Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze staggered

übersetze staggered von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. staggered:
  2. stagger:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für staggered (Englisch) ins Spanisch

staggered:

staggered Adjektiv

  1. staggered (dumbfounded; stunned; flabbergasted; )
    confundido; atónito; perplejo
  2. staggered (flabbergasted; astonished; speechless; )
    asombrado; estupefacto; sorprendido; mudo; desconcertado; patidifuso; atónito; extrañado; perplejo; atontado; sin habla; pasmado; con la boca abierta; aturdido; embobado; sin palabras; enmudecido; patitieso
  3. staggered (drowsy; muzzy; dull; )
    soso; aturdido; soñoliento; atontado
  4. staggered (flabbergasted; overwhelmed; stunned; )
    perplejo; estupefacto; confundido

Übersetzung Matrix für staggered:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
perplejo confusion
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asombrado amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
atontado amazed; astonished; blank; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; inarticulate; mindless; muzzy; sleepy; soporific; speechless; staggered; stupefied dazzled; intoxicated; under the influence
aturdido amazed; astonished; blank; dopey; dozy; drowsy; dull; dumb; flabbergasted; inarticulate; mindless; muzzy; sleepy; soporific; speechless; staggered; stupefied arrogant; baffled; blunt; boorish; dazed; dazzled; dozy; drowsy; dumbfounded; flabbergasted; fuzzy; ill-bred; impudent; in a state; insolent; overbearing; perplexed; presumptuous; rude; rustic; shaken; shameless; sleepy; soporific; stunned; taken by surprise; unmannerly; upset
atónito amazed; astonished; bewildered; blank; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied aghast; appalled; baffled; bewildered; chaotic; confused; dazed; diffuse; disconcerted; dismayed; disordered; dumbfounded; flabbergasted; flustered; perplexed; stunned; upset
con la boca abierta amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
confundido baffled; bewildered; bluffed; dazed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; tongue-tied embarrassed
desconcertado amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied aghast; appalled; baffled; bashful; bewildered; bottled up; chaotic; confused; crazy; crestfallen; daft; dazed; diffident; diffuse; disappointed; disconcerted; disillusioned; dismayed; disordered; down in the mouth; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; flustered; foolish; funny; glum; idiotic; inhibited; insane; let down; mad; mixed up; muzzy; odd; pent up; perplexed; restrained; ridiculous; shocked; shy; silly; stunned; stupid; timid; upset; weird
embobado amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied dozy; drowsy; fuzzy; sleepy; soporific
enmudecido amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied struck dumb
estupefacto amazed; astonished; baffled; blank; bluffed; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; speechless; staggered; stunned; stupefied baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; struck dumb; stunned; upset
extrañado amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
mudo amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied crazy; daft; drab; foolish; funny; grey; idiotic; insane; mad; mat; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird
pasmado amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; dazed; dumbfounded; flabbergasted; in a state; perplexed; shaken; stunned; upset
patidifuso amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
patitieso amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
perplejo amazed; astonished; baffled; bewildered; blank; bluffed; dazed; distracted; dumb; dumbfounded; flabbergasted; inarticulate; overwhelmed; perplexed; speechless; staggered; stunned; stupefied; tongue-tied baffled; crestfallen; dazed; dumbfounded; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; perplexed; speechless; struck dumb; stunned; taken aback; tongue-tied; upset
sin habla amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
sin palabras amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied
sorprendido amazed; astonished; blank; dumb; flabbergasted; inarticulate; speechless; staggered; stupefied baffled; dumbfounded; flabbergasted; stunned; taken by surprise
soso dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied bland; boring; corny; dim; dreary; dull; faded; faint; flat; lurid; pale; sallow; saltless; stale; tasteless; tedious; unsavory; unsavoury; washed out
soñoliento dopey; dozy; drowsy; dull; mindless; muzzy; sleepy; soporific; staggered; stupefied boring; day-dreaming; dozy; drab; dreamy; dreary; drowsy; dull; fuzzy; sleepy; soporific

Verwandte Wörter für "staggered":


stagger:

to stagger Verb (staggers, staggered, staggering)

  1. to stagger (dumbfound)
    pasmar; maravillar; asombrar
  2. to stagger (sway; falter)
    balbucear; tambalear; arrojar; vacilar; desmayar; titubear; tartamudear; balancear; escorar; columpiarse; fluctuar; tambalearse; balbucir; desanimarse; bambolearse; arredrarse; balancearse; renguear; tartajear; desequilibrarse; moverse continuamente; andar tambaleándose; desalentarse
  3. to stagger (waddle; sway)
    bambolearse; tambalear; tambalearse; andar tambaleándose; andar como un pato

Konjugationen für stagger:

present
  1. stagger
  2. stagger
  3. staggers
  4. stagger
  5. stagger
  6. stagger
simple past
  1. staggered
  2. staggered
  3. staggered
  4. staggered
  5. staggered
  6. staggered
present perfect
  1. have staggered
  2. have staggered
  3. has staggered
  4. have staggered
  5. have staggered
  6. have staggered
past continuous
  1. was staggering
  2. were staggering
  3. was staggering
  4. were staggering
  5. were staggering
  6. were staggering
future
  1. shall stagger
  2. will stagger
  3. will stagger
  4. shall stagger
  5. will stagger
  6. will stagger
continuous present
  1. am staggering
  2. are staggering
  3. is staggering
  4. are staggering
  5. are staggering
  6. are staggering
subjunctive
  1. be staggered
  2. be staggered
  3. be staggered
  4. be staggered
  5. be staggered
  6. be staggered
diverse
  1. stagger!
  2. let's stagger!
  5. staggered
  6. staggering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für stagger:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrojar casting; throwing
- lurch; stumble
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
andar como un pato stagger; sway; waddle
andar tambaleándose falter; stagger; sway; waddle
arredrarse falter; stagger; sway recoil; recoil from; shrink; shrink back; withdraw
arrojar falter; stagger; sway cast; cast off; cast out; chuck down; deposit; direct; drop; fling; fling down; flop; guide; heave; hurl; lead; pitch; placing; point the direction; puke; regurgigate; roll; spew; spew out; swap; switch; swop; throw; throw away; throw down; throw off; throw on the ground; throw out; throw up; vomit; wave; wobble
asombrar dumbfound; stagger
balancear falter; stagger; sway balance; dangle; fluctuate; swing; vary
balancearse falter; stagger; sway cradle; dangle; fluctuate; glide; heave; oscillate; rock; roll; skid; skim; slide; slip; slip up; slither; sway; swing; swing to and fro; vary; whirl; wobble
balbucear falter; stagger; sway
balbucir falter; stagger; sway speak thickly; splutter; talk drunk
bambolearse falter; stagger; sway; waddle heave; roll; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
columpiarse falter; stagger; sway heave; roll; swap; sway; switch; swop; whirl; wobble
desalentarse falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
desanimarse falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
desequilibrarse falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch; fluctuate; vary
desmayar falter; stagger; sway become despondent; become disheartened; become dispirited; despond; falter; flinch
escorar falter; stagger; sway cast; fling; heave; hurl; incline; lean over; roll; slant; slope; swap; sway; switch; swop; throw; whirl; wobble
fluctuar falter; stagger; sway fluctuate; heave; roll; swap; sway; switch; swop; vary; whirl; wobble
maravillar dumbfound; stagger
moverse continuamente falter; stagger; sway fluctuate; heave; roll; sway; vary; wave; whirl; wobble
pasmar dumbfound; stagger
renguear falter; stagger; sway heave; roll; swap; sway; switch; swop; wave; whirl; wobble
tambalear falter; stagger; sway; waddle dangle; fluctuate; oscillate; rock; swing; swing to and fro; vary
tambalearse falter; stagger; sway; waddle cast; fling; fling about; fluctuate; heave; hurl; roll; sway; throw; vary; whirl; wobble
tartajear falter; stagger; sway falter; stammer; stutter
tartamudear falter; stagger; sway falter; stammer; stutter
titubear falter; stagger; sway be doubtful; be in doubt; doubt; fluctuate; swap; switch; swop; vary
vacilar falter; stagger; sway be doubtful; be in doubt; be indecised; dawdle; delay; doubt; fluctuate; hesitate; linger; procrastinate; put off; question; retard; saunter; swap; switch; swop; tarry; vacillate; vary; waver
- careen; distribute; flounder; keel; lurch; reel; swag

Verwandte Wörter für "stagger":


Synonyms for "stagger":


Verwandte Definitionen für "stagger":

  1. an unsteady uneven gait1
  2. to arrange in a systematic order1
    • stagger the chairs in the lecture hall1
  3. astound or overwhelm, as with shock1
    • She was staggered with bills after she tried to rebuild her house following the earthquake1
  4. walk as if unable to control one's movements1
    • The drunken man staggered into the room1
  5. walk with great difficulty1
    • He staggered along in the heavy snow1

Wiktionary Übersetzungen für stagger:

stagger
noun
  1. an unsteady movement of the body in walking or standing
verb
  1. to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking
  2. to walk in an awkward, drunken fashion
  3. to begin to doubt and waver in purposes
Cross Translation:
FromToVia
• stagger → consternar ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• stagger → vacilar ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• stagger → pasmar; consternar ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
• stagger → titubear ↔ tituber — marcher en chancelant
• stagger → asombrar; admirar ↔ étonner — (term, sens étymologique concret) ébranler à la manière du tonnerre.

Verwandte Übersetzungen für staggered







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0947 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden