| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
as
|
slyboots
|
brilliant person; clever clogs; crack; rock; rock formation; standout; star; stone; stones
|
|
bribón
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
arch deceiver; arrant cheat; arrant liar; bastard; cad; child born out of wedlock; consummate liar; cur; fibber; habitual liar; illegitimate child; liar; monstrosity; naughty boy; ogre; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; sly dog; stinker; ugly fellow; villain; wag
|
|
bromista
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
agony; clown; comedian; comic; funnyman; hoaxer; joker; nuisance; pain; rascal; rogue; scoundrel; torment; torture; wag
|
|
bufón
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; dandy; dumbo; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; numbskull; nut; prig; rascal; rattle-brain; rogue; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton; wag
|
|
burlón
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
clown; comedian; comic; funnyman; joker; mocker; scoffer
|
|
chocarrero
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
rascal; rogue; wag
|
|
guasón
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
clown; comedian; comic; funnyman; joker; rascal; rogue; scoundrel; wag
|
|
hacha
|
slyboots
|
axe; brilliant person; chopper; cleaver; clever clogs; hatchet; rock; rock formation; standout; star; stone; stones
|
|
lagarta
|
clever fox; sly dog; slyboots
|
|
|
lince
|
clever fox; sly dog; slyboots
|
fly boy; lynx; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
|
|
payaso
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
Pierrot; Simple Simon; birdbrain; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; funnyman; harlequin; idiot; joker; nonentity; nutcase; rascal; rattle-brain; rogue; scoundrel; wag; zany
|
|
pillo
|
slick operator; slyboots
|
baddie; bastard; blackguard; cad; good for nothing; jackanapes; knave; naughty boy; naughty child; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
pícaro
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
bastard; cad; criminal; delinquent; evil-doer; jackanapes; malefactor; naughty boy; naughty child; offender; perpetrator; rascal; rogue; scoundrel; villain; wag
|
|
socarrón
|
queer chap; queer fellow; rascal; rogue; slyboots; wag
|
fly boy; shifty character; slick customer; smooth operator; sneak
|
|
tipo listo
|
clever fox; sly dog; slyboots
|
|
|
vivales
|
clever fox; sly dog; slyboots
|
clever foxes; cunning persons; glib fellows; slick fellows; smart customers; smart fellows
|
|
zorro
|
slick operator; slyboots
|
cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal
|
|
-
|
dodger; fox
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bufón
|
|
amusing; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; waggish
|
|
pillo
|
|
boy-like; boyish; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
|
|
pícaro
|
|
boy-like; boyish; frivolous; light; mischievous; naughty; playful; rascally; waggish
|
|
socarrón
|
|
bad; behind one's back; cunning; false; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile
|
|
zorro
|
|
astute; bright; calculating; canny; clever; crafty; cunning; dodgy; false; low; mean; nasty; perky; resourceful; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily
|