mind; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; premise; requisite; reservation; restriction; shape; state of mind; stipulation; term
condición en que se halla alguien o algo condition; position; situation; state
estado condition; country; empire; kingdom; nation; position; situation; state; status ado; approval status; availability; bother; condition; criterion; fuzz; huzza; mess; online status; payment status; rumpus; situation; status; to-do
estado de ánimo condition; position; situation; state attitude of mind; disposition; frame of mind; humor; humour; inclination; mental attitude; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; nature; state of mind; temper
humor condition; position; situation; state caprice; fancy; frame of mind; humor; humour; impression; instinct; intuition; mental condition; mental make-up; mental state; mentality; mind-set; mood; quirk; spur of the moment; state of mind; suggestion; temper; whim
nación country; empire; kingdom; nation; state folks; humans; nation; people
notificar giving notice of; notifying
publicar publication; publish; publishing
situación condition; position; situation; state ado; bother; fuzz; huzza; location; mess; orientation; rumpus; siting; situation; to-do
- body politic; commonwealth; country; land; nation; province; res publica; state of matter
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anunciar announce; declare; expound; proclaim; state advertise; advertize; announce; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare; decree; divulge something; give; give notice of; inform; make known; make propaganda; make something public; notify; ordain; order; proclaim; propagandise; propagandize; publish; recruit; remind; send for; send word; solicit; subpoena; summon
avisar announce; communicate; declare; expound; impart; inform; intimate; make one's opinion known; proclaim; state announce; declare; give; give notice of; inform; list; make known; mention; notify; remind; send for; send word; subpoena; summon
comentar sobre announce; inform; report; state
comunicar announce; communicate; declare; expound; impart; inform; intimate; make one's opinion known; proclaim; state announce; blab; call attention to; chat; chatter; communicate; connect; feed; give notice of; have a conversation; indicate; inform; instil; instill; make known; narrate; notify; pass on; point out; put through; rattle; relate; report; send word; speak; talk; tell
declarar announce; declare; expound; inform; proclaim; report; state declare; explain; give; make clear; make explicit; to declare; to decree; to ordain
difundir announce; declare; expound; proclaim; state blab; broadcast; chat; chatter; disclose; disseminate; give away; have a conversation; inform against; metastasise; metastasize; narrate; rattle; relate; reveal; sow; speak; squeal; talk; tell
divulgar announce; declare; expound; proclaim; state
emitir announce; declare; expound; proclaim; state bring out; broadcast; discharge; disgorge; drain; emanate; emit; empty; expel; exude; issue; remove; send; send out; show
informar announce; inform; report; state call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; notify; point; point out; report; send word; show; signal; tell
informar de announce; declare; expound; inform; proclaim; report; state announce; inform; make known; notify; send word
notificar announce; inform; report; state decree; divulge something; list; make something public; mention; ordain; order; remind; send for; subpoena; summon
proclamar announce; declare; expound; proclaim; state call; give notice of; proclaim
promulgar announce; declare; expound; proclaim; state call; give notice of; proclaim
publicar announce; declare; expound; proclaim; state advertise; advertize; announce; bring down; deposit; divulge something; issue; lay; laydown; make appear; make something public; place; post; publish; put down; set; set down; situate; station; take down
rendir informe announce; inform; report; state
reportar announce; inform; report; state inform; make known; notify; report; send word
revelar announce; declare; expound; proclaim; state admit; alter; betray; change; create; develop; disclose; display; exhibit; give away; inform against; interchange; invent; make; peach; reveal; show; squeak; squeal; switch; transform; unfold; unveil; vary
- express; posit; put forward; say; submit; tell
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condición condition
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
emitir issue
- advance; constitution; mention; put forward; set forth; stipulate

Verwandte Wörter für "state":


Synonyms for "state":


Verwandte Definitionen für "state":

  1. the way something is with respect to its main attributes2
    • the current state of knowledge2
    • his state of health2
    • in a weak financial state2
  2. a politically organized body of people under a single government2
    • the state has elected a new president2
  3. the group of people comprising the government of a sovereign state2
    • the state has lowered its income tax2
  4. the territory occupied by a nation2
  5. the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation2
    • his state is in the deep south2
  6. a state of depression or agitation2
    • he was in such a state you just couldn't reason with him2
  7. (chemistry) the three traditional states of matter are solids (fixed shape and volume) and liquids (fixed volume and shaped by the container) and gases (filling the container)2
    • the solid state of water is called ice2
  8. put before2
  9. express in words2
    • state your opinion2
    • state your name2
  10. indicate through a symbol, formula, etc.2
  11. The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations.1
  12. The activity level of an account or a business contact; possible values are 'active' or 'inactive'.1
  13. The overall nature and appearance of an object captured within a moment in time.1
  14. The period of time during which an actor exhibits a particular behavior.1
  15. In a statechart or activity diagram, a condition during which an object satisfies a condition, performs an action, or waits for an event.1

Wiktionary Übersetzungen für state:

state
noun
  1. any sovereign polity
  2. a political division of a federation retaining a degree of autonomy
  3. a condition
  4. computing: the set of all parameters relevant to a computation
  5. computing: the values of all parameters at some point in a computation
verb
  1. declare to be a fact
  2. make known
Cross Translation:
FromToVia
• state → declarar ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• state → condición; estado; situación ↔ toestand — geheel van omstandigheden
• state → estado ↔ staat — een land
• state → estado de salud; salud ↔ Befinden — geistig und emotional empfundener Körperzustand
• state → estado ↔ Bundesland — die Bezeichnung für die Gliedstaaten, territoriale Verwaltungseinheiten Deutschlands und Österreichs
• state → carácter; colorido ↔ Gepränge — Prunk, Prachtentfaltung
• state → estado ↔ Staat — Gesamtheit der Einrichtungen, die dazu dienen, das Zusammenleben der auf einem abgegrenzten Territorium lebenden Menschen mithilfe von Gesetzgebung, Rechtsprechung und vollziehender Gewalt dauerhaft sicherzustellen
• state → constitución ↔ Verfassung — qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet
• state → estado ↔ Zustand — Art und Weise, wie etwas zu einem bestimmen Zeitpunkt ist
• state → constatar ↔ konstatieren — eine Tatsache feststellen, bemerken
• state → estado de agregación ↔ Aggregatzustand — Chemie: Bezeichnung der gasförmigen (g), flüssigen (l) oder festen (s) Zustandsform eines Stoffes.
• state → estatal; del Estado; gubernamental; nacional; público ↔ staatlich — den Staat betreffend, auf den Staat beziehen
• state → afirmar; confirmar; aducir; aseverar ↔ affirmer — assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
• state → decir ↔ dire — Exprimer par la parole
• state → declarar ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• state → pompa; desfile; gala ↔ pompe — cortège solennel, déploiement de fastes, appareil magnifique, somptueux.
• state → nación; estado; reino; mando; gobierno ↔ règne — exercice du pouvoir souverain dans un état monarchique.
• state → pompa ↔ splendeur — Maginificence
• state → estado ↔ État — Forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation.
• state → estado ↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose

Verwandte Übersetzungen für statement







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden