Home ->Wörterbücher ->Englisch/Spanisch ->übersetze smashing

übersetze smashing von Englische ins Spanisch

Übersicht
Englisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. smashing:
  2. smash:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für smashing (Englisch) ins Spanisch

smashing:

smashing Adjektiv

  1. smashing (fantastic; marvellous; fabulous; )
    maravilloso; fantástico; estupendo; buenísimo; excelente; fenomenal; fabulosamente; grandioso; excepcional; fabuloso
  2. smashing (jolly good)
    divertidísimo; fantástico

Übersetzung Matrix für smashing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- shattering
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fantástico super; swell
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- stunning
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buenísimo excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous formidable; grand; grandiose; huge; mighty; powerful; swell; terrible; tremendous
divertidísimo jolly good; smashing
estupendo excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous as fit as fiddle; cherubic; cool; delicious; delightful; excellent; fantastic; fine; flawless; formidable; glorious; grand; grandiose; great; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; nice; outrageous; paradisiacal; perfect; pleasant; powerful; ravishing; splendid; super; superb; swell; terrific; tremendous; undamaged; untainted; whole; wonderful
excelente excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous -class; appetising; appetizing; as fit as fiddle; cherubic; choice; considerable; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; fanciful; fine; first-class; first-rate; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; great; heavenly; huge; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; palatable; par excellence; paradisiacal; perfect; powerful; princely; ravishing; scrumptious; splendid; sublime; superb; swell; tasty; terrible; terrific; tiptop; too good; top-class; tops; tremendous; very well; wonderful; yummy
excepcional excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous exceptional; exclusive; exeptional; exquisite; extraordinary; incomparable; inimitable; isolated; not used to; on its own; once in a life time; one and only; rare; scarce; separate; sole; special; the one and only; uncommon; unique; unparalleled; unusual
fabulosamente excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous fabled; fabulous; grand; grandiose; legendary; mythical; swell
fabuloso excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous cool; delightful; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; formidable; glorious; grand; grandiose; great; legendary; marvellous; marvelous; mighty; mythical; outrageous; powerful; splendid; super; swell; tremendous; wonderful
fantástico excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; jolly good; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous at large extent; big; cool; delightful; enormous; fabled; fabulous; fairy-like; fanciful; fantastic; formidable; glorious; grand; grandiose; great; legendary; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; powerful; splendid; super; swell; tall; terrific; tremendous; vast; wonderful
fenomenal excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous at large extent; big; brilliant; cool; enormous; fantastic; formidable; glorious; grand; grandiose; great; highly gifted; marvellous; marvelous; mighty; outrageous; powerful; splendid; super; swell; tall; terrific; tremendous; vast
grandioso excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous delightful; enormous; exquisite; fabled; fabulous; fanciful; fantastic; generous; glorious; grand; grandiose; great; haughty; imposing; impressive; legendary; lofty; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; proud; splendid; swell; terrific; vigorous; wonderful
maravilloso excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; grand; great; marvellous; marvelous; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; terrific; top-notch; tremendous alarming; cherubic; cool; creepy; delicious; delightful; fairy-like; fantastic; frightening; frightful; glorious; grand; grandiose; grisly; imminent; impending; marvellous; marvelous; outrageous; paradisiacal; ravishing; scary; spooky; super; swell; terrific; terrifying; threatening

Verwandte Wörter für "smashing":


Synonyms for "smashing":


Verwandte Definitionen für "smashing":

  1. the act of breaking something into small pieces1

smashing form of smash:

to smash Verb (smashs, smashed, smashing)

  1. to smash (beat; hit; strike; )
    dar un golpe; golpear; aporrear; pegar a; dar golpes
  2. to smash (crush; pulverize; shatter; )
    estropear; destruir; machacar; estrujar; romper; aplastar; destrozar; triturar; exprimir; aplastarse; pulverizar; anonadar; hacer polvo; hacer pedazos
  3. to smash
    matar; aplastar; hacer pedazos; smashear
  4. to smash (break; fracture; break to pieces; refract)
    romper; quebrar; fracturar; romper en pedazos; hacer pedazos
  5. to smash (break; break into pieces; smash into pieces)
    romper; quebrar; hacer trizas; hacer pedazos
  6. to smash (smash to pieces; shatter; break; smash up; knock to pieces)
    hacer pedazos
  7. to smash (smash to pieces; smash up; knock to pieces)
    romper; estrellar; hacer pedazos; hacer añicos; romper en pedazos

Konjugationen für smash:

present
  1. smash
  2. smash
  3. smashs
  4. smash
  5. smash
  6. smash
simple past
  1. smashed
  2. smashed
  3. smashed
  4. smashed
  5. smashed
  6. smashed
present perfect
  1. have smashed
  2. have smashed
  3. has smashed
  4. have smashed
  5. have smashed
  6. have smashed
past continuous
  1. was smashing
  2. were smashing
  3. was smashing
  4. were smashing
  5. were smashing
  6. were smashing
future
  1. shall smash
  2. will smash
  3. will smash
  4. shall smash
  5. will smash
  6. will smash
continuous present
  1. am smashing
  2. are smashing
  3. is smashing
  4. are smashing
  5. are smashing
  6. are smashing
subjunctive
  1. be smashed
  2. be smashed
  3. be smashed
  4. be smashed
  5. be smashed
  6. be smashed
diverse
  1. smash!
  2. let's smash!
  5. smashed
  6. smashing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

smash [the ~] Nomen

  1. the smash (hit; smasher; smash hit; winner)
    el éxito; el hit
  2. the smash (collision; crash; hit)
    el choque; el atropello; la colisión; la jaca; el hit
  3. the smash (collapse of the stockmarket; crash; bust-up)
    el hundimiento en la bolsa; el crac de la bolsa; la crisis en la bolsa
  4. the smash (collapse; crash; slump; sagging; bust-up)
    el desplome; la derrota; el desastre; la ruina; el derrumbe; el colapso; el derrumbamiento

Übersetzung Matrix für smash:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aplastar ramming; springing up; tamping; threading down; trample down
atropello collision; crash; hit; smash
choque collision; crash; hit; smash bang; blast; boom; bump; bumping; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; jolting; run-through; shake; shock; smack; thud; thump
colapso bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing; fall; falling down
colisión collision; crash; hit; smash bumping into; colliding with; collision; crash; crash down; crashing into
crac de la bolsa bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
crisis en la bolsa bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
derrota bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash bereavement; contra; defeat; demerit; disadvantage; downfall; drawback; failure; fall-through; fiasco; flop; let down; loss; ruin; suffering
derrumbamiento bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing; fall; falling down; pull down
derrumbe bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing; fall; falling down
desastre bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash accident; adversity; bad luck; botch job; bungle; bungling; bungling work; calamity; catastrophe; chicanery; crisis; danger; destitution; disability; disaster; emergency situation; evil; fuss; handicap; harping on; hassle; joke; misery; misfortune; misère; moaning; nagging; physical defect; reverse; shoddy work; sorrow; squalor; state of emergency; tribulation; trouble; trouble making
desplome bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash caving in; collapse; collapsing
golpear knocking on; tapping on
hit collision; crash; hit; smash; smash hit; smasher; winner bestseller; box-office success; chart topper; cracker; hit
hundimiento en la bolsa bust-up; collapse of the stockmarket; crash; smash
jaca collision; crash; hit; smash
matar doing s.o. in; killing; shoot
quebrar breaking; snapping
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
ruina bust-up; collapse; crash; sagging; slump; smash annihilation; annulment; cancellation; caving in; chaos; collapse; collapsing; confusion; debris; disadvantage; disorder; downfall; drawback; maze; mess; mix-up; muddle; nullification; ruin; ruins; tangle; trouble; welter
éxito hit; smash; smash hit; smasher; winner affluence; bestseller; box-office success; chance; chart topper; cracker; door; doorway; fortunate; front door; good luck; hit; labour performance; prosperity; street door; succeeding; success; sure card; wealth; welfare; well-being; winner; working
- bang; bash; belt; crash; hit; knock; overhead; smash-up; smasher; strike
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anonadar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; pulverise; pulverize
aplastar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; crush; damage; erode; flatten; level; pulverise; pulverize; smooth; spoil; squeeze to death
aplastarse crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash
aporrear bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike beat up; castigate; drub; flog; knock about; lash; pound; punch; push; rack; thump; trounce; whack; whip
dar golpes bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike affect; chop down; concern; cut down; fell; hit; hit someone; knock; move; pound; strike; strike someone; tap; tap at; touch
dar un golpe bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
destrozar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; damage; destroy; destruct; devastate; devour; eliminate; erode; exhaust; lay waste; liquidate; nibble; nybble; rend; ruin; ruin by neglect; run down; spoil; swallow up; tear to pieces; tear to shreds; tear up; wear out; work to death; wreck
destruir crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; break; convert into scrap; damage; demolish; destroy; destruct; devastate; disband; dismantle; eliminate; erode; exhaust; foul up; lay waste; liquidate; mess up; muck up; ruin; scrap; shatter; spoil; throw in; upset; wear out; work to death; wreck
estrellar knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up attack; damage; erode; spoil
estropear crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; blow; botch up; break; bungle; corrupt; damage; debase; deprave; destroy; erode; foul up; mess up; muck up; pervert; ruin; ruin by neglect; run down; shatter; spoil; throw in; tinker; upset
estrujar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash clasp; clutch; compress; contrive; crumple; crush; devise; grasp; grip; invent; make up; pack; press together; ripple; rumple; seize; squeeze; wrinkle
exprimir crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; peg out; pinch out; press in; squeeze; squeeze dry; squeeze empty; squeeze out
fracturar break; break to pieces; fracture; refract; smash become defective; break; break into pieces; burst open; come loose; destroy; die; fall to pieces; intentionally destroy; perish; spring open; wreck
golpear bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike affect; bang; brush against; bump against; call; clang; clink; concern; drive; drive piles; flutter; hammer; hit; hit someone; jangle; jingle; knock; knock together; move; pound; ram; rattle; rattling; ring; ruckle; slap; smack; strike; strike someone; strike together; tap; tap at; tap in; thump; tinkle; touch
hacer añicos knock to pieces; smash; smash to pieces; smash up
hacer pedazos break; break into pieces; break to pieces; crush; dash; fracture; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rub fine; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up attack; boast; brag; break; chop; chop into pieces; chop into small pieces; chop up; cleave; crack; cut up; cut up in pieces; damage; divide; erode; exagerate; fritter away; rend; rip; separate; shatter; snap; split; split open; spoil; talk big; tear; tear to pieces; tear up; throw in
hacer polvo crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash crush; pulverise; pulverize
hacer trizas break; break into pieces; smash; smash into pieces cut into pieces; cut up; shred; snip; tear to pieces; tear up
machacar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; carry on one's point; chew the cud; coerce; compel; damage; dance; drive; drive in; drive piles; drum into a person's head; erode; force; nag; oblige; ram; ruminate; spoil; stamp in; trample; twaddle; whimper; whine
matar smash bring down; butcher; commit murder; execute; finish off; kill; murder; put to death; put to the sword; shoot down; shoot to death; take down
pegar a bang; batter; beat; hammer; hit; smack; smash; strike
pulverizar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash be blown away; crush; cut small; grind; grind to powder; nebulize; pulverise; pulverize
quebrar break; break into pieces; break to pieces; fracture; refract; smash; smash into pieces adjourn; become defective; break; break down; burst open; come loose; crack; die; fall to pieces; give way; go to pieces; intentionally destroy; perish; sever; shatter; snap; spring open; throw in
romper break; break into pieces; break to pieces; crush; dash; fracture; knock to pieces; pulverise; pulverize; refract; rub fine; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break up; burst open; carve; come loose; crack; crackle; cut in; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; hew in; intentionally destroy; lay waste; liquidate; perish; rend; rip; ruin; sever; shatter; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
romper en pedazos break; break to pieces; fracture; knock to pieces; refract; smash; smash to pieces; smash up
smashear smash
triturar crush; dash; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash attack; damage; erode; mash; spoil
- bang up; bankrupt; blast; boom; break; crush; dash; demolish; nail; ruin; smash up
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- smashingly
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choque impact
- collision; crash; smash up
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desastre a flop

Verwandte Wörter für "smash":


Synonyms for "smash":


Verwandte Definitionen für "smash":

  1. with a loud crash1
    • the car went smash through the fence1
  2. a conspicuous success1
  3. the act of colliding with something1
    • the fullback's smash into the defensive line1
  4. a hard return hitting the tennis ball above your head1
  5. a serious collision (especially of motor vehicles)1
  6. a vigorous blow1
  7. break suddenly into pieces, as from a violent blow1
    • The window smashed1
  8. break into pieces, as by striking or knocking over1
  9. overthrow or destroy (something considered evil or harmful)1
    • The police smashed the drug ring after they were tipped off1
  10. hit hard1
    • He smashed a 3-run homer1
  11. collide or strike violently and suddenly1
    • The motorcycle smashed into the guard rail1
  12. hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke1
  13. damage or destroy as if by violence1
  14. humiliate or depress completely1
    • The death of her son smashed her1
  15. hit violently1
    • She smashed her car against the guard rail1
  16. reduce to bankruptcy1
    • The slump in the financial markets smashed him1

Wiktionary Übersetzungen für smash:

smash
verb
  1. to break violently
  2. hit extremely hard
Cross Translation:
FromToVia
• smash → quebrar; romper; quebrantar ↔ briser — rompre, mettre en pièces.
• smash → quebrantar ↔ fracasser — briser en éclats, avec violence.
• smash → chocar ↔ percuter — Frapper violemment







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1254 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden