| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
charlador
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
boaster; braggart; chatterbox; gasbag; gossip; talkative person; talker; twaddler; windbag
|
|
charladora
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
|
|
charlatana
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
|
|
charlatán
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
boaster; braggart; bungler; charlatan; cheapjack; dawdler; fly-by-night; gasbag; gossip; market vendor; medical genius; medical wizard; medicine man; petty dealer; quack; trifler; twaddler; windbag; witch doctor; yapper
|
|
cotorra
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; dawdler; gasbag; gossip; rattle; trifler; twaddler; waffler; windbag
|
|
hablador
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
blabber; boaster; braggart; chatterbox; gasbag; gossip; great talker; mumbler; talkative person; talker; twaddler; utterer; windbag
|
|
habladora
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
|
|
inútil
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
good-for-nothing; layabout
|
|
parlanchina
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
cackle-hen; chatterbox; chattering fool; rattle; twaddler; waffler
|
|
parlanchines
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
chatter-boxes; chatterboxes; chattering fools; chatters; ginger-snaps; jawer; scald-heads; twaddlers
|
|
parlanchín
|
blabber; blabbermouth; chatterbox; chattering fool; dawdler; driveller; ginger-snap; gossip; laggard; loiterer; milksop; rattle; scald-head; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud; trifler; waffler
|
blabber; boaster; braggart; chatterbox; dawdler; flood of words; talkative person; talker; torrent of words; trifler
|
|
remolona
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
|
dawdler; lingerer; slacker; slow poke
|
|
remolón
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
|
dawdler; lazy bones; lingerer; moper; sloth; slow poke; sluggard; trifler
|
|
tardona
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
|
late comer
|
|
tardón
|
dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
|
late comer; latecomer
|
|
tortuga
|
dawdler; slowcoach; stick-in-the-mud
|
tortoise; turtle
|
|
trasto
|
good-for-nothing; lazybones; loiterer; slacker; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; wretch; wretched fellow; yellowbelly
|
absurdity; bastard; cad; good-for-nothing; layabout; rascal; rogue; scoundrel; villain
|
|
-
|
plodder; slowpoke; stick-in-the-mud
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dawdler; sauce-boat
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
charlador
|
|
garrulous; talkative
|
|
inútil
|
|
abstemious; ailing; aimless; clumsy; doltish; excess; for nothing; fruitless; futile; gawky; good-for-nothing; idle; in vain; maladroit; meaningless; not very good; owlish; pointless; poor; purposeless; senseless; stiff; superfluous; surplus; to no avail; uneasy; unhandy; unusable; useless; vainly; valueless; wooden; worthless
|
|
parlanchín
|
|
blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; silver-tongued; talkative
|
|
remolón
|
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|
|
tardón
|
|
dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
|