Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze sneaky

übersetze sneaky von Englische ins Spanisch

Übersicht

Englisch nach Spanisch: mehr Daten

sneaky:
- taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
Wiktionary:
- sneaky → escurridizo
- sneaky → disimulado, insidioso, artificioso, astuto, ladino

Englisch

Detailübersetzungen für sneaky (Englisch) ins Spanisch

sneaky:

sneaky Adjektiv

sneaky (underhand; malicious; secretly; sneakily; nasty; on the sly; secretive; covert; mean; behind someone's back)
taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
- taimado Adjektiv
- ladino Adjektiv
- solapado Adjektiv
- a la chita callando Adjektiv
- a hurtadillas Adjektiv
- disimulado Adjektiv
- subrepticio Adjektiv

Übersetzung Matrix für sneaky:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
taimado		shady chap; sneaker; snide
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	furtive; sneak; stealthy; surreptitious; underhand; underhanded
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a hurtadillas	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
a la chita callando	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand
disimulado	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	bad; behind one's back; clandestine; concealed; covered; cunning; disguised; false; falsely; foul; furtive; hidden; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secret; secretly; sharp; shrewd; shrouded; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; veiled; vicious; vile
ladino	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	astute; bright; clever; cunning; perky; polished; resourceful; roguish; sharp; sharpened; shrewd; slick; sly; smart; smoothened; well sharpened; wily
solapado	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	blackguardly; cunning; false; low; mean; nasty; roguish; scoundrelly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; villainous
subrepticio	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	clandestine; concealed; cunning; false; furtive; low; mean; nasty; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneaking; stealthily; stealthy; underhand; vicious; vile
taimado	behind someone's back; covert; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand	astute; clever; crafty; cunning; false; low; mean; nasty; polished; resourceful; sharp; sharpened; shrewd; slippery; sly; smart; smoothened; underhand; vicious; vile; well sharpened; wily

Verwandte Wörter für "sneaky":

sneakiness, sneakier, sneakiest

Synonyms for "sneaky":

underhand; underhanded; crooked; corrupt
furtive; sneak; stealthy; surreptitious; concealed

Verwandte Definitionen für "sneaky":

marked by quiet and caution and secrecy; taking pains to avoid being observed¹
marked by deception¹

Wiktionary Übersetzungen für sneaky:

sneaky

adjective

Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries
- sneaky → escurridizo

Cross Translation:

From	To	Via
• sneaky	→ disimulado	↔ geniepig — op een achterbakse manier en gemeen
• sneaky	→ insidioso	↔ hinterhältig — heimtückisch, feige; die offene Auseinandersetzung scheuend
• sneaky	→ artificioso; astuto; ladino	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• sneaky	→ astuto; ladino	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• sneaky	→ astuto; ladino	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University